Homelite UT42100 manuel dutilisation Reglas DE Seguridad Específicas, Guarde estas instrucciones

Page 22

Instrucciones de seguridad importantes

Revise el área de trabajo cada vez antes de utilizar esta herramienta. Retire todos los objetos como piedras, vidrio roto, clavos, alambre o cuerda que puedan salir disparados o enredarse en la máquina.

Nunca utilice el soplador cerca del fuego, chimeneas, cenizas al rojo vivo, asadores, etc. que pudieran extender el fuego.

No tire del cordón, traslade la herramienta sujetándola por el cordón, use el cordón como mango, cierre una puerta sobre el cordón ni lo pase por bordes o esquinas afilados. No pase el aparato sobre el cordón. Mantenga el cordón lejos de toda superficie caliente.

No desenchufe la herramienta tirando del cordón. Para desenchufarla, sujete la clavija, no el cordón.

No manipule la clavija ni el aparato con las manos mojadas.

No coloque ningún objeto en las aberturas. No utilice el aparato si tiene alguna abertura bloqueada; manténgalas libres de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

Sólo utilice piezas de repuesto idénticas y accesorios del fabricante original. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o dañar el producto.

No use este producto con un cordón o una clavija dañados. Si el aparato no funciona como debería, ha sufrido una caída, ha sido dañado, se ha dejado a la intemperie o se ha dejado caer dentro del agua, regréselo al centro de servicio más cercano.

En un aparato con doble aislamiento, se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de conexión a tierra. No se proporciona un medio de conexión a tierra en un aparato con doble aislamiento, pero tampoco se le debe agregar un medio de conexión a tierra. El servicio del aparato con doble aislamiento requiere extremo cuidado y conocimientos del sistema, y únicamente deben realizarlo técnicos de servicio calificados. Las piezas de repuesto para un aparato con doble aislamiento deben ser idénticas a las piezas que reemplazan.

Usar solomente para domésticos.

REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS

Asegúrese de que esté en buen estado el cordón de extensión. Al utilizar un cordón de extensión, utilice uno del suficiente calibre para soportar la corriente que consume el producto. Se recomienda que los conductores sean de calibre 14 (A.W.G.) por lo menos para un cordón de extensión de 15 metros (50 pies) de largo o menos. Si tiene dudas, utilice un cordón del calibre más grueso siguiente. Cuanto menor es el número de calibre, mayor es el grueso del cordón. Un cordón de un grueso insuficiente causa una caída en el voltaje de línea, y produce recalentamiento y pérdida de potencia.

No apunte la boquilla de la sopladora hacia personas o mascotas.

Nunca coloque el soplador con el motor en marcha sobre ninguna superficie, salvo que sea rígida y esté limpia. La entrada de aire puede recoger gravilla, arena y otros escombros y arrojarlos al operador o a personas que se encuentren cerca del lugar de trabajo y causar lesiones de gravedad.

Nunca utilice la unidad sin el equipo adecuado instalado. Siempre asegúrese de instalar los tubos.

Mientras no se esté utilizando, la sopladora debe almacenarse en el interior, en un sitio seco y bajo llave, lejos del alcance de los niños.

Dé mantenimiento con cuidado a la herramienta. Mantenga limpia el área del ventilador para obtener un desempeño

mejor y más seguro. Siga las instrucciones para un correcto mantenimiento.

No intente despejar las obstrucciones de la herramienta sin antes desenchufarla.

No tire del cordón, traslade la herramienta sujetándola por el cordón, use el cordón como mango ni lo pase por bordes o esquinas afilados. Mantenga el cordón lejos de toda superficie caliente.

No desenchufe la herramienta tirando del cordón. Para desenchufarla, sujete la clavija, no el cordón.

Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni la use en superficies mojadas. Guarde la unidad en el interior.

Si está dañado el cordón de corriente, debe ser reemplazado únicamente por el fabricante o en un centro de servicio autorizado para evitar riesgos.

