Troy-Bilt 020242-4 manual Sección 4 Operación, Cómo Parar su Lavador a Presión

Page 29

Sección 4: Operación

9.Coloque el pasador de seguridad al gatillo de la pistola rociadora (Figura 27).

Figura 27 - La Pistola Rociadora con el Pasador de Seguridad en su Posición

El Pasador de la

Seguridad

10.Cuando arranque el motor, colóquese en la posición recomendada en la Figura 28 y siga las instrucciones del manual del usuario del motor. Consulte también la etiqueta de instrucciones situada en la limpiadora a presión.

Figura 28 - Posición Recomendada para el Arranque

ADVERTENCIA

El rápido repliegue del cable del arrancador (retroceso) impedirá que el usuario suelte el cable a tiempo y tirará de su mano y brazo hacia el motor.

Como resultado, podrían producirse fracturas, contusiones o esguinces.

Antes de arrancar el motor, apunte SIEMPRE con la pistola rociadora hacia una dirección segura y apriete el gatillo para descargar la presión y evitar el retroceso.

Cuando arranque el motor, tire lentamente del cable hasta sentir una resistencia y, a continuación, tire rápidamente de él para evitar su retroceso.

Después que cada tentativa que empieza, donde motor falla de correr, siempre señalar el fusil en la dirección segura y el disparador del fusil del rocío del estrujón para liberar la presión alta.

ADVERTENCIA

Los motores al funcionar producen calor. La temperatura del silenciador y de las áreas cercanas puede alcanzar o pasar los 150ºF (65ºC).

Quemaduras severas pueden ocurrir al hacer contacto.

Los gases y el calor de escape pueden inflamar los materiales combustibles y las estructuras o dañar el depósito de combustible y provocar un incendio.

NO toque las superficies calientes y evite los gases del escape a alta temperatura.

Permita que el equipo se enfríe antes de tocarlo.

Deje un espacio mínimo de 152 cm (5 pies) alrededor del lavadora a presión, incluida la parte superior.

El Código de Normativa Federal (CFR,Título 36: Parques, Bosques y Propiedad Pública) obliga a instalar una pantalla apagachispas en los equipos con motor de combustión interno y a mantenerla en buenas condiciones de funcionamiento, conforme a la norma 5100-1C (o posterior) del Servicio Forestal de la USDA. En el Estado de California, la ley exige el uso de una pantalla apagachispas (Sección 4442 del Código de Recursos Públicos de California). En otros estados puede haber leyes similares en vigor.

NOTA: Siempre mantenga la control de válvula de admisión en el “Rápido” (“Fast”) posicione cuándo operar la arandela de la presión.

Cómo Parar su Lavador a Presión

1.Espere que el motor descanse.

2.Pour éteindre le moteur, suivez les instructions qui figurent dans le manuel d'utilisation.

3.SIEMPRE fusil de punto en una dirección segura y el disparador del fusil del rocío del estrujón para liberar la presión retenida de la pleamar.

ADVERTENCIA

La corriente de agua de alta presión que produce este equipo pueden perforar la piel y sus tejidos profundos, ocasionando lesiones serias y posible amputación.

La pistola rociadora contiene agua a alta presión incluso con el motor parado y el agua desconectada, que puede causar la herida.

Mantenga conectada la manguera a la máquina o a la pistola de rociado cuando el sistema esté presurizado.

SIEMPRE que pare el motor, apunte con la pistola rociadora hacia una dirección segura y apriete el gatillo para descargar la presión y evitar el retroceso. Active el seguro del gatillo cuando no utilice la pistola.

4.Active el seguro del gatillo de la pistola rociadora cuando no la utilice.

29

Image 29
Contents Manual No GS Revision 0 12/02/2005 Operator’s Manual / Manual del OperarioEquipment Description Table of ContentsSafety Rules Operate pressure washer only outdoors When Adding FuelUnintentional sparking can result in fire or electric shock High pressure spray may damage fragile items including glass Know Your Pressure Washer Section Features and ControlsPreparing Pressure Washer for USE Assembly SectionAssembly Add Engine Oil and Fuel AssemblyConnect Hose and Water Supply to Pump Checklist Before Starting EngineInspect inlet Screen, doSection Operation HOW to USE Your Pressure WasherPressure Washer Location To Start Pressure WasherOperation How to Stop Your Pressure WasherHow to Use Spray Tips How to Use Accessory TrayLow Pressure High PressureCleaning Detergent Siphoning Tube Cleaning and Applying ChemicalPressure Washer Rinsing Automatic Cool Down SystemSpecifications Section MaintenanceGeneral Maintenance Recommendations Pressure Washer MaintenanceEngine Maintenance MaintenanceNozzle Maintenance Ring MaintenancePreparing the Unit for Storage StorageStoring the Engine Data TagProblem Cause Correction TroubleshootingTroubleshooting Page About your equipment warranty TROY-BILT Owner Warranty Policy Effective November 1Equipment Consumer Use Commercial Use Portable Generator Years 2nd year parts onlyTabla DE Contenidos Reglas de SeguridadDescripción DEL Equipo Reglas DE SeguridadCuando Añada Combustible Sección 1 Reglas de SeguridadCuando Pruebe LA Bujía DEL Motor Precaución Conozca SU Maquina Lavadora DE Presion Características y ControlesPreparando EL Lavador a Presión Para SU USO MontajeMontaje Coloque la lavadora a presión sobre una superficie nivelada Sección 3 MontajeAgregar Aceite al Motor y Gasolina Lista de Revision Previa al Arranque del Motor Conecte la Manguera y el Suministro de Agua a la BombaDeposite la gasolina adecuada en el tanque del combustible Proporcione el suministro de agua adecuadoCómo Usar SU Máquina Lavadora a Presión OperaciónUbicación del Lavadora a Presión Cómo Darle Arranque a su Máquina Lavadora a PresiónEl Pasador de la Seguridad Sección 4 OperaciónCómo Parar su Lavador a Presión Cómo Usar las Puntas de Rocío Cómo Usar la Bandeja de AccesoriosLa Presión Baja La Presión AltaEnjuage de la Máquina Lavadora a Presión Limpieza y Aplicación del QuímicoLimpiando el Tubo Sistema de Enfriamiento Automático Alivio TérmicoEspecificaciones MantenimientoRecomendaciones Generales Mantenimiento DE LA Maquina Lavadora a PresionMantenimiento DEL Motor Sección 5 MantenimientoMantenimiento de la Boquilla Mantenimiento de los Anillos OPreparando LA Unidad Para SU Almacenamiento Sección 6 AlmacenamientoAlmacenando EL Motor Etiqueta de DatosReparacion DE Daños Diagnosticos de AveríasEquipo Para Uso Del Consumidor Para Uso Comercial Efectiva desde el 1 ro de NoviembreGenerador Portátil Año