Troy-Bilt 020242-4 manual Operator’s Manual / Manual del Operario

Page 1

Operator’s Manual / Manual del Operario

Pressure Washer / Lavadora de Presión

Model / Modelo 020242-4

WARNING

Before using this product, read this manual and follow all

Safety Rules and Operating Instructions.

ADVERTENCIA

Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las

Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso.

Questions? Preguntas? Helpline - 1-888-611-6708M-F 8-5 CT

Troy-Bilt® is a registered trademark of MTD and is used under license to Briggs & Stratton Power Products.

Troy-Bilt® es una marca registrada de MTD y se usa abajo licencia a Briggs & Stratton Power Products.

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

Printed in USA

Manual No. 199038GS Revision 0 (12/02/2005)

Image 1

Contents Manual No GS Revision 0 12/02/2005 Operator’s Manual / Manual del OperarioSafety Rules Table of ContentsEquipment Description Operate pressure washer only outdoors When Adding FuelUnintentional sparking can result in fire or electric shock High pressure spray may damage fragile items including glass Know Your Pressure Washer Section Features and ControlsAssembly Assembly SectionPreparing Pressure Washer for USE Add Engine Oil and Fuel AssemblyConnect Hose and Water Supply to Pump Checklist Before Starting EngineInspect inlet Screen, doSection Operation HOW to USE Your Pressure WasherPressure Washer Location To Start Pressure WasherOperation How to Stop Your Pressure WasherHow to Use Spray Tips How to Use Accessory TrayLow Pressure High PressureCleaning Detergent Siphoning Tube Cleaning and Applying ChemicalPressure Washer Rinsing Automatic Cool Down SystemSpecifications Section MaintenanceGeneral Maintenance Recommendations Pressure Washer MaintenanceEngine Maintenance MaintenanceNozzle Maintenance Ring MaintenancePreparing the Unit for Storage StorageStoring the Engine Data TagTroubleshooting TroubleshootingProblem Cause Correction Page About your equipment warranty TROY-BILT Owner Warranty Policy Effective November 1Equipment Consumer Use Commercial Use Portable Generator Years 2nd year parts onlyTabla DE Contenidos Reglas de SeguridadDescripción DEL Equipo Reglas DE SeguridadCuando Añada Combustible Sección 1 Reglas de SeguridadCuando Pruebe LA Bujía DEL Motor Precaución Conozca SU Maquina Lavadora DE Presion Características y ControlesMontaje MontajePreparando EL Lavador a Presión Para SU USO Agregar Aceite al Motor y Gasolina Sección 3 MontajeColoque la lavadora a presión sobre una superficie nivelada Lista de Revision Previa al Arranque del Motor Conecte la Manguera y el Suministro de Agua a la BombaDeposite la gasolina adecuada en el tanque del combustible Proporcione el suministro de agua adecuadoCómo Usar SU Máquina Lavadora a Presión OperaciónUbicación del Lavadora a Presión Cómo Darle Arranque a su Máquina Lavadora a PresiónCómo Parar su Lavador a Presión Sección 4 OperaciónEl Pasador de la Seguridad Cómo Usar las Puntas de Rocío Cómo Usar la Bandeja de AccesoriosLa Presión Baja La Presión AltaEnjuage de la Máquina Lavadora a Presión Limpieza y Aplicación del QuímicoLimpiando el Tubo Sistema de Enfriamiento Automático Alivio TérmicoEspecificaciones MantenimientoRecomendaciones Generales Mantenimiento DE LA Maquina Lavadora a PresionMantenimiento DEL Motor Sección 5 MantenimientoMantenimiento de la Boquilla Mantenimiento de los Anillos OPreparando LA Unidad Para SU Almacenamiento Sección 6 AlmacenamientoAlmacenando EL Motor Etiqueta de DatosReparacion DE Daños Diagnosticos de AveríasEquipo Para Uso Del Consumidor Para Uso Comercial Efectiva desde el 1 ro de NoviembreGenerador Portátil Año