Craftsman 247.28911 manual SUS Derechos Y Obligaciones EN Cuanto a LA Garantja

Page 89

DECLARACIONFEDERALy/oDECALIFORNIASOBRE GARANTJAS EN EL CONTROL DE EIVIISIONES

SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTJA

MTDConsumerGroupInc, laAgencia de Protecci6nMedioambientalde los EstadosUnidos(EPA),y para aquellosproductoscertificadosparasu ventaen el es- tadode California,el Departamentode los Recursosdel Aire de California(CARB)secomplacenen explicarla garanfiaque cubre al sistemade control (ECS)de emisiones(evaporativasy/o de escape)de su equipoy motor(motorde equipos de exteriores)de encendidopot chispaparatodo terreno,peque_o,de exteriores del a_o2006 y a_osposterioresEn California,losnuevosmotoresde equipos de exterioresdebenestar dise_ados,construidosy equipadospara cumplircon las estrictasnormasantipoluci6ndel Estado(en otrosestados,losequipos del a_o 1997y modelosposterioresdebenserestar dise_ados,construidosy equipados para cumplircon las regulacionesde motoresde encendidopor chispapara todoterrenopeque_osde laAgencia de Protecci6nMedioambientalde los Estados Unidos,(EPA).MTDConsumerGroupInc. debe garantizarel sistemade control de emisiones(ECS) de su motorde equipos de exteriorespot el periodode tiempo indicadom_sabajo,siemprey cuando no existauso incorrecto,negligenciao mantenimientoinadecuadode dicho motor.

Su ECSpuedeincluir piezastales como el carburador,el sistemade inyecci6nde combustible,el sistemade encendido,el convertidorcatalitico,losdep6sitos de combustible,laslineas de combustible,lostaponesde combustible,lasv_lvulas,contenedores,filtros, manguerasde vapor,abrazaderas,conectoresy otros componentesafinesrelacionadoscon lasemisiones.

Dondeexista unacondici6ncubiertapor la garantia,MTDConsumerGroupInc. reparar_su motorde equiposde exterioressincostoalguno incluyendoel diagn6stico,las piezasy la mano de obra.

COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:

Este sistemade control de emisionesse garantizaporel t@minode dos aSos.Si alguna piezarelacionadacon lasemisionesde su motorde equiposde exterioreses defectuosa,MTDCONSUMERGROUPINC. reparar_o sustituir_dichapieza.

RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:

En su car_cterde propietariodel motorde equipos de exteriores,usted es responsabledel mantenimientorequeridoquese especificaen el manualdel propieta- rio. MTDConsumerGroupInc le recomiendaque conservetodos losrecibos quecubrenel mantenimientode su motor,no obstanteIo cual MTDConsumerGroup Inc no podr_denegarel cumplimientode lagarantia Qnicamentepor lafaltade los recibos.

Comopropietariodel motorde equiposde exteriores,usteddebe saber queMTDConsumerGroupInc. puededenegarlacoberturade lagarantia si su motoro unapiezadel mismofallandebido a uso incorrecto,negligencia,mantenimientoindebidoo a modificacionesno aprobadas.

Ustedes responsablede presentarsu motoral centrode distribuci6no serviciotecnico de MTDConsumerGroupInc. tan prontocomo aparezcael problema.Las reparacionescubiertaspor la garantiase debenIlevara caboen un lapsorazonableque no excedade 30 dias. Sitiene alguna preguntarespectode lacobertura de la garantia,p6ngaseen contactocon el Departamentodel ServicioT@nicode MTDConsumerGroupInc. al telefono1-800-800-7310o pot correoelectr6nico en http://support.mtdproducts.com

COBERTURA DE LA GARANTJA DE EMISIONES GENERALES:

MTDConsumerGroupIncgarantizaal compradorfinal y a cadacompradorsubsiguienteque el motorde equiposde exteriores:est_ dise_ado,construidoy equipadode modo de cumplir contodas las regulacionesaplicablesy quese encuentralibrede defectosde materialesy de fabricaci6nque pudierencausar la falla de una piezagarantizadaidentica,en todos losaspectos materialesa la piezadescriptaen la solicitudde certificaci6nde MTDConsumerGroupInc.

