Marantz NR1501, 541110291020M manual Autres, Mode Surround

Page 39

FRANÇAIS

FONCTIONS

NOMS ET

DE BASE

RACCORDEMENTS

ÉLÉMENTAIRES

ÉVOLUÉS

RACCORDEMENTS

CONFIGURATION

ÉVOLUÉ

FONCTIONNEMENT

AUTRES

MODE SURROUND

Cet appareil est équipé de nombreux modes Surround. Ils permettent de reproduire une diversité d’effets de son Surround, en fonction du contenu de la source à écouter.

Les modes Surround disponibles peuvent être limités, selon le signal d’entrée et la configuration des enceintes.

Relation entre le mode Surround sélectionné et le signal d’entrée

Le mode Surround est sélectionné avec le sélecteur de mode Surround sur l’appareil ou la télécommande. Le son que vous entendez dépend toutefois de la relation entre le mode Surround sélectionné et le signal d’entrée. Cette relation est la suivante:

Mode Surround

Signal d’entrée

Décodage

 

 

Canal de sortie

 

Affichage d’informations avant

L/R

C

SL/SR

SBL/SBR

SubW

Témoins de format du signal

 

 

 

AUTO

Dolby Surr.EX

Dolby Digital EX

O

O

O

O

O

2D, EX

 

Dolby D (5.1ch)

Dolby Digital 5.1

O

O

O

-

O

2D

 

Dolby D (2ch)

Dolby Digital 2.0

O

-

-

-

O

2D

 

Dolby D (2ch Surr)

Pro Logic IIx movie

O

O

O

O

O

2D

 

Dolby Digital Plus (2ch)

DolbyDigital +

O

-

-

-

O

2D, +

 

Dolby Digital Plus (5.1ch)

DolbyDigital +

O

O

O

-

O

2D, +

 

Dolby Digital Plus (6.1ch)

DolbyDigital +

O

O

O

O

O

2D, +

 

Dolby Digital Plus (7.1ch)

DolbyDigital +

O

O

O

O

O

2D, +

 

Dolby TrueHD (2ch)

DolbyTrueHD

O

-

-

-

O

2HD

 

Dolby TrueHD (5.1ch)

DolbyTrueHD

O

O

O

-

O

2HD

 

Dolby TrueHD (6.1ch)

DolbyTrueHD

O

O

O

O

O

2HD

 

Dolby TrueHD (7.1ch)

DolbyTrueHD

O

O

O

O

O

2HD

 

DTS-ES

DTS-ES

O

O

O

O

O

DTS, ES

 

DTS 96/24

DTS-96/24

O

O

O

-

O

DTS, 96/24

 

DTS (5.1ch)

DTS 5.1

O

O

O

-

O

DTS

 

DTS-HD (2ch)

DTS-HD

O

-

-

-

O

DTS, HD

 

DTS-HD (5.1ch)

DTS-HD

O

O

O

-

O

DTS, HD

 

DTS-HD (6.1ch)

DTS-HD

O

O

O

O

O

DTS, HD

 

DTS-HD (7.1ch)

DTS-HD

O

O

O

O

O

DTS, HD

 

Multi Ch-PCM

Multi Ch-PCM

O

O

O

O

O

 

 

Multi Ch-PCM 96kHz

Multi Ch-PCM 96kHz

O

O

O

O

O

 

 

PCM (Audio)

PCM (Stereo)

O

-

-

-

O

 

 

PCM 96kHz

PCM (Stereo 96kHz)

O

-

-

-

O

 

 

Analog

Stereo

O

-

-

-

O

 

SOURCE DIRECT

Dolby Surr.EX

Dolby Digital EX

O

O

O

O

O

2D, EX

 

Dolby D (5.1ch)

Dolby Digital 5.1

O

O

O

-

O

2D

 

Dolby D (2ch)

Dolby Digital 2.0

O

-

-

-

O

2D

 

Dolby D (2ch Surr)

Dolby Digital 2.0

O

-

-

-

O

2D

 

