Homelite UT42100 manuel dutilisation Symboles, Symbole Signal

Page 15

SYMBOLES

Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit.

SYMBOLE SIGNAL

sIGNIFICATION

 

 

DANGER :

Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,

 

aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles.

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.

ATTENTION :

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourraît entraîner des blessures légères ou de gravité modérée.

ATTENTION :

(Sans symbole d’alerte de sécurité) Indique une situation pouvant entraîner des dommages matériels.

Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’produit plus efficacement et de réduire les risques.

SYMBOLE

NOM

 

DÉSIGNATION / EXPLICATION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alerte de sécurité

 

Indique un risque de blessure potentiel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lire le manuel d’utilisation. Pour réduire les risques de blessures,

 

 

 

 

 

 

 

Lisez manuel d’utilisation

 

l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’utilisation avant d’utiliser ce produit.

 

 

 

 

 

 

 

Protection oculaire et

 

Porter une protection oculaire munie d’écrans latéraux certifiée

 

 

 

 

 

 

 

 

conforme à la norme ANSI Z87.1, ainsi qu’une protection

 

 

 

 

 

 

 

auditive

 

 

 

 

 

 

 

 

 

auditive.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avertissement concernant

 

Ne pas exposer l’outil à la pluie ni à l’humidité.

 

 

 

 

 

 

 

l’humidité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne laisser personne

 

Garder les badauds à une distance de 15 m (50 pi) minimum.

 

 

 

 

 

 

 

s’approcher

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cheveux longs

 

Ne pas garder les cheveux longs à l’écart de l’entrée d’air peut

 

 

 

 

 

 

 

 

entraîner des blessures.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tubes de soufflante

 

Ne pas utiliser la machine sans les tubes en place.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vêtements amples

 

Ne pas garder les vêtements amples à l’écart de l’entrée d’air peut

 

 

 

 

 

 

 

 

entraîner des blessures.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

Volts

 

Tension

 

 

 

A

Ampères

 

Intensité

 

 

Hz

Hertz

 

Fréquence (cycles par seconde)

 

 

 

W

Watts

 

Puissance

 

 

min

Minutes

 

Temps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant alternatif

 

Type de courant

 

 

 

 

 

 

 

Courant continu

 

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construction de classe II

 

Construction à double isolation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 5 – Français

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 15
Contents Electric blower UT42100 ALL Versions / Toutes LES Versions / Todas LAS Versiones Page High LOW OFF Table of Contents Important safety instructions Read These Instructions before usingThis blower Specific Safety Rules Symbol Signal Meaning SymbolsGfci ElectricalDouble Insulation Electrical ConnectionAssembly Operating the Blower OperationApplications Starting/stopping the blowerCall US First MaintenanceTroubleshooting General MaintenanceLimited Warranty Statement WarrantyInstructions importantes concernant la sécurité AvertissementLire ces instructions avant d’utiliser cette soufflante Conserver ces instructions Règles DE Sécurité ParticulièresSymbole Signal SymbolesConnexions Électriques Caractéristiques ÉlectriquesDouble Isolation AVERTISSEMENT Assemblage Utilisation DE LA Soufflante UtilisationEntretien Général EntretienDépannage Nous Appeler D’ABORDDéclaration DE Garantie Limitée GarantieInstrucciones de seguridad importantes AdvertenciaLeer estas instrucciones antes de utilizar esta sopladora Guarde estas instrucciones Reglas DE Seguridad EspecíficasPrecaución SímbolosPeligro AdvertenciaCordones DE Extensión Aspectos EléctricosDoble Aislamiento Conexión EléctricaArmado Funcionamiento DE LA Sopladora FuncionamientoMantenimiento General Solución de problemasMantenimiento Llámenos PrimeroDeclaración DE LA Garantía Limitada GarantíaPage UT42100 Manuel D’UTILISATION Manual DEL Operador

UT42100 specifications

The Homelite UT42100 is a versatile and reliable string trimmer designed for homeowners and gardening enthusiasts seeking an efficient tool to maintain their lawns and gardens. With its user-friendly design and powerful performance, the UT42100 stands out in the crowded market of outdoor power equipment.

One of the key features of the Homelite UT42100 is its lightweight construction. Weighing approximately 10 pounds, this trimmer is easy to maneuver, allowing users to navigate tight spots and reach challenging areas with ease. The adjustable shaft enhances comfort, enabling users of different heights to find the optimal cutting position.

Powered by a 25cc, 2-cycle engine, the UT42100 delivers ample power for cutting through thick grass and weeds. This engine boasts an easy-starting system, ensuring users can get to work quickly without the frustration typically associated with starting small engines. The fuel-efficient design minimizes emissions, making it an environmentally friendly choice for any yard maintenance task.

The trimmer is equipped with a 0.065-inch dual line auto feed head, providing a reliable cutting width of 16 inches. This feature allows for quick line advancement without stopping to bump the head on the ground. The dual-line system ensures that users can tackle larger areas efficiently, reducing the time needed for trimming tasks.

Another notable characteristic of the Homelite UT42100 is its ergonomic design. The soft-grip handle improves user comfort, reducing fatigue during extended use. The built-in safety switch helps prevent accidental starts, adding an extra layer of safety for users of all experience levels.

The UT42100 also incorporates a versatile cutting head that can easily switch between trimming and edging. This dual functionality is ideal for users who want a single tool to perform multiple tasks, as it eliminates the need for separate equipment.

In summary, the Homelite UT42100 stands out as a practical choice for homeowners looking for an effective and user-friendly string trimmer. Its lightweight design, powerful engine, adjustable shaft, and dual-line auto feed head combine to create a tool that simplifies yard work. With thoughtful features that cater to user comfort and safety, the UT42100 makes maintaining a beautiful lawn easier than ever. Whether tackling overgrown grass or edging flower beds, this trimmer delivers performance and reliability, proving itself a valuable addition to any outdoor toolkit.