El periodode garantiacomienzaen la fechade entregadel motoral compradorfinal o en lafecha en que la m_quinase pone en funcionamientopot primeravez. El periodode garantiaes de dos aSos.

Sujetoa ciertas condicionesy exclusionesquese indicana continuaci6n,lagarantia de las piezasrelacionadascon lasemisioneses la siguiente:

1.Cualquierpiezagarantizadaque no esteprogramadaparaser reemplazadacomo partedel mantenimientorequeridoen lasinstruccionesescritassuminis- tradasse garantizaporel periodo de garantiaarriba mencionado.Sila piezafalla duranteel periodo de coberturade lagarantia,la mismaser_reparada o reemplazadapor MTDConsumerGroupInc. de acuerdo con el parrafo(4) a continuaci6n.Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnlagaranfia se garantizar_potel resto del periodode garantia.

2.Cualquierpiezagarantizadaqueeste programadasolamentepara inspecci6nregularen las instruccionesescritassuministradassegarantiza potel periodo de garantia arribamencionado.Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnla garantiase garantizar_pot el restodel periodo.

3.Cualquierpiezagarantizadaqueeste programadapara reemplazosegQnel mantenimientorequeridode conformidadcon lasinstruccionesescritassuminis- tradas,se garantizaporel periodode tiempo anteriora laprimerafecha de reemplazoprogramadapara esa pieza.Si la piezafalla antes del primerreemplazo programado,la mismaser_ reparadao reemplazadapot MTDConsumerGroupInc. de acuerdo con el parrafo(4) a continuaci6n.Cualquierpiezareparadao reemplazadabajogarantia se garantizar_potel resto del periodoanterioral primerreemplazoprogramaticpuntualpara esa pieza.

4.La reparaci6no el reemplazode cualquierpiezagarantizadade conformidadcon lasdisposicionesde lagarantia queaquise estipulase deben realizaren un centrode garantiasin costoalguno para el propietario.

5.Noobstantelas disposicionesque aquise estipulan,losservicioso reparacionesbajo garantiase suministrar_nen todos nuestroscentrosde distribuci6nbajo franquiciade mantenimientopara los motoreso equiposen cuesti6n.

6.El propietariodel motorde equiposde exterioresno deber_pagarel trabajode diagn6sticodirectamenteasociadocon unapiezagarantizadadefectuosaen relaci6ncon las emisiones,siemprey cuandodichotrabajode diagn6sticose realiceen un centrocubiertopot lagarantia.

7.MTDConsumerGroupInces responsablepotda6os causadosa otros componentesde motoreso equipos derivadosde lafalla bajo garantiade cualquier piezagarantizada.