Dolby Digital Plus (2ch)

DolbyDigital +

O

-

-

-

O

2D, +

 

Dolby Digital Plus (5.1ch)

DolbyDigital +

O

O

O

-

O

2D, +

 

Dolby Digital Plus (6.1ch)

DolbyDigital +

O

O

O

O

O

2D, +

 

Dolby Digital Plus (7.1ch)

DolbyDigital +

O

O

O

O

O

2D, +

 

Dolby TrueHD (2ch)

DolbyTrueHD

O

-

-

-

O

2HD

 

Dolby TrueHD (5.1ch)

DolbyTrueHD

O

O

O

-

O

2HD

 

Dolby TrueHD (6.1ch)

DolbyTrueHD

O

O

O

O

O

2HD

Mode Surround

Signal d’entrée

Décodage

 

 

Canal de sortie

 

Affichage d’informations avant

L/R

C

 

SL/SR

SBL/SBR

SubW

Témoins de format du signal

 

 

 

 

DOLBY

Dolby Digital Plus (2ch)

Pro Logic IIx

O

O

 

O

O

O

2D, +

(PLIIx movie)

Dolby Digital Plus (5.1ch)

DolbyDigital +

O

O

 

O

-

O

2D, +

(PLIIx music)

Dolby TrueHD (2ch)

Pro Logic IIx

O

O

 

O

O

O

2HD

(PLIIx game)

Dolby TrueHD (5.1ch)

DolbyTrueHD

O

O

 

O

-

O

2HD

 

Multi Ch-PCM

Multi Ch-PCM + PLIIx

O

O

 

O

O

O

2PLIIx

 

PCM (Audio)

Pro Logic IIx

O

O

 

O

O

O

2PLIIx

 

Analog

Pro Logic IIx

O

O

 

O

O

O

2PLIIx

DTS

DTS-ES

DTS 5.1

O

O

 

O

-

O

DTS, ES

(Neo:6 Cinema)

DTS 96/24

DTS-96/24

O

O

 

O

-

O

DTS, 96/24

(Neo:6 Music)

DTS (5.1ch)

DTS 5.1

O

O

 

O

-

O

DTS

 

DTS-HD (2ch)

Neo:6

O

O

 

O

O

O

DTS, HD

 

DTS-HD (5.1ch)

DTS-HD

O

O

 

O

-

O

DTS, HD

 

DTS-HD (6.1ch)

DTS-HD

O

O

 

O

O

O

DTS, HD

 

DTS-HD (7.1ch)

DTS-HD

O

O

 

O

O

O

DTS, HD

 

PCM (Audio)

Neo:6

O

O

 

O

O

O

NEO:6

 

Analog

Neo:6

O

O

 

O

O

O

NEO:6

STEREO

Dolby Surr.EX

Stereo

O

-

 

-

-

O

2D, EX

 

Dolby D (5.1ch)

Stereo

O

-

 

-

-

O

2D

 

Dolby D (2ch)

Stereo

O

-

 

-

-

O

2D

 

Dolby D (2ch Surr)

Stereo

O

-

 

-

-

O

2D

 

Dolby Digital Plus (2ch)

Stereo

O

-

 

-

-

O

2D, +

 

Dolby Digital Plus (5.1ch)

Stereo

O

-

 

-

-

O

2D, +

 

Dolby Digital Plus (6.1ch)

Stereo

O

-

 

-

-

O

2D, +

 

Dolby Digital Plus (7.1ch)

Stereo

O

-

 

-

-

O

2D, +

 

Dolby TrueHD (2ch)

Stereo

O

-

 

-

-

O

2HD

 

Dolby TrueHD (5.1ch)

Stereo

O

-

 

-

-

O

2HD

 

Dolby TrueHD (6.1ch)

Stereo

O

-

 

-

-

O

2HD

 

Dolby TrueHD (7.1ch)

Stereo

O

-

 

-

-

O

2HD

 

DTS-ES

Stereo

O

-

 

-

-

O

DTS, ES

 

