Craftsman 107.27768 manual Transporte Y Almacenamento

Page 35

Leaestasreglasdeseguridady sigalasconcuidadoNoobedecerestasreglaspuedeocasionarla. p6rdida

delcontrolsobrelaunidad,lesionesseverasla persona lamuertedeusted,o espectadores,daffosa la propiedad alequipo.Estacubiertade la podadoraescapazdeamputarmanosy piesy dearrojar

_etos. Eltriangulo,_ eneltextodenotaprecaucionesadvertenciasimportantesquedebenobedecerse.

OPERACION GENERAL

1.Lea, entienda y siga todas las instrucciones en el manual y en la unidad antes de arrancar.

2.No coloque las manos o pies cerca de las partes giratorias o debajo de la mAquina. Mantengase alejado de la abertura de expulsi6n en todo momento.

3.Solo permita que un adulto responsable, que este familiariza- do con las instrucciones, opere la unidad (los reglamentos locales pueden restringir la edad del operador).

4.Retire del Area objetos tales como piedras, juguetes, etc., que pueden ser cogidos y arrojados por las aspas.

5.Asegurese de que el Area este libre de otra gente antes de podar el cesped. Detenga la unidad si alguien entra en el Area.

6.Nunca Ileve pasajeros.

7.No pode el cesped en reversa a menos que sea absoluta- mente necesario. Siempre mire hacia abajo y hacia atrAs antes de echarse en reversa y mientras Io hace.

8.Nunca descargue el material directamente hacia alguien. Evite descargar el material contra una pared u obstrucci6n. El material puede rebotar hacia el operador. Detenga las aspas cuando cruce por superficies cubiertas de grava.

9.No opere la mAquina sin el recogedor completo de hierba, guarda de descarga (deflector) ni otros dispositivos de seguridad en su lugar y operacionales.

10.Baje la velocidad antes de dar la vuelta.

11.Nunca deje la unidad operando sin supervisi6n. Siempre desacople las cuchillas (PTO), ponga el freno de mano, detenga el motor y quite las Ilaves antes de desmontar.

12.Desacople las cuchillas (PTO) cuando no este podando el cesped. Apague el motor y espere a que todas las partes se detengan pot completo antes de limpiar la mAquina, quitar el recolector de hierba o desatascar la guarda de la descarga.

13.Opere la mAquina s61o a la luz del dia o con buena luz arti- ficial.

14.No opere la unidad si usted estA bajo la influencia de alco- hol o drogas.

15.Tenga cuidado con el trAfico si opera cerca de alguna calle.

16.Sea extremadamente cuidadoso al cargar o descargar la unidad en un remolque o camioneta.

17.Siempre protejase los ojos cuando opere esta unidad.

18.Los datos indican que operadores, de 60 afros y mAs, estAn involucrados en un gran porcentaje de lesiones asociadas con equipos motorizados. Estos operadores debeffan eval-

uar su habilidad de operar el equipo con la suficiente

seguridad para protegerse a si mismos y a otros de lesiones.

19.Siga las recomendaciones del fabricante respecto a los pesos y contrapesos para Ilantas.

20.Recuerde que el operador es responsable de los acci- dentes que ocurran a otra gente o propiedad.

21.Todos los conductores deberfan pedir y obtener instruc- clones profesionales y prActicas.

22.Siempre use zapatos cerrados y pantalones. Nunca opere la unidad descalzo o usando sandalias.

23.Antes de su uso, siempre verifique visualmente que las

cuchillas y sus aditamentos esten presentes, intactos y aft- anzados. Reemplace las partes da_adas o desgastadas.

24.Desacople los accesorios antes de: cargar combustible,

retirar un accesorio, hacer ajustes (a menos de que el ajuste pueda hacerse desde el puesto del operador).

25.Cuando la mAquina estA estacionada, almacenada o se deja sin supervisi6n, baje los medios de corte a menos de que use una traba mecanica positiva.

26.Antes de dejar el puesto del operador por cualquier raz6n, accione el freno de mano (si viene equipado con uno),

desacople las cuchillas (PTO), detenga el motor y quite la Ilave.

27.Para reducir el peligro de incendio, mantenga la unidad libre de cesped, hojas y aceite excesivo. No se detenga ni esta-

clone sobre hojas secas, cesped o materiales com- bustibles.

