Craftsman 917.289213, 917.289211, 917.289210, YT 3000 manual Motor, Lubricacion

Page 47

PARA LIMPIAR LA BATERiA Y LOS TERMI-

NALES

La corrosi6n y la mugre de la bateria y de los terminales pueden producir "escapes" de potencia en la bateria.

1.Remueva la protecci6n de los terminales.

2.Desconecte el cable de la bateria NEGRO

primero y luego el cable de la bateria ROJO y remueva la bateria del tractor.

3.Enjuague la bateria con agua corriente y sequela.

4.Limpie los terminales y los extremos del cable de la bateria con un cepil!o de alam- bre hasta que queden brillantes.

5.Cubra los terminales con grasa o parafina.

6.Reinstale la bateria (Vea "Reemplazar la Bateria" en la secci6n de Servicio y ajustes de este manual).

ENFRIAMIENTO DEL TRANSEJE

Mantenga el transeje sin acumulaci6n de mu- gre o paja que puede restringir el enfriamiento.

CORREAS V

Revise las correas V para verificar si existe deterioro y desgaste despues de 100 horas de operaci6n y c&mbielas si es necesario. Las cor- reas no son ajustables. Cambie las correas si empiezan a deslizarse debido al desgaste.

MOTOR

LUBRICACION

Use solamente aceite de detergente de alta calidad clasificado con la clasificaci6n SG-SL

de servicio API. Seleccione la calidad de vis- cosidad del aceite SAE seg0n su temperatura de operaci6n esperada.

CALIDADES DE VlSCOSlDAD DE SAE

 

 

 

 

Imlmm _.lllm

 

 

_,

F

-20

 

0

30 32 40

60

80

 

100

 

i

i

i

 

i

i

i

i

C

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

,SAMA DE TEMPERATURA ANTICIPADA ANTES DEL PROXIMO CAMBIO DE ACEITE

oil visc chart1

AVlSO: A pesar de que los aceites de mul- tiviscosidad (5W30, 10W30, etc.) mejoran el arranque en clima frio, estos aceites de multiviscosidad van a aumentar el consumo de aceite cuando se usan en temperaturas sobre 32 ° F (0° C). Revise el nivel del aceite del mo- tor m&s a menudo, para evitar un posible daflo en el motor, debido a que no tiene suficiente aceite.

Cambie el aceite despues de 50 horas de oper- aci6n o por Io menos una vez al aflo si el tractor se utiliza menos 50 horas el aflo.

Revise el nivel del aceite del c&rter antes de arrancar el motor y despues de cada ocho (8) horas de uso continuado. Apriete la tapa del relleno/varilla indicadora de nivel del aceite en forma segura cada vez que revise el nivel del aceite.

PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR

Determine la gama de la temperatura esperada antes de cambiar el aceite. Todo el aceite debe

cumplir con la clasificaci6n de servicio API SG-SL

Aseg0rese que el tractor este en una superfi- cie nivelada.

El aceite se drenar& m&s f&cilmente cuando este caliente.

Recoja el aceite en un envase adecuado.

1.Remueva la tapa/varilla indicadora de nivel para relleno del aceite. Tenga cuidado de no permitir que la mugre entre en el motor cuando cambie el aceite.

2.Quite el casquillo amarillo de la parte

inferior de la v&lvula de desagOe e instale el tubo de desagQe sobre la guarnici6n.

3.Abra la v&lvula de desagQe empujando hacia dentro y dando vuelta a la izquierda.

4.Para abrirse, tire hacia fuera la v&lvula de desagQe.

V&Ivuta de desagQe det aceite

Posici6n

._dTU bo de

 

cerrada y

esagQe

btoqueada

 

Casquillo

 

5.Despues de que el aceite haya drenado totalmente, cerrar y bloquee la v&lvula de desagOe empujando hacia dentro y dando vuelta en sentido de las agujas de un reloj hasta que la clavija est& en la posici6n bloqueada segQn Io mostrado.

6.Remueva el tubo de desagQe y substituya

el casquillo sobre la guarnici6n inferior de la v&lvula de desagQe.

7.Vuelva a Ilenar el motor con aceite a traves del tubo de la varilla indicadora de nivel para relleno del aceite. Vacielo lentamente. No Io Ilene demasiado. Para la capacidad

aproximada vea las "Especificaciones del Producto" secci6n de este manual.

