McCulloch MCT3362VA, 966992201 Instructions Pour LA Coupe, Mesures DE Securite SUPPLEMEN- Taires

Page 16

6 - INSTRUCTIONS POUR LA COUPE

6 - INSTRUCTIONS POUR LA COUPE

6-1. MESURES DE SECURITE SUPPLEMEN- TAIRES

Avant d’utiliser votre outil, revoir TOUTES LES MESURES DE SECURITE de ce manuel.

AVERTISSEMENT / ATTEN- TION

SI VOUS N’ETES PAS FAMILIARISE AVEC LES TECHNIQUES DE COUPE, pratiquer le MOTEUR AL’ARRET.

ZONE DE TRAVAIL - Clarifiez la zone à couper avant chaque utilisation. Enlevez tous les objets du genre pierres, débris de verre, clous, ou bandelette risquant de se prendre dans la piece de découpage. Si un objet

est touché accidentellement, ETEIGNEZ IMMEDIATEMENT LE MOTEUR et examinez l'équipement. N'opérez jamais l'unité avec un équipement endommagé ou défectueux. Clarifiez la zone ou se trouvent des passants et des animaux. Au minimum, conservez les enfants, les passants et les animaux en-dehors d'un radian de 15m. Encouragez les passants à porter une protection occulaire.

TOUJOURS COUPER OU TAILLER AVEC LE MOTEUR A HAUT REGIME. Ne pas laisser le moteur tourner lentement ni au démarrage ni pendant la coupe.

NE PAS utiliser l’outil pour des travaux autres que la tonte ou la coupe de l’herbe.

NE PAS soulever la tête de coupe au dessus des genoux pendant l’utilisation. Ceci est dangereux.

N'OPEREZ PAS l'uinité avec d'autres personnes ou des animaux dans un voisinage. Laissez une distance de 30m entre l'opérateur et les autres personnes ou les animaux en DECOUPANT avec le couteau.

SI L'OPERATION S'EFFECTUE SUR UNE PENTE, restez debout en retrait de la pièce de découpage. N'OPEREZ jamais sur une pente ou un sommet incliné s'il y a la moindre chance que vous glissiez ou tombiez.

SI ON S'APPROCHE DE VOUS, arrêtez le moteur et la pièce de découpage. Pour ce qui concerne les unités avec des lames, il y a un risque pour les passants de prise dans les lames en mouvement en cas de poussée des lames ou de toute réaction inattendue de la part de la scie.

CONTROL DE L'UNITE - L'attache de coupage doit être tournée durant les ajustements du carburateur. Portez un équipement de protection et respectez toutes les instructions de sécurité. Pour les unités équipées avec un embrayage, assurez-vous que l'attache de coupage s'arrête lorsque le moteur est au point mort. Quand l'unité est éteinte, assurez-vous que l'attache de coupage soit bien arrêtée avant de buger l'unité.

6-2. AVANCE DU FIL DE COUPE

AVERTISSEMENT / ATTEN- TION

NE JAMAIS utiliser de fil de coupe en acier ou acier revêtu de plastique sur votre tête de coupe. Ceci est extrêmement dangereux.

Pour faire avancer une longueur de fil, «taper» la tête de coupe sur le sol. La lame placée à l’intérieur du pare-débris coupe le fil à la longueur voulue (Figure 6-2A).

ATTENTION

S'assurer que le moteur est éteint et que la tête à fils a arrêté de tourner avant d'essayer cette procédure. Enlever périodiquement l'enveloppe de mauvaises herbes pour empêcher la surchauffe de l'arbre d'entraînement. L'enveloppe de mauvaises herbes se produit quand les torons de mauvaises herbes s'empêtrent autour de l'axe sous la protection contre les débris (Figure 6-2B). Cette condition empêche l'axe d'être correctement refroidi. Enlever l'enveloppe de mauvaises herbes avec le tournevis ou un appareil semblable.

TAPER

6-2A

6-2B

6-3. INSTRUCTIONS POUR LA COUPE

Correctement équipe d’un pare-débris et d’une tête de coupe à fil, l’outil permet de tailler les hautes herbes et les mauvaises herbes, si désagréables à voir, dans les endroits difficiles à atteindre - le long des clôtures, des murs, des fondations et autour des arbres. Il peut égale- ment être utilisé pour raser la végétation et pour faciliter la préparation d’un jardin ou de dégager une zone partic- ulière.

REMARQUE : Même en procédant avec le plus grand soin, la taille autour des fondations, murs de pierres ou de briques, trottoirs, etc. causera une usure plus rapide du fil de coupe.

POUR TONDRE OU EGALISER

Utiliser un mouvement de balancement latéral semblable à celui d’une faux. Ne pas incliner la tête de coupe. Faire un essai sur la zone à tondre pour vérifier la hauteur de coupe. Garder la tête de coupe à hauteur constante pour une tonte uniforme (Figure 6-3A).

POUR TONDRE DE PLUS PRES

Tenir le coupe-herbe droit devant soi et l’incliner légère- ment de manière à ce que le fil de coupe se trouve à l’an- gle voulu sans que le dessous de la tête de coupe ne touche le sol. Toujours tondre vers l’avant, ne jamais tirer le coupe-herbe à soi.

POUR TAILLER AUTOUR D’OBSTACLES

Pour tailler autour des clôtures grillagées ou en bois, des murs et des fondations, procéder en approchant lentement de manière à couper l’herbe au ras de l’obstacle sans que le fil de coupe ne vienne le fouetter ce qui risquerait de le casser ou de l’effilocher. Si le fil entre en contact avec une clôture grillagée, il se casse.

