Kohler K-1460, K-1375, K-1461, K-1433 Information sur le produit, Branchements électriques requis

Page 17

Guide d’installation

Baignoire à hydromassage encastrée

Renseignements importants

AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation des produits électriques, des précautions de base devraient toujours être observées, incluant ce qui suit:

DANGER : Risque d’électrocution. Raccorder uniquement à des circuits protégés par un Disjoncteur de Fuite de Terre (GFCI) ou à un Disjoncteur de Mise à la Terre (ELCB).

Les matériaux de construction et le câblage devraient être acheminés loin du corps de la pompe et des autres composants qui dégagent de la chaleur de l’unité.

Installer de façon à permettre l’accès pour l’entretien.

Un connecteur à pression pour câbles marqué ″Terre/Masse″ est fourni dans le compartiment de câblage. Afin de réduire les risques de choc électrique, raccorder le connecteur à une borne de terre du panneau de service électrique avec un câble en cuivre ayant la même dimension que le fil conducteur qui alimente cet équipement.

Un connecteur à pression par câble est prévu à l’extérieur de la boîte de jonction de la pompe ou de la commande de cet appareil afin de permettre la connexion entre l’appareil et toutes autres surfaces de métal avoisinantes, tel que requis par les normes locales.

Une mise à la terre est requise. L’appareil doit être installé et mis à la terre par un représentant qualifié.

AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution. Tous les raccords électriques devraient être réalisés par un électricien agréé.

AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution. Débrancher l’alimentation avant de procéder à l’entretien.

AVERTISSEMENT : Risque de blessures ou d’endommagement du matériel. Veuillez s’il vous plaît lire avec attention toutes les instructions avant de commencer l’installation, y compris les conditions suivantes:

AVIS : Respecter tous les codes de plomberie et électriques locaux.

Information sur le produit

Branchements électriques requis

Cette installation électrique doit avoir deux Disjoncteurs-Interrupteur de Fuite de Terre (GFCI) ou deux Disjoncteurs mis à la Terre (ELCB). Les disjoncteurs GFCI ou le ELCB protègent contre un risque d’électrocution. Raccorder la baignoire à hydromassage à une alimentation indépendante de 208/240 V, 20

A, 50/60 Hz.

Notices du produit

AVERTISSEMENT : Des modifications non approuvées pourraient provoquer un fonctionnement dangereux ou un mauvais fonctionnement de la baignoire à hydromassage. Ne pas déplacer la pompe d’hydromassage ou effectuer d’autres modifications au système d’hydromassage car celà pourrait affecter les performances et la sécurité de la baignoire à hydromassage. Kohler Co. décline toute responsabilité sous ses garanties quant à toutes blessures ou dommages causés par des modifications non autorisées.

Kohler Co.