Image 89
Contents FormNo.769-05757A Am = 7 pm CT, Mort. =SunDateof Purchase Craftsman Full WarrantyGeneral Operation California PropositionSlope Operation Followthe manufacturersrecommendationsfor wheelweightsMufflerandenginebecomehotandcan causea burn.Do not touch Do NotSafeHandlingof Gasoline ServiceTowing Safeworkingcondition Do not Modify EngineSpark Arrestor Read the Operatorsmanuals Safety SymbolsGuide SlopePage California Proposition Page Meets ANSi Safety Standards Parking Brake Seat Adjustment KnobDeck Lift Lever PTO Blade Engage LeverGas and Oil Fill=up 0il Safety Interlock SystemThegasolinetank is locatedunderthe hood.Do notoverfill Read Operators ManualStarting the Engine Engaging the Parking BrakeDriving the Tractor Stopping the EngineDriving on Slopes Engaging the BladesHeadlights Using the Deck Lift LeverMowing Beforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageall Maintenance ScheduleControlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo Air filterChecking the Engine Oil Engine MaintenanceFuel Filter Air CleanerTo changethe fuel filter Checkthe fuel linesfor cracksor leaks.Replaceif necessaryFront Axles LubricationPivot Points & Linkage Leveling the Deck Cleaning the Engine and DeckAdjustments Removethebelt C fromaroundthetractorsPTOpulley.See Fig Cutting Deck RemovalJump Starting TiresCharging Othergas appliances.J Land heed ts warnngsCutting Blades FuseChanging the Deck Belt SeeFigTo locatethe nearestParts& Repair Service Centeror to sched Parking Brake AdjustmentChanging the Transmission Drive BeltPreparing the Engine Ifusingafuel stabilizerDRAiNiNG the Fuel Preparing the Lawn TractorNeed More HELP? 777X41984 Craftsman Lawn Tractor IViodel Description Craftsman Lawn Tractor ModelCraftsman Lawn Tractor Model Ref, I Part No 41\ Description Craftsman Lawn Tractor Model 12J 710-04483 Craftsman Lawn Tractor IViodel 750 Ref, I DescriptionCraftsman Lawn Tractor IViodel Ref,NO 49\ sl so Ref, Part No Craftsman Engine IViodel 31C707=1346=G2 For IViodel Craftsman Engine IViodel 31C707-1346-G2 For IViodel 13J127 Craftsman Engine IViodel 310707-1346-G2 For IViodel 73i3o9i 51A Craftsman Engine Model 31C707-1346-G2For Model544 Craftsman Engine Model 31C707-1346=G2For ModelEngineGasket Set ValveGasket Set CarburetorOverhaul Kit Page Page GDOC-100182RevB ModerateThispageapplicableinthe U.S.A.and Canadaonly Sears Emission Control Defects Warranty CoverageSears Emission Control Defects Warranty Provisions Your Warranty Rights and Obligations Warranted Parts Page Motor AtrasadosIGUARIE Estasinstrucciones Funcionaiviiento GeneralNo haga Io siguiente Funcionamiento EN PendientesHaga Io siguiente Manejo seguro de la gasolina ReiviolqueGuardachispas No Modifique EL MotorAviso Referido a Emisiones LEA EL Manuals DEL Operador Sivibolos DE SeguridadGUiA DE Pendiente Advertencia ENVlO Brace ELllVIINACICN Conexion DE LOS Cables DE LA BateriaColocacion DE LA Sede QUE UNE EL VolantePRESlON DE LAS Llantas Acebradory palancadecontroldeChoke Palancadel frenode estacionambntoPortavasos De VelocidadLevante LA Palanca DE LA Cubi Acelerador Y Palanca DE Control DEPortavasos Boton DE Ajuste DEL AsientoAceite Carga DE Aceite Y GasolinaGasolina Lea el manual del o eradorReverse Normal Mode Driving Position Stop Reverse Caution ModeSistema DE Bloqueo DE Seguridad Accionado EL Freno DE EstacionamientoParo DEL Motor Arranque DEL Motor LA Conduccion DEL TractorUSO DE LA Cubierta DE Levante LA Palanca DE Conduccion EN LAS LaderasInvolucrar a LOS Blades Faros CortarCercanoSearso para programarel servicio,simplementepbn Programa DE iVlANTENIIVllENTODe mangaj FTira reactivaFiltro de combustible Paracarnbiarel filtro de combustible Liivipiador DE AireParadrenar el combustible Limpieza DE LA BATERiA Limpieza DEL MotorLubricacion Limpieza DE LAS M..QUINAS Y LA CubiertaTornillohexagonal AjustesUN Lado a Otro Freno DE Estacionamiento DE Ajuste Ajuste DEL AsientoPlataforivia DE Corte DE ELIMINAClON Tienda Sears de 1-800-4-MY-HOMECarga NEUM.TICOS EL ArranqueBatera FusibleParaquitarlas hojas,hagaIo siguiente DE Caivibiar LA Correa DE CubiertaCaivibio DE LA Correa DE TRANSiVIISI6N EL Drenaje DE LOS Combustibles PREPARACI6N DEL MotorPREPARACI6N DE LA Tractor DE Cesped Tibleen lineaquese encuentracercadel motorManage Home GDOC-100182Rev.A Esta p.ginase aplica s61oen EE.UU. y Canada SUS Derechos Y Obligaciones EN Cuanto a LA Garantja Piezas Garantizadas Servicio de instalaci6nde Sears Continuaci6nsedetallanlos puntosincluidosenel AcuerdoRiding Equipment questions or problems?