Kohler K-1457 Información sobre el producto, Requisitos eléctricos, Avisos sobre el producto

Page 36

Guía de instalación

Bañera de hidromasaje de sobreponer

Información importante

ADVERTENCIA: Al usar aparatos eléctricos, siga siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Conecte la unidad solamente a circuitos protegidos por un interruptor de circuito con pérdida a tierra (GFCI) o disyuntor de fuga a tierra (ELCB).

El material de construcción y el cableado se deben colocar lejos del cuerpo de la bomba y de otros componentes que produzcan calor.

Instale la unidad de manera que se permita el acceso para el mantenimiento.

El compartimento de cables incluye un conector de presión que tiene inscrito ″Earth/Ground″. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, conecte este conector al terminal de tierra de su tablero eléctrico o panel de suministro eléctrico con un cable de cobre del mismo tamaño que los conductores del circuito que alimentan este equipo.

Esta unidad incluye conectores de presión en la parte exterior de la caja de empalmes o control para permitir la conexión de un conductor de conexión a tierra entre este producto y cualquier metal expuesto en las proximidades de la unidad, tal como lo requieren las normas locales.

La conexión a tierra es un requisito. Un representante de servicio autorizado debe instalar esta unidad y conectarla a tierra.

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Un electricista calificado debe realizar todas las conexiones eléctricas.

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el suministro eléctrico antes de dar mantenimiento.

ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad. Lea atentamente todas las instrucciones antes de comenzar la instalación, incluyendo los requisitos detallados a continuación.

AVISO: Cumpla con todos los códigos locales de electricidad y de plomería.

Información sobre el producto

Requisitos eléctricos

La instalación debe incluir un interruptor de circuito con pérdida a tierra (GFCI) de Clase A o un disyuntor de fuga a tierra (ELCB). El GFCI o ELCB protege contra el peligro de descarga eléctrica de línea a tierra.

Utilice un circuito dedicado de 208 - 240 V, 20 A, 50/60 Hz para la bañera de hidromasaje.

Avisos sobre el producto

ADVERTENCIA: Las modificaciones no autorizadas pueden causar un funcionamiento peligroso y bajo rendimiento de la bañera de hidromasaje. No cambie la ubicación de la bomba de la bañera

de hidromasaje, ni haga otras modificaciones en el sistema de hidromasaje, ya que esto podría tener un efecto adverso en el rendimiento y en el funcionamiento seguro de la bañera de hidromasaje. Kohler Co. no se hace responsable bajo esta garantía o de ninguna otra forma, de las lesiones personales o los daños provocados por modificaciones no autorizadas.

Kohler Co.

