Craftsman 917.289210, 917.289211, 917.289213, YT 3000 manual Como Usar SU Tractor, Miento

Page 41

SEGURIDAD

La operaci6n de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extraflos dentro de sus ojos, Io que puede producir daflos graves en estos. Siempre use anteojos de seguridad o protecciones para los ojos mientras opere su tractor o cuando haga ajustes o reparaciones. Recomendamos gafas de seguridad o una m&scara de visi6n amplia de seguridad usada sobre las gafas.

COMO USAR SU TRACTOR

PARA AJUSTAR EL FRENO DE ESTACIONA-

MIENTO

Su tractor viene equipado con un interruptor sen- sor que exige la presencia del operador. Cuando el motor est& funcionando, si el operador trata de bajarse del asiento sin primero aplicar el freno de estacionamiento, se apagar& el motor.

1.Presione el pedal (D) del freno/embrague completamente y sostengalo.

2.Jale hacia arriba la palanca del freno de mano

(H)y mantengala en esa posici6n; suelte grad- ualmente el pedal del embrague/freno (D), y luego suelte la palanca del freno de mano. El pedal tiene que quedar en la posici6n de freno. AsegOrese que el freno de estaciona- miento va a sujetar el tractor en forma segura.

PARADA

CUCHILLAS DE LA SEGADORA-

Mueva el interruptor del embrague de! accesorio alaposici6n desenganchado (disengaged)(¢_).

IMPORTANTE: Dejando el interruptor de la ignici6n en cualquier posici6n otra que "STOP" causar i que la bateria se descargue (muerta).

AVlSO: Bajo ciertas condiciones, cuando el trac- tor esta parado con e! motor andando en vacio, los gases de escape del motor caliente pueden hacer que el cesped se ponga "cafe." Para eliminar esta posibilidad, siempre pare el motor cuando pare el tractor en areas con cesped.

_IbPRECAUCION: Siempre pare el tractor com- pletamente, segOn se ha descrito anteriormente, antes de abandonar la posici6n del operador.

PARA USAR EL CONTROL DE LA ACELER- ACION (D)

Siempre opere el motor a una aceleraci6n completa.

Si el motor funciona a una velocidad inferior

a la m&xima (r&pida), su rendimiento dis- minuye.

El rendimiento 6ptimo se obtiene a la veloci- dad m&xima (r&pida).

PARA MOVERSE HACIA ADELANTE Y HACIA

(_)

PosiciOn de

(f'_) PosiciOn de

 

"Enganchar ....

Desenganchado"

IMPULSION DE RECORRIDO -

Para parar el mecanismo impulsor, presione el pedal del freno/embrague completamente.

Mueva la palanca de cambios a la posici6n (J) de neutro.

MOTOR -

Mover la palanca (L) de mando entre la posici6n de velocidad media y m&xima (r&pida).

AVlSO:Si no se mueve la palanca de mando entre la posici6n de velocidad media y m&xima

(r&pida), antes de pararse, se puede causar un "retorno de llama" del motor.

Gire la Ilave de ignici6n (F) a la posiciOn de apa- gado "STOP" y remueva la Ilave al abandonar el tractor para evitar el uso no autorizado.

ATRAS

La direcciOn y la velocidad del movimiento son controladas por medio de la palanca de cambio.

1.Haga arrancar el tractor con el pedal del embrague/freno presionado y con la palanca de cambio en la posici6n de neutro (J).

2.Mueva la palanca de cambio a la posici6n deseada.

3.Lentamente suelte el pedal de embrague/ freno para empezar con el movimiento.

IMPORTANTE: Haga que el tractor pare com-

pleteamente antes de hacer cambios o de cam- biar de engranajes. Si no se hace Io anterior se acortara la duraci6n util de su transeje.

