McCulloch 9096336202, 966992201, MCT3362VA manual Introduction, Table DES Matieres

Page 11

INTRODUCTION

MANUEL DE UTILISATION

Coupe-herbes à essence

Modèle : MCT3362VA

SECURITE

FONCTIONNEMENT

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT • LIRE ATTENTIVEMENT

Pour votre sécurité, lisez entièrement ce manuel avant d’utiliser votre nouvel outil. Le non respect des instructions peut résulter en des accidents graves. Prenez quelques instants pour vous familiariser avec le coupe-herbe avant chaque utilisation.

A LIRE ATTENTIVEMENT

Cher Client,

Nous vous remercions de l’achat d’un produit McCulloch. Correctement utilisé et entretenu, il vous procurera des années de satisfaction.

Il est IMPERATIF que vous preniez connaissance de LA TOTALITE de ce manuel avant d’utiliser l’outil ou de procéder à des opérations d’entretien.

Veillez à bien suivre les instructions pas à pas données dans le présent manuel pour démarrer, mettre en oeuvre et maintenir votre nouveau produit en condition.

Ce manuel contient également des mises en garde et ren- seignements intitulés: REMARQUES, AVERTISSEMENT /

ATTENTION et GARANTIE.

Une REMARQUE: fournit des renseignements complé- mentaires, éclaircit un point ou explique une étape à suiv- re en plus de détails.

La notice AVERTISSEMENT ou ATTENTION est utilisée pour identifier une procédure qui, si négligée ou incorrecte- ment exécutée, peut entraîner des dommages matériels et/ou corporels graves.

Le SYMBOLE DE GARANTIE indique que si les procédures ou instructions ne sont pas respectées, les dommages ne seront pas couverts par la garantie et les réparations seront à la charge du propriétaire.

Les précautions de sécurité sont pour votre protection; Veuillez les lire attentivement; vous devez connaitre ces importants renseignements afin d’utiliser correctement votre coupe-herbes.

POUR LA GARANTIE OU LES RÉPARATIONS, VEUILLEZ PRENDRE CONTACT AVEC LE CENTRE DE MAINTE- NANCE AGRÉÉ LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS - POUR SAVOIR QUEL EST LE CENTRE DE RÉPARATION LE PLUS PROCHE,APPELEZ LE NUMÉRO GRATUIT DONNÉ DANS PRÉSENT MANUEL.

TABLE DES MATIERES

1 GENERALITES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

1-1. Identification des principaux

1-2. Idispositifs de securite

1-3. Caracteristiques

2 MEASURES DE SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

2-1. Choses a faire

2-2. Choses a ne pas faire

2-3. Symboles internationaux

3 INSTRUCTIONS POUR MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

3-1. Installation de la “P” poignée

3-2. Para-debris

4 CARBURANT ET LUBRIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

4-1. Carburant

4-2. Melange du carburant

4-3. Tableau des proportions

4-4. Carburants recommandes

4-5. Symboles de carburant et lubrification

5 FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

5-1. Demarrage d’un moteur froid

5-2. Demarrage du moteur chaud

5-3. Pour arret du moteur

5-4. Idling/carburetor adjustment

6 INSTRUCTIONS POUR LA COUPE . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

6-1. Mesures de securite supplementaires

6-2. Avance du fil de coupe

6-3. Instructions pour la coupe

7 ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

7-1. Remplacement du fil de coupe

7-2. Filtre a air

7-3. Bouchon du reservoir/filtre a carburant

7-4. Reglage du carburanteur

7-5. Bougie

7-6. Ecran pare-etincelles

7-7. Affutage de la lame pare-debris

7-8. Emmagasiner l’appareil

7-9. Preparatioon apres emmagasinage

8 DEPANNAGE DU MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 9 DEPANNAGE DE LA TETE DE COUPE . . . . . . . . . . . . . . .37 10 GARANTIE LIMITÉE DE UN ANNÉE . . . . . . . . . . . . . . . . .38

