McCulloch 966992201, MCT3362VA Introduccion Informacion General, Tabla DE Contenidos, Garantia

Page 21

INTRODUCCION

1 - INFORMACION GENERAL

POR FAVOR LEA

Estimado Cliente,

Gracias por comprar un producto McCulloch. Con una operación y mantenimiento adecuado, le proveerá con años de servicio.

Para hacer el mejor uso de su inversión, ASEGURESE de familiarizarse con TODO el contenido en el manual del usuario antes de intentar operar y mantener su unidad.

2.Asegúrese de que sigue las instrucciones de inicio, fun- cionamiento y mantenimiento de este producto que se incluyen en este manual.

En este manual se encontraran las siguientes expresiones de advertencia: NOTA:, ADVERTENCIA, PRECAUCION y

GARANTIA.

Una NOTA: se utiliza para comunicar información adi- cional, para resaltar una explicación en particular, o para expandir la descripción de un paso.

ADVERTENCIA o PRECAUCION identifican un proced- imiento el cual no debe ser tomado o en caso de ser toma- do puede resultar en serias lesiones personales y/o daño a la unidad.

TABLA DE CONTENIDOS

1 INFORMACION GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

1-1. Indentificacion general

1-2. Caracteristicas de seguridad

1-3. Especificaciones

2 PRECAUTIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

2-1.Que hacer

2-2. Que no hacer

2-3. Simbolos internacionales

3 INSTRUCCIONES DE ENSEMBLADO . . . . . . . . . . . . . . . .45

3-1. Ensamblaje de manillar “P”

 

3-2.

Protector de desechos

 

4 COMBUSTIBLE Y LUBRICACION

46

4-1.

Combustible

 

4-2.

Mezcla del combustible

 

4-3. Tabla de mezcla del combustible

 

4-4. Combustible recomendado

 

4-5.

Simbolos de combustible lubricacion

 

5 OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

5-1. Arranque del motor frio

5-2. Para detener el motor

8

7

5

6

12

4

11

13

9

15

El (SIMBOLO DE GARANTIA) sirve de aviso de que a menos que las instrucciones o procedimientos no sean seguidos, cualquier daño causado anulará la garantía y las reparaciones estarán a cargo del dueño.

Ponga atención particular a las precauciones de seguri- dad. Están escritas para su protección y contienen informa- ción importante que usted debe saber para operar sin ries- go su recortadoras.

5-3. Arranque del motor caliente

5-4. Ajuste de ralentí/carburador

6 INSTRUCCIONES PARA LA PODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

6-1. Precauciones adicionales de seguridad

6-2. Liberacion de la linea de la cabeza de hilo

6-3. Procedimientos de poda

7 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . .51

7-1. Reemplazo de la linea de la cortadora

7-2. Filtro de aire

16

3

14

10

7-3. Tapa de combustible/filtro de combustible

1

2

PARA GARANTÍAS O REPARACIONES, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL CENTRO DE SERVICIO AUTORIZA- DO MÁS CERCANO. LOCALICE EL CENTRO DE SERVI- CIO MÁS CERCANO MEDIANTE EL NÚMERO GRATUITO INCLUIDO EN ESTE MANUAL.

7-4. Ajuste del carburador

7-5. Bujia

7-6. Parachispas

7-7. Afilado de la navaja del protector de desechos

7-8. Almacenando una unidad

7-8. Retirando una unidad el almacenaje

8 DETECCION Y CORRECCION DE FALLAS DE MOTOR . .56 9 DETECCION Y CORRECCION DE FALLAS DE LA

CEBAZA DE HILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

10 GARNATÍA LIMITADA DE UN AÑO . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

1-1. INDENTIFICACION GENERAL

1.CABEZAL DE AVANCE POR GOLPES*

2.LINEA DE LA CORTADORA*

3.PROTECTOR DE DESECHOS*

4.ENSAMBLE DEL EJE IMPULSOR

5.MANUBRIO P

6.GATILLO DE ADMMISION

7.PALANCA DE ENCENDDO/APAGADO

8.GATILLO DE SEGURIDAD

9.PALANCA DEL AHOGADOR

10.TANQUE DE COMBUSTIBLE

11.CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE

12.MANIJA DEL MECANISMO DE ARRANQUE

13.TORNILLO DE RETENCION DEL EJE IMPULSOR

14.FOCO DE CARGA

15.PANTALLA DEL PARACHISPAS*

16.ACCESORIOS DEL BLINDAJE CONTRA DESECHOS

NOTA: NO SE PUEDEN utilizar cuchillas con estos modelos.

* Suminstrada en el kit del uusuario

1-2. CARACTERISTICAS DE SEGURIDAD

Los números que preceden a las descripciones corre- sponden a los números en la página anterior para ayudar- lo a localizar la característica de seguridad.

3El PROTECTOR DE DESECHOS debe instalarse para prevenir que los desechos salten hacia el oper- ador y evita que el hilo se extienda màs de lo nece- sario.