Protéjase los pulmones. Use una careta o mascarilla contra el polvo si la operación genera mucho polvo. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones corporales serias.

Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele también las instrucciones.

Guarde estas instrucciones

Página 4 – Español

Image 22
Contents UT42100  Electric blowerALL Versions / Toutes LES Versions / Todas LAS Versiones Page High LOW OFF Table of Contents Read These Instructions before using Important safety instructionsThis blower Specific Safety Rules Symbols Symbol Signal MeaningElectrical Connection ElectricalDouble Insulation GfciAssembly Starting/stopping the blower OperationApplications Operating the BlowerGeneral Maintenance MaintenanceTroubleshooting Call US FirstWarranty Limited Warranty StatementAvertissement Instructions importantes concernant la sécuritéLire ces instructions avant d’utiliser cette soufflante Règles DE Sécurité Particulières Conserver ces instructionsSymboles Symbole SignalAVERTISSEMENT  Caractéristiques ÉlectriquesDouble Isolation Connexions ÉlectriquesAssemblage Utilisation Utilisation DE LA SoufflanteNous Appeler D’ABORD EntretienDépannage Entretien GénéralGarantie Déclaration DE Garantie LimitéeAdvertencia Instrucciones de seguridad importantesLeer estas instrucciones antes de utilizar esta sopladora Reglas DE Seguridad Específicas Guarde estas instruccionesAdvertencia SímbolosPeligro PrecauciónConexión Eléctrica Aspectos EléctricosDoble Aislamiento Cordones DE ExtensiónArmado Funcionamiento Funcionamiento DE LA SopladoraLlámenos Primero Solución de problemasMantenimiento Mantenimiento GeneralGarantía Declaración DE LA Garantía LimitadaPage Manuel D’UTILISATION Manual DEL Operador UT42100

UT42100 specifications

The Homelite UT42100 is a versatile and reliable string trimmer designed for homeowners and gardening enthusiasts seeking an efficient tool to maintain their lawns and gardens. With its user-friendly design and powerful performance, the UT42100 stands out in the crowded market of outdoor power equipment.

One of the key features of the Homelite UT42100 is its lightweight construction. Weighing approximately 10 pounds, this trimmer is easy to maneuver, allowing users to navigate tight spots and reach challenging areas with ease. The adjustable shaft enhances comfort, enabling users of different heights to find the optimal cutting position.

Powered by a 25cc, 2-cycle engine, the UT42100 delivers ample power for cutting through thick grass and weeds. This engine boasts an easy-starting system, ensuring users can get to work quickly without the frustration typically associated with starting small engines. The fuel-efficient design minimizes emissions, making it an environmentally friendly choice for any yard maintenance task.

The trimmer is equipped with a 0.065-inch dual line auto feed head, providing a reliable cutting width of 16 inches. This feature allows for quick line advancement without stopping to bump the head on the ground. The dual-line system ensures that users can tackle larger areas efficiently, reducing the time needed for trimming tasks.

Another notable characteristic of the Homelite UT42100 is its ergonomic design. The soft-grip handle improves user comfort, reducing fatigue during extended use. The built-in safety switch helps prevent accidental starts, adding an extra layer of safety for users of all experience levels.

The UT42100 also incorporates a versatile cutting head that can easily switch between trimming and edging. This dual functionality is ideal for users who want a single tool to perform multiple tasks, as it eliminates the need for separate equipment.

In summary, the Homelite UT42100 stands out as a practical choice for homeowners looking for an effective and user-friendly string trimmer. Its lightweight design, powerful engine, adjustable shaft, and dual-line auto feed head combine to create a tool that simplifies yard work. With thoughtful features that cater to user comfort and safety, the UT42100 makes maintaining a beautiful lawn easier than ever. Whether tackling overgrown grass or edging flower beds, this trimmer delivers performance and reliability, proving itself a valuable addition to any outdoor toolkit.