McCulloch 96141023300 manual Vsebina

Page 2

CZ

 

 

 

SADRŽAJ

STRANA

SPIS TREŚCI

STR.

SIGURNOSNI PROPISI

3-8

PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA

.................. 3-8

TEHNIČNI PODACI

9

OPIS ZESPO£ÓW

9

PREGLED

10

INFORMACJE OGÓLNE

10

SKLAPANJE

11-13

MONTAŻ

11-13

PODEŠAVANJE

14

USTAWIENIA

14

POKRETANJE I ZAUSTAVLJANJE

15-16

URUCHAMIANIE I ZATRZYMYWANIE 15-16

UPORABA

17

UŻYTKOWANIE

17

ODRŽAVANJE

18-20

OBS£UGA

18-20

OPĆE INFORMACIJE

20

INFORMACJE OGÓLNE

20

 

 

 

 

HR

 

SK

 

OBSAH

STRANA

OBSAH

STRANA

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3-8

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

3-8

CZ

1

CZ (1) ZÁTKA VYPOUŠTĚNÍ OLEJE

(1) ČEP ZA ISPUST ULJA

(1)

ZAMAŠEK ZA

SK

 

IZČRPAVANJE OLJA

 

(1) KOREK SPUSTOWY OLEJU

HU

 

 

SK (1)

VÝPUSTNÁ ZÁTKA NA OLEJ

 

Olej vyměňte po každé sezóně nebo po 25 hodinách pro- vozu. Nechte zahřát motor a sejměte přívod zapalovací svíčky. Vyšroubujte vypouštěcí zátku na spodní straně motoru a vypusťte olej. Nalijte nový olej. Lze použít olej SAE 30.

Mijenjajte ulje svake sezone ili poslije svakih 25 sati rada. Ulje mijenjajte kada je motor zagrijan, skinite el. priključni kabel s svjećice. Odvijte i skinite čep za ispust ulja na dnu motora i ispustite ulje. Napunite novo ulje. Možete upotrijebiti SAE 30.

Zamenjajte olje po svaki sezoni oz. po vsakih 25 ur delovanja. Olje menjajte, ko je motor še topel. Odklopite električni vodnik s svečke. Odstranite zamašek za izčrpavanje olja na dnu motorja in izčrpajte olje. Vlijte novo olje. Lahko uporabite SAE 30.

Wymieniaj olej po ka¿dym sezonie lub po 25 godzinach pracy. Uruchom silnik, aby siê rozgrza³. Zdejmij przewód wysokiego napięcia ze świecy zapłonowej. Odkręć korek spustu oleju znajdujący się w dolnej części silnika i spuść olej. Wlej nowy olej. Mo¿na stosowaæ SAE 30.

Olej vymieňajte po skončení každej sezóny alebo po 25 hodinách prevádzky. Zahrejte motor a odpojte zapaľovacie káble sviečky. Zo spodnej časti motora odstráňte výpustnú zátku a vypustite olej. Naplňte novým olejom. Je možné použiť SAE 30.

Minden szezon vègèn, vagy 25 òra hasznàlat utàn cserèlje ki az olajat. Melegìtse be a motort, kapcsolja le a gyùjtògyertya vezetèkèt. Tàvolìtsa el a kieresztő dugòt a motor aljàròl ès er- essze ki az olajat. Töltse be az ùj olajat. Hasznàlhatja a SAE30 szintetikus motorolajat.

TECHNICKÉ ÚDAJE

9

TECHNICKÉ ÚDAJE

9

PŘEHLED

10

PREHĽAD

10

SESTAVENÍ

11-13

MONTÁŽ

11-13

NASTAVENÍ

14

NASTAVENIA

14

SPUŠTĚNÍ A VYPNUTÍ

15-16

ŠTART A STOP

15-16

POUŽITÍ

17

POUŽITIE

17

ÚDRŽBA

18-20

ÚDRŽBA

18-20

OBECNÉ INFORMACE

20

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

20

 

 

 

 

SI

 

HU

 

VSEBINA

STRAN

TARTALOM

CÌMOLDAL

VARNOSTNI PREDPISI

3-8

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3-8

TEHNIČNI PODATKI

9

TECHNIKAI ADATOK

9

PREGLED

10

ÁTTEKINTÈS

10

HU (1) OLAJKIERESZTŐ DUGÒ

 

 

CZ

Čištění vzduchového filtru. Odstraňte víčko a filtrační vložku.