13PROTECTOR DEL MOFLE ayuda a evitar que las manos, el cuerpo y/o los materiales del combustible hagan contacto con el mofle caliente.

15LaPANTALLA DEL PARACHISPAS retiene el carbón y otras partículas flamables de hasta .6 mm (0.023") de tamaño del flujo de descarga.

NOTA: El cumplimiento de las leyes locales, estatales y federales y/o las regulaciones que rigen el uso de la pan- talla del parachispas es responsabilidad del usuario. Consultar las Precauciones de Seguridad (Sección 3) y las Instrucciones de Mantenimiento (Sección 8) para información adicional.

40

41

Image 21
Contents USA StopSafety Features Table of ContentsIntroduction General Information General IdentificationSpecifications Safety PrecautionsWhat to do What not to doInternational Symbols Safety Precautions Assembly InstructionsHandle Assembly Debris ShieldFuel and Lubrication Operating Instructions Operating Instructions Trimming Instructions Trimming Instructions Maintenance Instructions AIR Filter Replacing Cutting LineFuel CAP / Fuel Filter LineMaintenance Instructions Troubleshooting the Engine ONE Year Limited Warrnaty Troubleshooting the StringheadTable DES Matieres IntroductionCaracteristiques GeneralitesIdentification DES Principaux Dispositifs DE SecuriteMeasures DE Securite Symboles InternationauxChoses a Faire Choses a NE PAS FaireInstructions Pour Montage Carburant ET Lubrification Demarrage D’UN Moteur Froid FonctionnementDemarrage DU Moteur Chaud Pour Arret DU MoteurMesures DE Securite SUPPLEMEN- Taires Instructions Pour LA CoupeAvance DU FIL DE Coupe Instructions Pour LA CoupeEntretien Remplacement DU FIL DE CoupeHeures Chaque ’OPERATION UsageBouchon DU Reservoir / Filtre a Carburant Filtre a AIRReglage DU Carburateur BougieProbleme Cause Probable Solution Depannage DU MoteurDepannage DE LA Tete DE Coupe Garantie Limitée DE UN Année Tabla DE Contenidos Introduccion Informacion GeneralIndentificacion General Caracteristicas DE SeguridadEspecificaciones Precautiones DE SeguridadQUE Hacer QUE no HacerSimbolos Internacionales Precautiones DE Seguridad Instrucciones DE EnsembladoEnsamblaje DEL Manillar P Protector DE DesechosCombustible Y Lubricacion Instrucciones DE Operacion Instrucciones DE Operacion Instrucciones Para LA Poda Instrucciones Para LA Poda Instrucciones DE Mantenimiento Reemplazo DE LA Linea DE LA Cortadora Filtro DE AireTapa DE Combustible / Filtro DE Combustible Afilado DE LA Navaja DEL PROTEC- TOR DE Desechos Ajuste DEL CarburadorParachispas Almacenando UNA UnidadGarantía Limitada DE UN AÑO

9096336202, MCT3362VA, 966992201 specifications

The McCulloch 966992201, MCT3362VA, and 9096336202 represent a trio of high-quality outdoor power equipment designed to meet the needs of both professionals and DIY enthusiasts. McCulloch is renowned for its commitment to innovation, reliability, and performance, and these models uphold that reputation with varied features and technologies aimed at enhancing user experience.

The McCulloch 966992201 is a robust chainsaw that stands out for its powerful engine and exceptional cutting capabilities. With a 50cc engine, it delivers high performance and efficiency, allowing users to tackle even the toughest wood cutting tasks with ease. The chainsaw features an automatic oiling system, ensuring the chain remains lubricated, which enhances durability and reduces maintenance needs. Additionally, its lightweight design ensures that users can maneuver the chainsaw comfortably, minimizing fatigue during extended use.

The MCT3362VA is a versatile multi-tool that offers a range of attachments for various gardening tasks, including trimming, edging, and pruning. This model features a powerful engine that ensures reliable performance for various attachments. Its easy-to-switch system allows users to interchange different tools effortlessly, making it an invaluable asset for both yard maintenance and extensive landscaping projects. The ergonomic design supports user comfort, and the adjustable handle increases versatility for multiple operating positions.

Lastly, the 9096336202 model is a high-performance leaf blower that efficiently clears debris and leaves, making it ideal for maintaining clean outdoor spaces. With a powerful air output, this blower can easily manage both light and heavy debris, enhancing cleanliness in gardens and yards. The ergonomic design and lightweight structure enhance maneuverability, while the variable speed settings allow users to adjust airflow according to their needs.

All three models incorporate McCulloch’s innovative technologies, designed to improve efficiency and ease of use. Features like their air purge system for easier starting, vibration-dampening mechanisms to reduce user fatigue, and advanced filtration systems for cleaner operation highlight the brand's focus on user-friendly designs. Collectively, the McCulloch 966992201, MCT3362VA, and 9096336202 represent a comprehensive range of solutions for outdoor maintenance, ensuring that users enjoy powerful performance and durability with every use. Whether you’re cutting, trimming, or cleaning, McCulloch provides the tools you need to get the job done effectively.