McCulloch MCT3362VA, 966992201, 9096336202 Instrucciones DE Operacion Instrucciones Para LA Poda

Page 25

5 - INSTRUCCIONES DE OPERACION

6 - INSTRUCCIONES PARA LA PODA

5-2. ARRANQUE DEL MOTOR CALIENTE

1.Desplace el interruptor de arranque a la posición “EJECUCIÓN (I)”.

2.Coloque el estrangulador en posición ARRANQUE “ ” (Fig. 5-2).

3.Tomar con firmeza el mango de la aceleración, oprim- ir el gatillo de aceleración a la posición TOTAL.

4.Jalar la cuerda del mecanismo de arranque con fuerza hasta que arranque el motor, pero no más de 6 veces. Mantener la aceleración en la posición TOTAL hasta que el motor opere suavemente.

5.Si el motor no arranca, colocar el ahogador en la posi- ción CORRER “ ” y jalar la cuerda del mecanismo de arranque 5 veces más. Si el motor sigue sin arran- car, quizás está ahogado. Esperar 5 minutos y repetir el procedimiento con el ahogador en la posición de CORRER “ ” con la aceleración totalmente abierta.

5-2

5-3. POUR ARRET DU MOTEUR

Soltar el gatillo de admisión. Dejar que el motor regrese a la marcha en neutral. Mueva el interruptor de encendido a la posición “STOP” para detener el motor. (Fig. 5-3)

5-4. AJUSTE DE RALENTÍ/CARBURADOR

1.Ocasionalmente, debido a condiciones climáticas como la altitud, puede ser necesario rezlizar pequeños ajustes en la velocidad en ralentí.

2.Inserte un destornillador de estrelle o plano en el agu- jero de acceso (figure 5-4A). Gírelo 1/8 de vuelta en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la veloci- dad en ralentí o 1/8 en el sentido contrario a las agujas del reloj para disminuir la velocidad en ralentí.

A

6-4A

6-1. PRECAUCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD

Antes de operar su unidad, revisar TODAS LAS PRECAU- CIONES DE SEGURIDAD de este manual.

ADVERTENCIA / PRECAU- CION

• SI NO ESTA FAMILIARIZADO CON LAS TECNICAS

PARA PODAR O CORTAR, practicar los

procedimientos

con el MOTOR en la posición de “APAGADO”.

• ÁREA DE TRABAJO - Despeje el area que va a cortar

antes de cada uso. Retire todos los objetos tales como

piedras, vidrios rotos, clavos, alambres o cuerdas que

puedan ser lanzados o que se puedan enredar en el

aditamento de corte. Si se golpea accidentalmente un

objeto, APAGUE EL MOTOR inmediatamente y revise

el equipo. Nunca opere la unidad con partes del equipo

dañadas o defectuosas. Despeje el área de curiosos y

mascotas. Mantenga alejados a los niños, los curiosos

y las mascotas fuera de un radio de 50 pies (15 m);

afuera de una zona de 50 pies (15 m). Se debe sugerir

a los curiosos que usen protección.

• SIEMPRE PODAR O CORTAR CON LAS

VELOCIDADES ALTAS DEL MOTOR. No operar el

motor lentamente en arranque o durante las

operaciones de poda.

• NO utilizar el equipo para otros propósitos que no sean

el de podar o segar maleza.

• NUNCA levantar la cabeza de hilo sobre la altura de la

rodilla durante la operación.

• NO opere la unidad con otras personas o animales en

la vecindad inmediata. Deje una distancia de 100 pies

(30 m) entre el operador y otras personas y animales

cuando PODE con una cortadora de cabezote de

cuerda.

• SI OPERA LA UNIDAD EN UNA PENDIENTE, parese

debajo del aditamento de corte. NO OPERE LA

UNIDAD en una pendiente o ladera si existe la más

mínima posibilidad de resbalarse o perder el equilibrio.

• SI ALGUIEN SE ACERCA, páre el motor y el

aditamento de corte. En el caso de las unidades de

cuchilla, existe el riesgo adicional de lesión a los

curiosos al ser golpeados por la cuchilla en movimiento

6-2. LIBERACION DE LA LINEA DE LA CABEZA DE HILO

ADVERTENCIA / PRECAU- CION

NO utilizar alambre de acero ni alambre de acero recubier- to con plástico de ninguna clase con su cabeza de hilo. Se pueden provocar serias heridas al operador.

Para liberar la línea nueva, operar el motor en aceleración total y “golpear” la cabeza de hilo contra el césped. La línea se liberará en forma automática. La cuchilla del protector de desechos cortará la línea excedente (Figura 6-2A).

PRECAUCION

Asegúrese de que el motor está apagado y de que el cabezal de la cuerda ha dejado de girar antes de intentar realizar esto. Quite la capa de desechos periódicamente para prevenir el recalentamiento del eje del motor. La capa de desechos se acumula cuando la hierba se engancha alrededor del eje, bajo el blindaje contra desechos (Figura 6-2B). Esta situación impide que se enfríe el eje adecuada- mente. Elimine la capa de desechos con un destornillador o algo similar.

GOLPEAR

6-2A

6-2B

6-3. PROCEDIMIENTOS DE PODA

5-1B

48

en caso de que ésta sea lanzada o por otra reacción

inesperada de la sierra.

• CONTROL DE LA UNIDAD - El aditamento de corte

debe estar girando durante los ajustes del carburador.