Français-1

1019749-2-H

Image 17
Contents Installation Guide Connections and Service Access Product Notices FeaturesProduct Information Electrical RequirementsTools and Materials Table of ContentsBefore You Begin Concrete Construction Prepare the SiteWood Construction Prepare the WhirlpoolOption for Using Construction Adhesive Option for Using a Cement or Mortar BedOption for Using Silicone Sealant Secure the Whirlpool to the SubfloorCut the Pump Banding Straps Install the PlumbingInstall the Optional Pillow For Models Without Neckjets Make Electrical Connections Typical Wiring Connection for North AmericaTest Run the Whirlpool Install the Whirlpool Trim KitInstall the Neckjet Pillow ″-N1″Series Only Test Run the Whirlpool Complete the Concrete Installation Install the Optional ApronClean-Up After Installation Complete the Finished Wall/DeckOperating Sequence Confirm Proper OperationModels without Neckjets Models with NeckjetsOperating Sequence Troubleshooting ProceduresSymptoms Probable Causes Recommended Action Troubleshooting ProceduresTroubleshooting Procedures Branchements électriques requis Information sur le produitCaractéristiques SommaireConnexions et accès pour l’entretien Information sur le produitOutils et matériels Avant de commencerConstruction en béton Préparer le siteConstruction en bois Préparer la baignoire à hydromassageOption pour l’utilisation de ciment ou de mortier Sécuriser la baignoire à hydromassage au plancherOption pour l’utilisation d’un adhésif de construction Option d’utilisation d’un joint en siliconeSectionner les sangles de retenue de la pompe Installer la plomberie1019749-2-H Français-8 Kohler Co Du boÎtier de jonction Faire les connexions électriques Tester la baignoire à hydromassage Installer le kit de garniture de la baignoire à hydromassageTester la baignoire à hydromassage Compléter l’installation en béton Installer le bandeau optionnelNettoyage après installation Compléter le mur/comptoir fini1019749-2-H Français-14 Kohler Co Nettoyage après installation17. Séquence d’opération Confirmer le bon fonctionnementModèles sans jets pour le cou Modèles avec jets pour le couSéquence d’opération Procédures de dépannageProcédures de dépannage Symptômes Causes probables Action recommandée1019749-2-H Français-18 Kohler Co Kohler Co Français-19 1019749-2-H Avisos sobre el producto Información sobre el productoRequisitos eléctricos Características ContenidoAcceso para las conexiones y el mantenimiento Información sobre el productoMás Antes de comenzarHerramientas y materiales Construcción de concreto Prepare el sitioConstrucción de madera Prepare la bañera de hidromasajeOpción que utiliza una lechada de cemento o mortero Fije la bañera de hidromasaje al subpisoOpción que utiliza adhesivo de construcción Opción que utiliza sellador de siliconaInstale la plomería Corte las cintas metálicas que sujetan la bombaInstale la almohada opcional Modelos sin jets para el cuello Conexión de cableado típica para Norteamérica Realice las conexiones eléctricasRealice las conexiones eléctricas Pruebe el funcionamiento de la bañera de hidromasaje Instale el kit de guarnición de la bañera de hidromasajeInstale la almohada del jet para el cuello sólo Serie ″-N1″ Pruebe el funcionamiento de la bañera de hidromasaje Termine la cubierta/pared acabada Instale el faldón opcionalTermine la instalación de concreto Limpieza después de la instalaciónSecuencia de funcionamiento Confirme el funcionamiento correctoSecuencia de funcionamiento Procedimientos para resolver problemasSíntomas Causas probables Acción recomendada Procedimientos para resolver problemas1019749-2-H Español-17 Kohler Co Kohler Co Español-18 1019749-2-H 1019749-2-H 1019749-2-H Kohler Co
Related manuals
Manual 48 pages 30.08 Kb Manual 36 pages 60.55 Kb

K-1369, K-1110, K-1158, K-1014, K-1487 specifications

Kohler is renowned for its commitment to excellence and innovation in kitchen and bathroom fixtures. Among its impressive product lineup are several standout faucet models: the Kohler K-13468, K-1375, K-13469, K-13453, and K-13462. Each of these faucets is designed to elevate the functionality and aesthetic appeal of any space, combining modern design with cutting-edge technology.

The Kohler K-13468 is a sleek and sophisticated kitchen faucet that boasts a pull-down spray head for versatile usage. Its high-arc spout design offers ample clearance for larger pots and pans, making it an indispensable tool for any busy home chef. The K-13468 features Kohler's patented Reflex technology, which ensures smooth operation and secure docking of the spray head after use.

The K-1375 is an elegant bathroom faucet that merges form with function. It uses a single-handle operation, allowing precise control over water temperature and flow. The K-1375 is equipped with Kohler's ceramic disc valves that offer exceptional durability and prevent leaks, ensuring long-lasting performance. Its modern aesthetic can complement various bathroom styles, making it a versatile choice for many homeowners.

Another remarkable offering is the Kohler K-13469. This model is particularly distinguished by its high-performance water efficiency, meeting EPA WaterSense criteria. Its powerful spray options provide a satisfying experience without sacrificing water use, showcasing Kohler's commitment to sustainability. The K-13469 also features an integrated pull-down spray head, allowing users to transition easily between tasks.

The K-13453 is a testament to Kohler's innovative design philosophy. This faucet features a unique two-handle setup that allows for easy adjustments to water temperature and flow rate. Its sleek lines and polished finish make it a stylish addition to any sink, while its robust construction ensures it can withstand everyday use.

Finally, the Kohler K-13462 is a contemporary faucet that offers a versatile and stylish option for kitchens. With a minimalist spout design that balances elegance and practicality, it also incorporates the convenience of a pull-down sprayer. The K-13462 leverages Kohler’s advanced spray technology to provide multiple spray functions, making it suitable for everything from rinsing fruits to filling large containers.

In summary, the Kohler K-13468, K-1375, K-13469, K-13453, and K-13462 are exemplary products that embody Kohler's dedication to quality, innovation, and environmental responsibility. Each faucet combines stylish design with user-friendly features, making them sought-after choices for those looking to enhance their kitchen and bathroom spaces.