DTS 96/24

Stereo

O

-

 

-

-

O

DTS, 96/24

 

DTS (5.1ch)

Stereo

O

-

 

-

-

O

DTS

 

DTS-HD (2ch)

Stereo

O

-

 

-

-

O

DTS, HD

 

DTS-HD (5.1ch)

Stereo

O

-

 

-

-

O

DTS, HD

 

DTS-HD (6.1ch)

Stereo

O

-

 

-

-

O

DTS, HD

 

DTS-HD (7.1ch)

Stereo

O

-

 

-

-

O

DTS, HD

 

Multi Ch-PCM

Stereo

O

-

 

-

-

O

 

 

Multi Ch-PCM 96kHz

Stereo

O

-

 

-

-

O

 

 

PCM (Audio)

Stereo

O

-

 

-

-

O

 

 

PCM 96kHz

Stereo

O

-

 

-

-

O

 

 

Analog

Stereo

O

-

 

-

-

O

 

MULTI CH STEREO

PCM (Audio)

Multi channel stereo

O

O

 

O

O

O

 

 

PCM 96kHz

Multi channel stereo

O

O

 

O

O

O

 

 

Analog

Multi channel stereo

O

O

 

O

O

O

 

VIRTUAL

PCM (Audio)

Virtual

O

O

 

O

O

O

 

 

PCM 96kHz

Virtual

O

O

 

O

O

O

 

 

Analog

Virtual

O

O

 

O

O

O

 

EN CAS DE PROBLEME

AUTRES

 

Dolby TrueHD (7.1ch)

DolbyTrueHD

O

O

O

O

O

2HD

 

DTS-ES

DTS-ES

O

O

O

O

O

DTS, ES

 

DTS 96/24

DTS-96/24

O

O

O

-

O

DTS, 96/24

 

DTS (5.1ch)

DTS 5.1

O

O

O

-

O

DTS

 

DTS-HD (2ch)

DTS-HD

O

-

-

-

O

DTS, HD

 

DTS-HD (5.1ch)

DTS-HD

O

O

O

-

O

DTS, HD

 

DTS-HD (6.1ch)

DTS-HD

O

O

O

O

O

DTS, HD

 

DTS-HD (7.1ch)

DTS-HD

O

O

O

O

O

DTS, HD

 

Multi Ch-PCM

Multi Ch-PCM

O

O

O

O

O

 

 

Multi Ch-PCM 96kHz

Multi Ch-PCM 96kHz

O

O

O

O

O

 

 

PCM (Audio)

PCM (Stereo)

O

-

-

-

O

 

 

PCM 96kHz

PCM (Stereo 96kHz)

O

-

-

-

O

 

 

Analog

Stereo

O

-

-

-

O

 

DOLBY

Dolby Surr.EX

Dolby Digital EX

O

O

O

O

O

2D, EX

(PLIIx movie)

Dolby D (5.1ch)

Dolby Digital 5.1

O

O

O

-

O

2D

(PLIIx music)

Dolby D (5.1ch)

Dolby Digital 5.1 + PLIIx

O

O

O

O

O

2D

(PLIIx game)

Dolby D (2ch)

Pro Logic IIx

O

O

O

O

O

2D

 

Dolby D (2ch Surr)

Pro Logic IIx

O

O

O

O

O

2D

Remarques

•Dolby Digital (2 canaux G/D) : Les enceintes sont totalement équipées pour un signal avec Dolby Surround.

•Aucun son n’est sorti de l’enceinte Surround, de l’enceinte centrale et du subwoofer si le disque DVD ne comporte pas de données Surround.

•Les modes Surround autres que Stéréo ne sont pas disponibles pendant la lecture Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus ou DTS-HD.

Si des modes Surround autres que Stéréo sont sélectionnés pendant la lecture Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus ou DTS-HD, le réglage du mode Surround est désactivé.

