Little Wonder LB901-00-01 technical manual Sécuritéoptimax, Avis, Faire Preuve DE VIGILANCE 

Page 32

SÉCURITÉOPTIMAX

BLOWER

AVIS !!!

Les modifications non autorisées peuvent présenter des dangers extrêmes pour la sécurité des opérateurs et autres personnes présentes et provoquer des dommages du produit.

Schiller-Pfeiffer, Inc. déconseille fortement, rejette et décline toute responsabilité pour de quelconques modifications, accessoires rapportés ou altération du produit qui ne sont pas conçus, développés, testés et agréés par le Bureau d’études de Schiller- Pfeiffer, Inc. Tout produit Schiller-Pfeiffer, Inc. qui est altéré, modifié ou changé d’une quelconque manière non spécifiquement autorisée après la fabrication

d’origine-y compris par l’ajout d’accessoires ou de

pièces de« rechange » non spécifiquement agréés par Schiller-Pfeiffer, Inc.-résultera dans l’annulation de la garantie Schiller-Pfeiffer, Inc.

Toutes les responsabilités pour dommages corporels et/ou matériels causés par de quelconques modificationsnonautorisées,accessoiresouproduits rapportés non agréés par Schiller-Pfeiffer, Inc. seront considéréesimputablesauxpersonnesouàlasociété ayant conçu ou effectué ces modifications. Schiller- Pfeiffer, Inc. réclamera activement une indemnisation et des remboursements complets de la part de tout parti responsable de telles modifications ou ajouts d’accessoires post-fabrication non autorisés s’il devait en résulter des dommages corporels et/ou matériels.

Ce symbole signifie :

ATTENTION !

FAIRE PREUVE DE

VIGILANCE !

Votre sécurité et celle des autres en dépend.

Définition des termes de mise en garde :

Les termes de mise en garde ci-dessous servent

àidentifier les niveaux de gravité de danger. Ces termes sont utilisés dans le manuel et sur les étiquettes de sécurité apposées sur les machines

Schiller-Pfeiffer, Inc. Pour la sécurité de l’opérateur et des autres personnes, veiller à lire et respecter les indications fournies avec ces termes de mise en garde et/ou le symbole qui les accompagne.

DANGER indique une situation de danger imminent qui, si elle n’est pas évitée, provoquera immanquablement la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT indique une situation de danger potentiel qui, si elle n’est pas évitée, peut provoquer la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

ATTENTION indique une situation de danger potentiel qui, si elle n’est pas évitée, pourrait provoquer des blessures légères ou moyennes. Peut également être utilisé pour mettre en garde contre des pratiques dangereuses ou des risques de dommages matériels.

ATTENTION

ATTENTION utilisé sans le symbole d’alerte à la sécurité indique une situation de danger potentiel qui, si elle n’est pas évitée, pourrait provoquer des dommages matériels.

32

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Optimax Manual del propietario e instrucciones de seguridad para elAvertissement Important Message Many UsesBecome Alert SafetySignal word definitions Safety Decals Location of Label on BlowerGeneral Safety Rules Maintain and Examine Blower with CareEngine/ Fuel Warnings Don’ts Keep the Throttle in the Stop Position When not in USEBe Sure Blower is Fully Assembled See Figure AssemblyBlower Assembly Instructions Maintenance Instructions OperationOperating Instructions Check oil level regularlyTorque Specifications BLT-W LF 10-32 X 5/8Intake Guard Assy Description QTY Item Part noEngine Assy Description QTYHousing Assembly Little Wonder Optimax Avertissement Mensaje Importante Usos MúltiplesSeguridad ¡AVISO¡ATENCIÓN ¡ESTÉ Alerta Definiciones de las palabras de la señalesCalcomanías DE Seguridad Reglas generales de seguridad Advertencias No hacerAdvertencias con el motor y el combustible No hacer 16 18 1. Vea la Figura MontajeInstrucciones de montaje del soplador Operación Instrucciones de operaciónInstrucciones de mantenimiento Verifique periódicamente el nivel de aceite del motorEspecificaciones DE LOS Pares DE Apriete Optimax Conjunto DE Protector DE Admisión FiguraConjunto DE Motor Cojinete RuedaConjunto DE Caja Teléfono 877-596-6337 FAX Manuel Technique Avertissement Nombreuses Utilisations Message Important32-35 Sécuritéoptimax AvisFaire Preuve DE VIGILANCE  Définition des termes de mise en gardeSécurité Autocollants DE SécuritéConsignes générales de sécurité LE Ventilateur Tourne PAR Inertie Après LA Mise À L’ARRÊTAvertissements À ne pas faire NE PAS Tenter DE Réparer LA SoufflanteAvertissements moteur / carburant À ne pas faire Entreposer LA Soufflante À L’INTÉRIEUR’ASSURER QUE LA Soufflante EST Entièrement Assemblée Voir Figure AssemblageAssemblage de la soufflante Mode D’EMPLOI Instructions d’utilisationEntretien Contrôler régulièrement le niveau d’huileCouples DE Serrage Boul BRIDE10-32 X 5/8Capot D’ADMISSION Moteur REPNo DE RÉF Description QTÉCarter Téléphone 877-596-6337 Télécopieur
Top Page Image Contents