8.Use un medidor en la tapa/varilla indicadora del nivel para relleno del aceite para revisar el nivel. Para la lectura exacta, inserte

la varilla indicadora de nivel en el tubo y empOjela hacia abajo firmemente en su sitio antes de quitarla. Mantenga el aceite

hasta, pero no encima, de la marca de Ileno "FULL' de la varilla indicadora de nivel.

Empuje la varilla hacia abajo firmemente en el tubo cuando termine.

FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR

Cambie el filtro de aceite del motor cada tem-

porada ovez por medio que cambie el aceite, si el tractor se usa m&s de 100 horas en un aflo.

47

Image 47
Contents SEARS, Roebuckand CO., Hoffman ESTATES, IL 60179 U.S.A CrrftsmrnCraftsman Full Warranty TWO Years on Riding Equipment General Operation Safe Handling of Gasoline ServiceOn clothing, change cloth With Engine Running Product Specifications Unpack Carton To Check BatteryAdjust Seat To Remove Tractor fromCheck Brake System Check Tire PressureCheck Deck Levelness Check for Proper PositionH L I\1 Know Your Tractor To Move Forward and Backward HOW to USE Your TractorTo SET Parking Brake StoppingTo Operate on Hills To Adjust Mower Cutting HeightTo Adjust Gauge Wheels To Operate MowerTo Transport Using the Reverse Operation SystemBefore Starting the Engine ADD GasolineMowing TiPS To Start EngineUSE MaintenanceLubrication Chart ScheduleOperator Presence System Reverse Operation System ROS TiresEngine Muffler Movable partsDeck Washout Port Important Tug hose ensuring connec- tion is secureTo Remove Mower To Install Mower03042tex To Level Mower Visual SIDE-TO-SIDE AdjustmentFRONT-TO-BACK Adjustment Precision SIDE-TO-SIDE ADJUST- MentTo Replace Motion Drive Belt Belt InstallationTo Replace Mower Blade Drive Belt Belt RemovalTo Start Engine with a Weak BAT= Tery Tral AdjustmentTransaxle Gear Shift Lever NEU= To Remove Wheel for RepairsTo Replace Fuse To Adjust Choke ControlReplacing Battery Interlocks and RelaysCylinders To Clean Battery and TermiFuel System Cause Correction ProblemWill not start Hard to start Engine will not turn overEngine Problem CauseRun when operator Excessive VibrationDischarge ProblemInto reverse When TurningLoss of drive Tractor Is shiftedOTR DOS Anos Para EL Equipo Tractor II. Funcionamiento EN Pendientes Funcionamiento GeneralManipulacion Segura DE LA Gasolina III. NinosIV. Remolque Page Acuerdos DE Protecckn Para LA Reparacion Especificaciones DELProducto Responsabilidades DEL ClienteDesempaque LA Caja DE Carton LlavesDE Carton LA CajaLista DE Revision Revision DE LA Nivelacion DEL Conjunto@@@ Familiaricese CON SU Tractor Miento Como Usar SU TractorPara Operar EN Cerros Para Operar LA SegadoraPara Parar LAS Cuchillas DE LA SE GadoraRemolque DE Carretillas O Otros Accesorios Funcionamiento AtrasUsar Elsistemadefuncionami ENTOATR,,S Para TransportarConsejos Para Segar Arranque CON Tiempo Templado 50 Y /10 C MASMenos Antes DE Cada USO Recomendaciones GeneralesATR,,S ROS LlantasCuidado DE LA Cuchilla Lubricacion MotorSistema DE Enfriamiento DE Aire Filtro DE AireFiltro DE Combustible EN Linea Limpieza DE LA Rejilla DE AireManguera Puerto de Lavado Adaptador de Boq Para Desmontar LA Cortadora DE CespedInstale LA Segadora Erales DE LA Cortadora AL CHA Regulacion DE LA Precision DE Lado Para Nivelar LA SegadoraRegulacion Visual DE Lado a Lado Ajuste DE Delante a AtrasInstalacion DE LA Correa Controlar Y Ajustar EL FrenoControl DEL Freno Remocion DE LA CorreaPara ADJ U Ntar LOS Cables DE EM Palm E Para Remover LAS Ruedas Para Hacer ReparacionesImpresion / Inclinacion DE LAS Ruedas Delanteras Para Remover EL Conjunto DEL CA= Pota Y DEL Enrejado Para Cambiar EL FusibleAceite DEL Motor OtrosSistema DE Combustible Causa IDENTIFICACI6N DE ProblemasEl corte Identificacion DE ProblemasLas luz Ces de lanteras no funcJo Page Page Page Oo a Your Home Needmore