 

 

Čišćenje zračnog filtra. Skinite el. priključni kabel i izvucite

 

uložak filtra.

 

 

Čiščenje zračnega filtra. Odklopite električni vod in odstranite

 

vložek filtra.

 

 

Czyszczenie filtra powietrza. Zdejmij pokrywê i wyjmij

 

wk³ad filtra.

 

SK

Čistenie filtra vzduchu. Zložte kryt a vyberte filtrovú vložku.

 

HU

A lègszűrő tisztìtàsa. Tàvolìtsa el a fedőt ès vegye ki

a

szűrőbetètet.

 

SESTAVLJANJE

11-13

ÖSSZESZERELÈS

11-13

NASTAVITVE

14

BEÁLLÍTÁS

14

ZAGON IN IZKLOP

15-16

BEINDÍTÁS ÈS KIKAPCSOLÁS

15-16

UPORABA

17

HASZNÁLAT

17

VZDRŽEVANJE

18-20

KARBANTARTÁS

18-20

SPLOŠNE INFORMACIJE

20

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

20

CZ

1

Během doby se může pojezdová rychlost sekačky snížit. Nastavte ji podle následujících pokynů:

Otočte maticí (1) na spodní straně krytu, abyste utáhli kabel. Pojezdová rychlost by se měla zvýšit.

Pokud se rychlost sníží, zopakováním výše uvedených kroků obnovte normální nastavení.

Može se desiti da brzina vožnje s vremenom opadne. Podesite sljedeće:

Kabel zategnite tako, da odvrnete maticu (1) na donjoj strani kućišta. Brzina vožnje se mora povećati.

Kada se brzina vožnje opet smanji, ponovite gornje korake da je vratite na normalnu brzinu.

2

19

Image 2
Contents Preprava PřepravaTransport HU ÁLTALÁNOSSzàllìtàs InformációkVsebina Regularnie Corocznie po zakończeniu sezonuObsługa Napęd KoszenieUruchamianie i zatrzymywanie silnika Ustawianie wysokości koszenia Napełnianie miski olejowejNie wolno przerabiać kosiarki Monta¿ kosza na trawę Uchwyt

96141023300 specifications

The McCulloch 96141023300 is a versatile and robust chainsaw designed for both DIY enthusiasts and professionals. Known for its power and reliability, this model comes equipped with several advanced features that enhance performance and user experience.

One of the standout characteristics of the McCulloch 96141023300 is its engine. Powered by a 42cc two-stroke petrol engine, it delivers impressive cutting power necessary for tackling a wide range of tasks such as tree pruning, firewood cutting, and even felling smaller trees. This powerful engine ensures that the chainsaw operates efficiently, making quick work of challenging jobs.

The chainsaw is designed with ease of use in mind. It features an automatic oiling system that constantly lubricates the chain during operation, reducing wear and prolonging the life of the cutting equipment. This functionality not only ensures smooth and efficient cutting but also minimizes maintenance efforts for the user.

Another significant feature is the anti-vibration technology integrated into the handle. This system reduces vibrations produced during operation, making it more comfortable to use for extended periods. The ergonomic design of the handle contributes further to user comfort and control, allowing for precision in cutting.

Safety is a top priority with the McCulloch 96141023300. It includes a chain brake that stops the chain in the event of kickback, providing an essential layer of protection for the user. The chainsaw also has a choke and primer bulb for easy starting, making it accessible for users of all experience levels.

Moreover, the 96141023300 is light enough to maneuver easily while still being robust enough to handle tough jobs. Its low weight reduces fatigue, a critical factor for users who may spend long hours cutting.

In summary, the McCulloch 96141023300 is an excellent choice for anyone in need of a high-quality chainsaw. With its powerful engine, automatic oiling system, anti-vibration technology, and safety features, it offers performance, comfort, and reliability. Whether you're a homeowner or a professional, this chainsaw delivers an effective solution for all your cutting needs, combining practicality with innovative technology.