28.Usar u operar un motor sobre o cerca de tierras cubiertas de bosques, matorrales o cesped es una violaci6n de la

Secci6n 4442 del C6digo de Recursos PQblicos de California a menos que el sistema de escape este equipa- do con un parachispas que cumpla con las leyes locales o

estatales aplicables. Es posible que otras Areas estatales o federales tengan leyes similares.

29.Las regulaciones del OSHA pueden requerir el uso de la protecci6n de o[do cuando estAn expuestas a los niveles de sonido mayor DBA de 85 por un perfodo de 8 horas.

CAUTION

exceso de DBA 85 en el o[do del operador y puede

Esta maquina produce niveles de sonido en el causar periodos sin embargo prolongados de la

perdida de ofdo de la exposicion.

Protecci6n de ofdo del desgaste al funcionar esta mAquina.

TRANSPORTE Y ALMACENAM[ENTO

1.Cuando se transporta la unidad sobre un remolque abierto, asegurese de que mire hacia el frente, en direcci6n del desplazamiento. Si la unidad estA mirando hacia atrAs, la fuerza del aire puede daffar la unidad.

2.Siempre obedezca las prActicas seguras para cargar com- bustible y manejar combustible al cargar la unidad con combustible despues del transporte o almacenamiento.

3.Nunca almacene la unidad (con combustible) en una estruc- tufa cerrada con poca ventilaci6n. Los vapores del com- bustible pueden viajar a una fuente de ignici6n (como un horno, calentador de agua, etc.) y ocasionar una explosi6n.

Los vapores del combustible tambien son t6xicos para los humanos y animales.

4.Siempre siga las instrucciones del manual del motor respec- to alas preparaciones de almacenamiento antes de alma- cenar la unidad ya sea por periodos cortos o largos.

5.Siempre siga las instrucciones del manual del motor respec- to a los procedimientos apropiados de arranque cuando reintegre la unidad al servicio.

6.Nunca almacene la unidad ni el contenedor de combustible en un lugar cerrado, donde haya una llama abierta o piloto, como sucede con un calentador de agua. Permita que la unidad se enfrie antes de almacenarla.

