Craftsman YT 3000, 917.289211, 917.289210 manual Para Remover LAS Ruedas Para Hacer Reparaciones

Page 54

REGULACION DE LA PALANCA DE VELOCI= DADES NEUTRO DEL CAMBIO MEC_,NICO CON DIFERENCIAL Y TRACCION ANTERIOR El cambio mec&nico con diferencial y tracci6n an- terior tiene que estar en posici6n neutro cuando la relativa palanca est& en posici6n (cierre met&li- co. La regulaci6n ya est& predefinida pot la Casa constructora, pero si es necesario efectuar m&s regulaciones, proceder de la siguiente manera:

1.Asegurarse que el cambio mec&nico con diferencial y tracci6n anterior este en posici6n neutro.

AVlSO: Cuando las ruedas posteriores del trac- tor se mueven libremente, el cambio mec&nico est& en neutro.

2.Soltar el perno de regulaci6n en la parte anterior de la rueda posterior derecha.

3.Colocar la palanca de velocidades en posici6n neutro.

4.Apretar a fondo e! perno de regulaci6n. AVlSO: Desplazar el piano de trabajo de la sega- dora hasta la posici6n m&s baja para aumentar el juego al fin de acceder al perno de regulaci6n.

Palanca de Velocidades

Neutro Cierre

det Cambio

 

Perno de

Velocidades

PARA REMOVER LAS RUEDAS PARA HACER REPARACIONES

1.BIoquee el eje en forma segura.

2.Remueva la cubierta del eje, el anillo de reten- ci6n y las arandelas para permitir la remoci6n de las ruedas (la rueda trasera contiene una Ilave cuadrada - no la pierda).

3.Repare la Ilanta y vuelvala a montar.

Arandelas

Anillo de

Retenci6n

Cubierta

del eje

\

Llave Cuadrada (rueda .___

trasera solamente)

AVISO: En las ruedas traseras solamente: alJnee las ranuras en el cubo de la rueda trasera en el eje. Inserte la Ilave cuadrada.

4.Vuelva a colocar las arandelas e inserte el anillo de retenci6n en formaseguraen laranuradeleje.

5.Vuelva a colocar la cubierta del eje.

AVlSO: Para arreglar las Ilantas perforadas y p@a prevenir que tenga llantas pinchadas a causa de pequeSas fugas, comprar de su com- merciante Sears y utilizar el sello para Ilantas.

EIsello previene que las llantas se sequen y tambien la corrosi6n.

IMPRESION / INCLINACION DE LAS RUEDAS DELANTERAS

La impresi6n e inclinaci6n de las ruedas delan- teras de su nuevo tractor vienen asi de f&brica y son normales. La impresi6n y la inclinaci6n de las ruedas delanteras no son regulabies. En caso que se produzca algOn daSo que afecte la im- presi6n o la inclinaci6n de las ruedas delanteras

tal como vinieron de f&brica, p6ngase en contacto con un centro de servicios Sears u otto centro de

servicios autorizado.

PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR CON UNA BATERiA BAJA

_DVERTENCiA: Las baterias de &cido-plo- mo generan gases explosivos. Mantenga las chispas, las llamas y los materiales para fumar alejados de las baterias. Siempre use una pro- tecci6n para los ojos alrededor de las baterias. Si su bateria est& demasiado baja como para hacer arrancar el motor tiene que volverse a cargar. (Vea "Bateria" en la secci6n de Manten- imiento de este manual).

Si se usan "cables de empalme" para un ar-

ranque de emergencia, siga este procedimiento: IMPORTANTE: Su tractor esta equipado con un sistema de 12 volts. El otto vehiculo tambien tiene

que tenet un sistema de 12 volts. No use la bateria

de su tractor para hacer arrancar a otros vehiculos.

PARA ADJ U NTAR LOS CABLES DE EM PALM E -

1.Conecte cada extremo del cable ROJO con el terminal (A-B) POSmVO (+) de cada bateria, preocup&ndose de no hacer cortocircuito en el chasis.

2.Conecte un extremo del cable NEGRO con el terminal (C) NEGATIVO (-) de una bateria completamente cargada.

3.Conecte el otro extremo del cable (D) NEGRO con un buena CONEXION A TIERRA DEL

CHASIS, alejado del estanque de combus- tible y de la bateria.