POUR TAILLER AUTOUR DES ARBRES

Approcher la base de l’arbre lentement de manière à ce que le fil de coupe ne fouette pas l’écorce. Faire le tour de l’arbre dans le sens des aiguilles d’une montre. Couper avec la pointe du fil de coupe en inclinant légèrement le coupe-herbe vers l’avant.

AVERTISSEMENT

Lors des opérations de RASAGE, procéder avec une extrême prudence. Veiller à ce qu’aucune personne ou aucun animal ne soit présent dans un rayon de 30 mètres (100 pieds).

RASAGE

Le rasage consiste à couper la végétation au ras du sol. Pour ce faire, incliner la tête de coupe vers la gauche à un angle d’environ 30 degrés. Le réglage de la poignée per- mettra de mieux contrôler le coupe-herbe pendant cette opération. Ne pas essayer de raser une zone où des débris risquent d’être projetés et de causer des dommages per- sonnels ou matériels (Figure 6-3B).

6-3B

AVERTISSEMENT

NE PAS UTILISER LE COUPE-HERBE POUR BALAYER

C’est à dire orienter la tête de coupe pour éliminer les débris des trottoirs, entrées etc. Votre coupe-herbe est un outil puissant capable de projeter des débris à plus de 15 mètres (50 pieds) et de blesser quelqu’un ou d’endom- mager voitures, vitres ou habitations proches.

30

31

Image 16
Contents Stop USATable of Contents Safety FeaturesIntroduction General Information General IdentificationSafety Precautions SpecificationsWhat to do What not to doSafety Precautions Assembly Instructions International SymbolsHandle Assembly Debris ShieldFuel and Lubrication Operating Instructions Operating Instructions Trimming Instructions Trimming Instructions Maintenance Instructions Replacing Cutting Line AIR FilterFuel CAP / Fuel Filter LineMaintenance Instructions Troubleshooting the Engine Troubleshooting the Stringhead ONE Year Limited WarrnatyIntroduction Table DES MatieresGeneralites CaracteristiquesIdentification DES Principaux Dispositifs DE SecuriteSymboles Internationaux Measures DE SecuriteChoses a Faire Choses a NE PAS FaireInstructions Pour Montage Carburant ET Lubrification Fonctionnement Demarrage D’UN Moteur FroidDemarrage DU Moteur Chaud Pour Arret DU MoteurInstructions Pour LA Coupe Mesures DE Securite SUPPLEMEN- TairesAvance DU FIL DE Coupe Instructions Pour LA CoupeRemplacement DU FIL DE Coupe EntretienHeures Chaque ’OPERATION UsageFiltre a AIR Bouchon DU Reservoir / Filtre a CarburantReglage DU Carburateur BougieDepannage DU Moteur Probleme Cause Probable SolutionDepannage DE LA Tete DE Coupe Garantie Limitée DE UN Année Introduccion Informacion General Tabla DE ContenidosIndentificacion General Caracteristicas DE SeguridadPrecautiones DE Seguridad EspecificacionesQUE Hacer QUE no HacerPrecautiones DE Seguridad Instrucciones DE Ensemblado Simbolos InternacionalesEnsamblaje DEL Manillar P Protector DE DesechosCombustible Y Lubricacion Instrucciones DE Operacion Instrucciones DE Operacion Instrucciones Para LA Poda Instrucciones Para LA Poda Instrucciones DE Mantenimiento Filtro DE Aire Reemplazo DE LA Linea DE LA CortadoraTapa DE Combustible / Filtro DE Combustible Ajuste DEL Carburador Afilado DE LA Navaja DEL PROTEC- TOR DE DesechosParachispas Almacenando UNA UnidadGarantía Limitada DE UN AÑO

9096336202, MCT3362VA, 966992201 specifications

The McCulloch 966992201, MCT3362VA, and 9096336202 represent a trio of high-quality outdoor power equipment designed to meet the needs of both professionals and DIY enthusiasts. McCulloch is renowned for its commitment to innovation, reliability, and performance, and these models uphold that reputation with varied features and technologies aimed at enhancing user experience.

The McCulloch 966992201 is a robust chainsaw that stands out for its powerful engine and exceptional cutting capabilities. With a 50cc engine, it delivers high performance and efficiency, allowing users to tackle even the toughest wood cutting tasks with ease. The chainsaw features an automatic oiling system, ensuring the chain remains lubricated, which enhances durability and reduces maintenance needs. Additionally, its lightweight design ensures that users can maneuver the chainsaw comfortably, minimizing fatigue during extended use.

The MCT3362VA is a versatile multi-tool that offers a range of attachments for various gardening tasks, including trimming, edging, and pruning. This model features a powerful engine that ensures reliable performance for various attachments. Its easy-to-switch system allows users to interchange different tools effortlessly, making it an invaluable asset for both yard maintenance and extensive landscaping projects. The ergonomic design supports user comfort, and the adjustable handle increases versatility for multiple operating positions.

Lastly, the 9096336202 model is a high-performance leaf blower that efficiently clears debris and leaves, making it ideal for maintaining clean outdoor spaces. With a powerful air output, this blower can easily manage both light and heavy debris, enhancing cleanliness in gardens and yards. The ergonomic design and lightweight structure enhance maneuverability, while the variable speed settings allow users to adjust airflow according to their needs.

All three models incorporate McCulloch’s innovative technologies, designed to improve efficiency and ease of use. Features like their air purge system for easier starting, vibration-dampening mechanisms to reduce user fatigue, and advanced filtration systems for cleaner operation highlight the brand's focus on user-friendly designs. Collectively, the McCulloch 966992201, MCT3362VA, and 9096336202 represent a comprehensive range of solutions for outdoor maintenance, ensuring that users enjoy powerful performance and durability with every use. Whether you’re cutting, trimming, or cleaning, McCulloch provides the tools you need to get the job done effectively.