TP 625-4103-01-ZT-UV

35

Image 35
Contents Operators Manual Inside Back ServiceIdentification General Operation Ignition System Service and Maintenance Rotating Blades Safety & Operation DecalsHeight Adjustment \,CRAFTSMAN Two Bin Bagger Headlight Kit Front Bumper Kit Setup instructionsRead The Operators Control Functions Hour Meter General Operating SafetyIgnition Switch PTO SwitchDo not stop or park rider over dry leaves, grass or Checks Before StartingFuel Recommendations Mowing Emergency StoppingStopping the Rider & Engine Starting the EngineLevers Gradually Forward TravelSmooth Travel Forward Travel PracticePractice Turning in Place Practice Turning Around a CornerExecuting Turns Turning In Place Executing an End=Of=Row Zero TurnRemoving the Mower Deck Mower Deck Removal InstallationInstalling the Mower Deck 19HP Briggs & Stratton Maintenance ScheduleAll ModelsPressure Clean Debris from Rider and Engine CompartmentClean Debris from Engine Cooling Areas and AIR Filter Checktire PressureArbor Lubrication 3-Blade Model Shown Service Interval 25 hoursBlade Removal Workbench Clean Deck Check / Replace Mower BladesService interval 100 Hours Cleaning the Battery and CablesCheck Rider Safety System Operational Safety ChecksAdjustment Nut Check / Adjust PTO ClutchService interval 200 Hours Adjustment Window Qty , one shown B. Adjustment NutChange Engine OIL & Filter Check Engine OIL LevelChange Engine OIL Air Filter Latch Air Filter Cover AiR Filter & PRE-CLEANERReplace Spark Plug Air Filter ServicePre=Cleaner Service Ground Speed Control Lever AdjustmentSpeed Balancing Adjustment Battery Charging Cutting Height AdjustmentPTO Clutch Adjustment Brake AdjustmentSide to Side Leveling Mower Deck Leveling AdjustmentsBackside idler Pulley Mower Belt ReplacementFront To Back Leveling STO RAG E Troubleshooting Rider Mower cut is TroubleshootingMower Rider will notZTS Garantja Limitada DEL Equipo Montable DE Craftsman HardwareTransporte Y Almacenamento Equipo RElVlOLCADO Unidades Monta Operacion EN CuestasSERViCiO Y MANTENilVllENTO Calcomania Peligro/Advertencia, inferior InterruptorIdentificaci6n 2s u Recolector de Hierba con Bolsa Gemela Faro delanteroFresca MOperadorAhogador Palancas de velocidad en sueloFreno de parada Ajuste de AJtura de Corte de Podadora Interruptor de EncendidoMedidor de Horas Interruptor PTONunca permita que pasajeros se paseen en la unidad Advertencia ReiviolquesManualmente MotorComo Arrancar EL Motor Manejo Hacia Manejo en Adelante PR. ,CTICA DE IvianejoTraslado sin prob= LemasPrctica de Vuelta en el Lugar Prbctica de dar Vuelta en una EsquinaEjecutar un Giro Cero al Final de la Fila Vuelta en el Mismo LugarInstalar o quitar la podadora Remocion E Instalacion DE LA Cubierta DE LA PodadoraQuitar la Cubierta de la Podadora Instalar la Cubierta de la PodadoraAnual ProgramaDEL MONTABLE, de todos Los Antes de Intervalo de Servicio 25 horas TRO DE AIREA. Rejilla de Admisi6nAceite LUBRICACI6NOperacion Para su seguridad personal, los tornillos deSi la unidad no pasa una prueba de seguridad Intervalo de Servicio 200 horasVERIFICAR/AJUSTAR Embrague DEL PTO Verifique EL Nivel DE Aceite DEL Motor Predepurador SERVlCIO DEL Filtro DE Airey DEL PRERemoci6n e instalaci6n del filtro de aire Prepurificador Filtro de aire Servicio del prepurificadorServicio del filtro de aire Reemplace LA BUJiA DE Encendido =Pernos de Montaje Perilla Ajuste DE Palanca DE ControlDE Velocidad Ajustes DEL Motor Ajuste DE LA Altura DE CorteAjuste DEL Embrague DEL PTO Ajuste DEL FrenoTuerca Exterior Ajuste DE Nivel DE LA Cubierta DE LA PodadoraNivelado de un Lado a Otto Polea Derecha del Arbol de SujecJ6n Nivelado de Adelante hacia AtrsAdvertencia Consumo de Diagn6sticoDel Tractor Diagn6stico de la Podadora RepairParts ZTS 7500 Frame, Body & Seat GroupFootnotes Frame Body & Seat GroupZTS PTS-4 REF no Part NO. QTY. Description Frame, Body & Seat Group ZTSEngine Group 19HP Briggs & Stratton ZTS 7500 UtchREF no Engine Group 19HP Briggs Stratton 9873211618 Carrier & Transmission Group ZTS 7500Carrier Transmission Group 987362 Frame AssemblyCarrier & Transmission Group ZTS 7500 Refno Partno QTY Description Carrier Transmission GroupZTS 7500 Controls GroupRefno QTY Description Controls Group 986806Electrical Group ZTS 7500 HeadlightSwitch Seatpan OptionalQTY Description Electrical GroupTorque to 44 55 ft. Ibs Or 59.4 74.8 Nm PTS-16 REF no QTY Description Decals Group D987352 987357987358986884986857987350 ZTS 7500 QTY Description Decals Group D987352 987357987358986884986857987350Mower Deck Clutch & Support Group No Part no QTY Description Mower Deck Clutch Support GroupMower Deck Height Adjustment Group ZTS 7500 Mower Deck Height Adjustment Group 987324 Mower Deck Housing, Arbors & Blades Group ZTS 7500 Mower Deck Housing Arbors Blades Group 987322 221 868@ 13J1266A Part Description Engine PartsBriggs & Stratton Engine Parts ZTS 7500 = Model No Hardware identification& TorqueSpecifications PTS Servicio de Jnstalaci6n de Sears Sears Installation ServiceRepair Protection Agreements Acuerdo de Protecci6n de ReparacionesCall anytime, day or night U.S.A. only Call anytime, day or night U.S.A. and Canada