PARA REMOVER LOS CABLES, INVlERTA EL ORDEN

1.El cable NEGRO primero del chasis y luego de la bateria completamente cargada.

2.El cable ROJO al Oltimo de ambas baterias.

Bateria Debil o Bateria Completamente

DescargadaCargada

54

Image 54
Contents Crrftsmrn SEARS, Roebuckand CO., Hoffman ESTATES, IL 60179 U.S.ACraftsman Full Warranty TWO Years on Riding Equipment General Operation Service Safe Handling of GasolineOn clothing, change cloth With Engine Running Product Specifications To Remove Tractor from To Check BatteryAdjust Seat Unpack CartonCheck for Proper Position Check Tire PressureCheck Deck Levelness Check Brake SystemH L I\1 Know Your Tractor Stopping HOW to USE Your TractorTo SET Parking Brake To Move Forward and BackwardTo Operate Mower To Adjust Mower Cutting HeightTo Adjust Gauge Wheels To Operate on HillsADD Gasoline Using the Reverse Operation SystemBefore Starting the Engine To TransportTo Start Engine Mowing TiPSSchedule MaintenanceLubrication Chart USETires Operator Presence System Reverse Operation System ROSEngine Movable parts MufflerImportant Tug hose ensuring connec- tion is secure Deck Washout PortTo Install Mower To Remove Mower03042tex Precision SIDE-TO-SIDE ADJUST- Ment Visual SIDE-TO-SIDE AdjustmentFRONT-TO-BACK Adjustment To Level MowerBelt Removal Belt InstallationTo Replace Mower Blade Drive Belt To Replace Motion Drive BeltTo Remove Wheel for Repairs Tral AdjustmentTransaxle Gear Shift Lever NEU= To Start Engine with a Weak BAT= TeryInterlocks and Relays To Adjust Choke ControlReplacing Battery To Replace FuseTo Clean Battery and Termi Fuel SystemCylinders Hard to start Engine will not turn over ProblemWill not start Cause CorrectionExcessive Vibration Problem CauseRun when operator EngineProblem DischargeTractor Is shifted When TurningLoss of drive Into reverseOTR DOS Anos Para EL Equipo Tractor Funcionamiento General II. Funcionamiento EN PendientesIII. Ninos IV. RemolqueManipulacion Segura DE LA Gasolina Page Responsabilidades DEL Cliente Especificaciones DELProducto Acuerdos DE Protecckn Para LA ReparacionLA Caja LlavesDE Carton Desempaque LA Caja DE CartonRevision DE LA Nivelacion DEL Conjunto Lista DE Revision@@@ Familiaricese CON SU Tractor Como Usar SU Tractor MientoGadora Para Operar LA SegadoraPara Parar LAS Cuchillas DE LA SE Para Operar EN CerrosPara Transportar Funcionamiento AtrasUsar Elsistemadefuncionami ENTOATR,,S Remolque DE Carretillas O Otros AccesoriosArranque CON Tiempo Templado 50 Y /10 C MAS MenosConsejos Para Segar Recomendaciones Generales Antes DE Cada USOLlantas Cuidado DE LA CuchillaATR,,S ROS Motor LubricacionLimpieza DE LA Rejilla DE Aire Filtro DE AireFiltro DE Combustible EN Linea Sistema DE Enfriamiento DE AireManguera Puerto de Lavado Adaptador de Boq DE Cesped Instale LA SegadoraPara Desmontar LA Cortadora Erales DE LA Cortadora AL CHA Ajuste DE Delante a Atras Para Nivelar LA SegadoraRegulacion Visual DE Lado a Lado Regulacion DE LA Precision DE LadoRemocion DE LA Correa Controlar Y Ajustar EL FrenoControl DEL Freno Instalacion DE LA CorreaPara Remover LAS Ruedas Para Hacer Reparaciones Impresion / Inclinacion DE LAS Ruedas DelanterasPara ADJ U Ntar LOS Cables DE EM Palm E Para Cambiar EL Fusible Para Remover EL Conjunto DEL CA= Pota Y DEL EnrejadoOtros Sistema DE CombustibleAceite DEL Motor IDENTIFICACI6N DE Problemas CausaIdentificacion DE Problemas El corteLas luz Ces de lanteras no funcJo Page Page Page Oo a Needmore Your Home