Español-1

1019749-2-H

Image 36
Contents Installation Guide Product Notices Features Connections and Service AccessProduct Information Electrical RequirementsTable of Contents Tools and MaterialsBefore You Begin Prepare the Site Concrete ConstructionPrepare the Whirlpool Wood ConstructionOption for Using a Cement or Mortar Bed Option for Using Construction AdhesiveOption for Using Silicone Sealant Secure the Whirlpool to the SubfloorInstall the Plumbing Install the Optional Pillow For Models Without NeckjetsCut the Pump Banding Straps Typical Wiring Connection for North America Make Electrical ConnectionsInstall the Whirlpool Trim Kit Install the Neckjet Pillow ″-N1″Series OnlyTest Run the Whirlpool Test Run the Whirlpool Install the Optional Apron Complete the Concrete InstallationClean-Up After Installation Complete the Finished Wall/DeckConfirm Proper Operation Operating SequenceModels without Neckjets Models with NeckjetsTroubleshooting Procedures Operating SequenceTroubleshooting Procedures Symptoms Probable Causes Recommended ActionTroubleshooting Procedures Information sur le produit Branchements électriques requisSommaire CaractéristiquesConnexions et accès pour l’entretien Information sur le produitAvant de commencer Outils et matérielsPréparer le site Construction en bétonPréparer la baignoire à hydromassage Construction en boisSécuriser la baignoire à hydromassage au plancher Option pour l’utilisation de ciment ou de mortierOption pour l’utilisation d’un adhésif de construction Option d’utilisation d’un joint en siliconeInstaller la plomberie Sectionner les sangles de retenue de la pompe1019749-2-H Français-8 Kohler Co Du boÎtier de jonction Faire les connexions électriques Installer le kit de garniture de la baignoire à hydromassage Tester la baignoire à hydromassageTester la baignoire à hydromassage Installer le bandeau optionnel Compléter l’installation en bétonNettoyage après installation Compléter le mur/comptoir finiNettoyage après installation 1019749-2-H Français-14 Kohler CoConfirmer le bon fonctionnement 17. Séquence d’opérationModèles sans jets pour le cou Modèles avec jets pour le couProcédures de dépannage Séquence d’opérationSymptômes Causes probables Action recommandée Procédures de dépannage1019749-2-H Français-18 Kohler Co Kohler Co Français-19 1019749-2-H Información sobre el producto Requisitos eléctricosAvisos sobre el producto Contenido CaracterísticasAcceso para las conexiones y el mantenimiento Información sobre el productoAntes de comenzar Herramientas y materialesMás Prepare el sitio Construcción de concretoPrepare la bañera de hidromasaje Construcción de maderaFije la bañera de hidromasaje al subpiso Opción que utiliza una lechada de cemento o morteroOpción que utiliza adhesivo de construcción Opción que utiliza sellador de siliconaCorte las cintas metálicas que sujetan la bomba Instale la plomeríaInstale la almohada opcional Modelos sin jets para el cuello Realice las conexiones eléctricas Conexión de cableado típica para NorteaméricaRealice las conexiones eléctricas Instale el kit de guarnición de la bañera de hidromasaje Instale la almohada del jet para el cuello sólo Serie ″-N1″Pruebe el funcionamiento de la bañera de hidromasaje Pruebe el funcionamiento de la bañera de hidromasaje Instale el faldón opcional Termine la cubierta/pared acabadaTermine la instalación de concreto Limpieza después de la instalaciónConfirme el funcionamiento correcto Secuencia de funcionamientoProcedimientos para resolver problemas Secuencia de funcionamientoProcedimientos para resolver problemas Síntomas Causas probables Acción recomendada1019749-2-H Español-17 Kohler Co Kohler Co Español-18 1019749-2-H 1019749-2-H 1019749-2-H Kohler Co
Related manuals
Manual 48 pages 30.08 Kb Manual 36 pages 60.55 Kb

K-1369, K-1110, K-1158, K-1014, K-1487 specifications

Kohler is renowned for its commitment to excellence and innovation in kitchen and bathroom fixtures. Among its impressive product lineup are several standout faucet models: the Kohler K-13468, K-1375, K-13469, K-13453, and K-13462. Each of these faucets is designed to elevate the functionality and aesthetic appeal of any space, combining modern design with cutting-edge technology.

The Kohler K-13468 is a sleek and sophisticated kitchen faucet that boasts a pull-down spray head for versatile usage. Its high-arc spout design offers ample clearance for larger pots and pans, making it an indispensable tool for any busy home chef. The K-13468 features Kohler's patented Reflex technology, which ensures smooth operation and secure docking of the spray head after use.

The K-1375 is an elegant bathroom faucet that merges form with function. It uses a single-handle operation, allowing precise control over water temperature and flow. The K-1375 is equipped with Kohler's ceramic disc valves that offer exceptional durability and prevent leaks, ensuring long-lasting performance. Its modern aesthetic can complement various bathroom styles, making it a versatile choice for many homeowners.

Another remarkable offering is the Kohler K-13469. This model is particularly distinguished by its high-performance water efficiency, meeting EPA WaterSense criteria. Its powerful spray options provide a satisfying experience without sacrificing water use, showcasing Kohler's commitment to sustainability. The K-13469 also features an integrated pull-down spray head, allowing users to transition easily between tasks.

The K-13453 is a testament to Kohler's innovative design philosophy. This faucet features a unique two-handle setup that allows for easy adjustments to water temperature and flow rate. Its sleek lines and polished finish make it a stylish addition to any sink, while its robust construction ensures it can withstand everyday use.

Finally, the Kohler K-13462 is a contemporary faucet that offers a versatile and stylish option for kitchens. With a minimalist spout design that balances elegance and practicality, it also incorporates the convenience of a pull-down sprayer. The K-13462 leverages Kohler’s advanced spray technology to provide multiple spray functions, making it suitable for everything from rinsing fruits to filling large containers.

In summary, the Kohler K-13468, K-1375, K-13469, K-13453, and K-13462 are exemplary products that embody Kohler's dedication to quality, innovation, and environmental responsibility. Each faucet combines stylish design with user-friendly features, making them sought-after choices for those looking to enhance their kitchen and bathroom spaces.