Abréviations

L/R : Enceintes avant C : Enceinte centrale

SL/SR : Enceintes Surround SBL/SBR : Enceintes Surround arrière

SubW : Subwoofer

38

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents NR1501 Raccordements Évolués Contrôle DES AccessoiresEN CAS DE Probleme Raccordements DE BaseNE PAS Placer Dans LES Emplacements Suivants Avant UtilisationDE L’APPAREIL SUR Secteur Précautions Lors DE LA Manipulation DES Piles Utilisation DE LA TelecommandeInstallation DES Piles Plage ET Angle D’UTILISATIONStandby FL Diplay and IndicatorNoms ET Fonctions EnterTélécommande Panneau ArrièreBLU-RAY, GAME, DVD, DSS Télécommande ¤6Touche Input ¤7Touche Configuration¤4Touche TOP ¤5Touche Display affichageHauteur DES Enceintes Positionnement DES EnceintesSurround Back R/L Raccordement DE Composants AudioRaccordement DES Fils D’ENCEINTES Front R/L Center Surround R/LPrise Pour Composant Raccordement D’ELEMENTS VideoPrises Video Composant Prise VideoPrises Hdmi Raccordement DES Composants Hdmi Raccordement DES Composants HdmiRaccordement D’UNE Antenne Extérieure Raccordement DES AntennesBrancher LE Cordon ’ALIMENTATION Raccordement DES Antennes FourniesSélectionnner UNE Source D’ENTRÉE Réglage DU Volume PrincipalCommande DE Réglage DE LA Tonalité Graves ET Aigus Couper LE SON MomentanémentAccord Automatique Accord Manuel Changement DE Mode FMOpération DU Tuner Écouter LE TunerOpération DE LA Télécommande Mode AMPMode Tuner Raccordements Évolués Raccordement DES Prises DE TelecommandeSystème DE Menus SUR Écran ConfigurationCommandes PAR Touches DU RC006SR Commande PAR Touche DE Panneau Avant DU NR1501Main Menu menu principal ConfigurationTone Control System SetupSUB W Mode Hdmi Audio OUTDigital Input SetupAudio Mode NameManual Setup Configuration Manuelle SPEAKER/R. EQ SetupAuto Setup Configuration Auto « 3-1 Auto Setup » VoirAuto Setup Configuration ManuelleSpeaker Config Mode Room EQ ConfigSpeaker Distance Speaker X-OVERRéglage DES Niveaux DE Canal CH Level SetupMode Mémoire LFE Level SetupNEO6 Parameter Night ModeSound Parameter Dolby Plii MusicDimmer Mode D’AFFICHAGEFonctionnement Évolué Utilisation DE LA Minuterie D’ARRÊT AutomatiqueSélectionner LE Mode Surround Mode NightEnregistrement DU Réglage DU Niveau Sonore DE L’ENCEINTE Fonction LIP.SYNC Casque D’ÉCOUTEHT-EQ Room EQVidéo Hdmi Fonction DE Conversion VidéoExemples DE Branchements Vidéo Composantes HdmiMémoire DE Présélection Manuelle Fonctionnement DU Tuner Mémoire DE PrésélectionMémoire DE Présélection Automatique Rappel DES Stations PrérégléesBalayage DU Tableau DE Codes Opération DE Commande DistanceMode Normal Mode Preset PréréglageMode DSS Commande D’APPAREILS MarantzMode DE Disque BLU-RAY Mode DVDMode AUX2 Mode CDSurround EN CAS DE ProblemeSymptôme Cause Solution GénéralitésNight Speaker ConfigSpeaker Config YES Speaker X-OVER, SUB W ModeHdmi VideoSauvegarde DE LA Mémoire Hdmi SetupTuner EN CAS DE DysfonctionnementAutres Mode SurroundDTS AutoSource Direct ModeDescription Multi CH StereoVirtual Propos de Dolby Pro Logic Dts Digital Surround 96/24Druits D’AUTEUR Cleaning of Equipment External SurfacesCaracteristiques Utilisation DU CasqueIs a registered trademark
Related manuals
Manual 50 pages 46.8 Kb
Top Page Image Contents