Use su equipo de protección y siga todas las

instrucciones de seguridad. Para las unidles equipadas

de embrague, asegúrese de que el aditamento de

corte se detenga cuando el motor funciona en vaceío.

Cuando apague la unidad, asegúrese de que el

aditamento de corte haya parado antes de guardar la

unidad.

49

Cuando está equipada en forma adecuada con un protec- tor de desechos y una cabeza de hilo, la unidad podará maleza de aspecto desagradable y el césped largo en las áreas difíciles de alcanzar, a lo largo de bardas, paredes, cimientos y alrededor de árboles. También se usa para cor- tar de raíz y sacar la vegetación de la tierra para una preparación más fácil del jardín o para limpiar un área en particular.

NOTA: Incluso haciéndolo con cuidado, la poda alrededor de cimientos, paredes de piedra o ladrillos, curvas, etc. provocará un desgaste en las cuerdas fuera de lo normal.

Image 25
Contents USA StopSafety Features Table of ContentsIntroduction General Information General IdentificationSpecifications Safety PrecautionsWhat to do What not to doInternational Symbols Safety Precautions Assembly InstructionsHandle Assembly Debris ShieldFuel and Lubrication Operating Instructions Operating Instructions Trimming Instructions Trimming Instructions Maintenance Instructions AIR Filter Replacing Cutting LineFuel CAP / Fuel Filter LineMaintenance Instructions Troubleshooting the Engine ONE Year Limited Warrnaty Troubleshooting the StringheadTable DES Matieres IntroductionCaracteristiques GeneralitesIdentification DES Principaux Dispositifs DE SecuriteMeasures DE Securite Symboles InternationauxChoses a Faire Choses a NE PAS FaireInstructions Pour Montage Carburant ET Lubrification Demarrage D’UN Moteur Froid FonctionnementDemarrage DU Moteur Chaud Pour Arret DU MoteurMesures DE Securite SUPPLEMEN- Taires Instructions Pour LA CoupeAvance DU FIL DE Coupe Instructions Pour LA CoupeEntretien Remplacement DU FIL DE CoupeHeures Chaque ’OPERATION UsageBouchon DU Reservoir / Filtre a Carburant Filtre a AIRReglage DU Carburateur BougieDepannage DU Moteur Probleme Cause Probable SolutionDepannage DE LA Tete DE Coupe Garantie Limitée DE UN Année Tabla DE Contenidos Introduccion Informacion GeneralIndentificacion General Caracteristicas DE SeguridadEspecificaciones Precautiones DE SeguridadQUE Hacer QUE no HacerSimbolos Internacionales Precautiones DE Seguridad Instrucciones DE EnsembladoEnsamblaje DEL Manillar P Protector DE DesechosCombustible Y Lubricacion Instrucciones DE Operacion Instrucciones DE Operacion Instrucciones Para LA Poda Instrucciones Para LA Poda Instrucciones DE Mantenimiento Filtro DE Aire Reemplazo DE LA Linea DE LA CortadoraTapa DE Combustible / Filtro DE Combustible Afilado DE LA Navaja DEL PROTEC- TOR DE Desechos Ajuste DEL CarburadorParachispas Almacenando UNA UnidadGarantía Limitada DE UN AÑO

9096336202, MCT3362VA, 966992201 specifications

The McCulloch 966992201, MCT3362VA, and 9096336202 represent a trio of high-quality outdoor power equipment designed to meet the needs of both professionals and DIY enthusiasts. McCulloch is renowned for its commitment to innovation, reliability, and performance, and these models uphold that reputation with varied features and technologies aimed at enhancing user experience.

The McCulloch 966992201 is a robust chainsaw that stands out for its powerful engine and exceptional cutting capabilities. With a 50cc engine, it delivers high performance and efficiency, allowing users to tackle even the toughest wood cutting tasks with ease. The chainsaw features an automatic oiling system, ensuring the chain remains lubricated, which enhances durability and reduces maintenance needs. Additionally, its lightweight design ensures that users can maneuver the chainsaw comfortably, minimizing fatigue during extended use.

The MCT3362VA is a versatile multi-tool that offers a range of attachments for various gardening tasks, including trimming, edging, and pruning. This model features a powerful engine that ensures reliable performance for various attachments. Its easy-to-switch system allows users to interchange different tools effortlessly, making it an invaluable asset for both yard maintenance and extensive landscaping projects. The ergonomic design supports user comfort, and the adjustable handle increases versatility for multiple operating positions.

Lastly, the 9096336202 model is a high-performance leaf blower that efficiently clears debris and leaves, making it ideal for maintaining clean outdoor spaces. With a powerful air output, this blower can easily manage both light and heavy debris, enhancing cleanliness in gardens and yards. The ergonomic design and lightweight structure enhance maneuverability, while the variable speed settings allow users to adjust airflow according to their needs.

All three models incorporate McCulloch’s innovative technologies, designed to improve efficiency and ease of use. Features like their air purge system for easier starting, vibration-dampening mechanisms to reduce user fatigue, and advanced filtration systems for cleaner operation highlight the brand's focus on user-friendly designs. Collectively, the McCulloch 966992201, MCT3362VA, and 9096336202 represent a comprehensive range of solutions for outdoor maintenance, ensuring that users enjoy powerful performance and durability with every use. Whether you’re cutting, trimming, or cleaning, McCulloch provides the tools you need to get the job done effectively.