SUS DERECHOS Y OBLIGAClONES
DE GARANTIA: La Agencia de Protec- ci6n Ambiental de los Estados Unidos, la Junta de Recursos Ambientales de
California y Sears, Roebuck and Co., U.S.A., se complacen en explicar la ga- rantia con la que cuenta el eistema de control de emisi6n en su motor pe- queSo, modelo 2007 y m&s adelante, para uso fuera de carretera. En Califor-
nia, todoe los motores pequeSos para ueo fuera de carretera deben ser dis-
eSados, construidos y equipados para satisfacer las riguroeas normae antihu- mo que poeee el estado. Sears deber& garantizar el sietema de control de emi- ei6n en eu m&quina de motor pequeflo para uso fuera de carretera por los per- iodos de tiempo que explicamoe a conti- nuaci6n y con la condici6n de que eu m&quina de motor pequeSo para uso fuera de carretera no haya sufrido ning0n tipo de abuso, negligencia o mantenimiento inapropiado. Su sietema de control de emisi6n incluye piezas tales como el carburador, el sietema de ignici6n y el tanque de combustible (so- lamente en California). Donde exieta una condici6n que requiera reparaci6n bajo garantia, Sears reparar& gratis su motor pequeflo para uso fuera de car- retera. Los gatos cubiertos bajo la ga- rantia incluyen el diagn6etico, lae piezas y labor. CUBIERTA DE GARANTIA
DEL FABRICANTE: Si cualquier pieza relacionada con el sistema de emisi6n
de su motor (como hemos enumerado en la lista de piezae de control de emi-
si6n bajo garantia) se encontrara defec- tuosa o defectos en el material o en la
labor del motor causaran que tal pieza comenzara a fallar, la pieza set& repara- da o reemplazada pot Sears.
GARANTIA DE RESPONSABILIDAD
DE DEL DUEI_IO: Como dueSo de una m&quina de motor pequeSo para uso fuera de carretera, usted set& respons- able pot el mantenimiento adecuado en los periodoe previamente programadoe y enumerados en su manual del usua- rio. Sears recomienda que guarde to- dos los reciboe que indiquen que ee ha deeempeSado mantenimiento en eu m&quina de motor pequeSo para uso fuera de carretera, pero Sears no podr&
negar el servicio bajo garantia 5nica- mente a causa de la falta de recibos o
por el incumplimiento de su parte en asegurarse que el mantenimiento pro- gramado haya sido desempeSado. Como dueSo de una m&quina de motor
pequeSo para uso fuera de carretera, usted debera contar con el conocimien-
to de que Sears puede negar la cubierta bajo garantia si su m&quina de motor pequeSo para uso fuera de carretera o alguna pieza de la misma ha dejado de funcionar debido al abuso, negligencia, mantenimiento inapropiado, modifica- ciones no aprobadas o el uso de piezas que no hayan sido fabricadas o aproba- das por el fabricante original del equipo. Es responsabilidad suya el Ilevar su maquina de motor pequeflo para uso fuera de carretera a un centro de repa- raci6n autorizado Sears tan pronto como se presente el problema. Las re- paraciones bajo garantia deber&n ser completadas en un periodo de tiempo razonable, que no exceda los 30 dias. Si cuenta usted con alguna pregunta en relaci6n a sus derechos y responsabili-
dades de garantia, usted deber& com- unicarse con su centro de servicio auto-
rizado mas cercano o Ilamar a Sears al
cha inicial de compra. QUE CUBFIE LA GARANTIA: REPARACION O REEM-
PLAZO DE PIEZAS. La reparaci6n o el
reemplazo de cualquier pieza garantiza- da seran desempeflados y ofrecidos al
dueSo sin costo alguno en un Centro de Servicio Sears. Si cuenta usted con al-
guna pregunta en relaci6n a sus dere- chos y responsabilidades de garantia, usted debera comunicarse con su cen- tro de servicio autorizado mas cercano o Ilamar a Sears al
PERIODO DE GARANTIA: Cualquier
pieza garantizada que no est6 progra- mada para set reemplazada como parte del mantenimiento requerido, o que eet6 programada 0nicamente para inspec- ci6n regular para efectoe de "reparaci6n o reemplazo ei fuera neceeario" deber& garantizaree por un periodo de dos aSos. Cualquier pieza garantizada que
- 35-