20

21

Image 11
Contents USA StopGeneral Identification Table of ContentsSafety Features Introduction General InformationWhat not to do Safety PrecautionsSpecifications What to doDebris Shield Safety Precautions Assembly InstructionsInternational Symbols Handle AssemblyFuel and Lubrication Operating Instructions Operating Instructions Trimming Instructions Trimming Instructions Maintenance Instructions Line Replacing Cutting LineAIR Filter Fuel CAP / Fuel FilterMaintenance Instructions Troubleshooting the Engine ONE Year Limited Warrnaty Troubleshooting the StringheadTable DES Matieres IntroductionDispositifs DE Securite GeneralitesCaracteristiques Identification DES PrincipauxChoses a NE PAS Faire Symboles InternationauxMeasures DE Securite Choses a FaireInstructions Pour Montage Carburant ET Lubrification Pour Arret DU Moteur FonctionnementDemarrage D’UN Moteur Froid Demarrage DU Moteur ChaudInstructions Pour LA Coupe Instructions Pour LA CoupeMesures DE Securite SUPPLEMEN- Taires Avance DU FIL DE CoupeChaque ’OPERATION Usage Remplacement DU FIL DE CoupeEntretien HeuresBougie Filtre a AIRBouchon DU Reservoir / Filtre a Carburant Reglage DU CarburateurDepannage DE LA Tete DE Coupe Probleme Cause Probable SolutionDepannage DU Moteur Garantie Limitée DE UN Année Caracteristicas DE Seguridad Introduccion Informacion GeneralTabla DE Contenidos Indentificacion GeneralQUE no Hacer Precautiones DE SeguridadEspecificaciones QUE HacerProtector DE Desechos Precautiones DE Seguridad Instrucciones DE EnsembladoSimbolos Internacionales Ensamblaje DEL Manillar PCombustible Y Lubricacion Instrucciones DE Operacion Instrucciones DE Operacion Instrucciones Para LA Poda Instrucciones Para LA Poda Instrucciones DE Mantenimiento Tapa DE Combustible / Filtro DE Combustible Reemplazo DE LA Linea DE LA CortadoraFiltro DE Aire Almacenando UNA Unidad Ajuste DEL CarburadorAfilado DE LA Navaja DEL PROTEC- TOR DE Desechos ParachispasGarantía Limitada DE UN AÑO

9096336202, MCT3362VA, 966992201 specifications

The McCulloch 966992201, MCT3362VA, and 9096336202 represent a trio of high-quality outdoor power equipment designed to meet the needs of both professionals and DIY enthusiasts. McCulloch is renowned for its commitment to innovation, reliability, and performance, and these models uphold that reputation with varied features and technologies aimed at enhancing user experience.

The McCulloch 966992201 is a robust chainsaw that stands out for its powerful engine and exceptional cutting capabilities. With a 50cc engine, it delivers high performance and efficiency, allowing users to tackle even the toughest wood cutting tasks with ease. The chainsaw features an automatic oiling system, ensuring the chain remains lubricated, which enhances durability and reduces maintenance needs. Additionally, its lightweight design ensures that users can maneuver the chainsaw comfortably, minimizing fatigue during extended use.

The MCT3362VA is a versatile multi-tool that offers a range of attachments for various gardening tasks, including trimming, edging, and pruning. This model features a powerful engine that ensures reliable performance for various attachments. Its easy-to-switch system allows users to interchange different tools effortlessly, making it an invaluable asset for both yard maintenance and extensive landscaping projects. The ergonomic design supports user comfort, and the adjustable handle increases versatility for multiple operating positions.

Lastly, the 9096336202 model is a high-performance leaf blower that efficiently clears debris and leaves, making it ideal for maintaining clean outdoor spaces. With a powerful air output, this blower can easily manage both light and heavy debris, enhancing cleanliness in gardens and yards. The ergonomic design and lightweight structure enhance maneuverability, while the variable speed settings allow users to adjust airflow according to their needs.

All three models incorporate McCulloch’s innovative technologies, designed to improve efficiency and ease of use. Features like their air purge system for easier starting, vibration-dampening mechanisms to reduce user fatigue, and advanced filtration systems for cleaner operation highlight the brand's focus on user-friendly designs. Collectively, the McCulloch 966992201, MCT3362VA, and 9096336202 represent a comprehensive range of solutions for outdoor maintenance, ensuring that users enjoy powerful performance and durability with every use. Whether you’re cutting, trimming, or cleaning, McCulloch provides the tools you need to get the job done effectively.