41

Image 41
Contents SEARS, Roebuckand CO., Hoffman ESTATES, IL 60179 U.S.A CrrftsmrnCraftsman Full Warranty TWO Years on Riding Equipment General Operation Safe Handling of Gasoline ServiceOn clothing, change cloth With Engine Running Product Specifications Adjust Seat To Check BatteryTo Remove Tractor from Unpack CartonCheck Deck Levelness Check Tire PressureCheck for Proper Position Check Brake SystemH L I\1 Know Your Tractor To SET Parking Brake HOW to USE Your TractorStopping To Move Forward and BackwardTo Adjust Gauge Wheels To Adjust Mower Cutting HeightTo Operate Mower To Operate on HillsBefore Starting the Engine Using the Reverse Operation SystemADD Gasoline To TransportMowing TiPS To Start EngineLubrication Chart MaintenanceSchedule USEOperator Presence System Reverse Operation System ROS TiresEngine Muffler Movable partsDeck Washout Port Important Tug hose ensuring connec- tion is secureTo Remove Mower To Install Mower03042tex FRONT-TO-BACK Adjustment Visual SIDE-TO-SIDE AdjustmentPrecision SIDE-TO-SIDE ADJUST- Ment To Level MowerTo Replace Mower Blade Drive Belt Belt InstallationBelt Removal To Replace Motion Drive BeltTransaxle Gear Shift Lever NEU= Tral AdjustmentTo Remove Wheel for Repairs To Start Engine with a Weak BAT= TeryReplacing Battery To Adjust Choke ControlInterlocks and Relays To Replace FuseCylinders To Clean Battery and TermiFuel System Will not start ProblemHard to start Engine will not turn over Cause CorrectionRun when operator Problem CauseExcessive Vibration EngineDischarge ProblemLoss of drive When TurningTractor Is shifted Into reverseOTR DOS Anos Para EL Equipo Tractor II. Funcionamiento EN Pendientes Funcionamiento GeneralManipulacion Segura DE LA Gasolina III. NinosIV. Remolque Page Producto Especificaciones DELResponsabilidades DEL Cliente Acuerdos DE Protecckn Para LA ReparacionDE Carton LlavesLA Caja Desempaque LA Caja DE CartonLista DE Revision Revision DE LA Nivelacion DEL Conjunto@@@ Familiaricese CON SU Tractor Miento Como Usar SU TractorPara Parar LAS Cuchillas DE LA SE Para Operar LA SegadoraGadora Para Operar EN CerrosUsar Elsistemadefuncionami ENTOATR,,S Funcionamiento AtrasPara Transportar Remolque DE Carretillas O Otros AccesoriosConsejos Para Segar Arranque CON Tiempo Templado 50 Y /10 C MASMenos Antes DE Cada USO Recomendaciones GeneralesATR,,S ROS LlantasCuidado DE LA Cuchilla Lubricacion MotorFiltro DE Combustible EN Linea Filtro DE AireLimpieza DE LA Rejilla DE Aire Sistema DE Enfriamiento DE AireManguera Puerto de Lavado Adaptador de Boq Para Desmontar LA Cortadora DE CespedInstale LA Segadora Erales DE LA Cortadora AL CHA Regulacion Visual DE Lado a Lado Para Nivelar LA SegadoraAjuste DE Delante a Atras Regulacion DE LA Precision DE LadoControl DEL Freno Controlar Y Ajustar EL FrenoRemocion DE LA Correa Instalacion DE LA CorreaPara ADJ U Ntar LOS Cables DE EM Palm E Para Remover LAS Ruedas Para Hacer ReparacionesImpresion / Inclinacion DE LAS Ruedas Delanteras Para Remover EL Conjunto DEL CA= Pota Y DEL Enrejado Para Cambiar EL FusibleAceite DEL Motor OtrosSistema DE Combustible Causa IDENTIFICACI6N DE ProblemasEl corte Identificacion DE ProblemasLas luz Ces de lanteras no funcJo Page Page Page Oo a Your Home Needmore