Marantz NR1501, 541110291020M manual Caracteristiques, Utilisation DU Casque, Druits D’AUTEUR

Page 43

NOMS

FRANÇAIS

AUTRES

FONCTIONS

ET

DE BASE

RACCORDEMENTS

CARACTERISTIQUES

SECTION SYNTONISEUR FM

Gamme de fréquences

............................. 87,5 MHz à 108,0 MHz

Sensibilité utilisable

IHF 1,8 μV/16,4 dBf

Rapport signal/bruit (Mono/Stéréo)

............................................

75 dB / 70 dB

Distorsion (Mono/Stéréo)

0,3 % / 0,5 %

Réponse en fréquence

(entrée analogique/Pure Direct)

............................ 8 Hz à 100 kHz (± 3 dB)

(entrée numérique / 96 kHz PCM)

.............................. 8 Hz à 45 kHz (± 3 dB)

SECTION VIDEO

UTILISATION DU CASQUE

Prenez soin de ne pas trop augmenter le volume lorsque vous utilisez un casque. Écouter de la musique

àdes niveaux sonores élevés pendant des périodes prolongées peut entraîner une perte auditive.

DRUITS D’AUTEUR

L’enregistrement et la lecture de certaines informations sonores nécessitent une autorisation. Pour de plus amples renseignements, consultez:

RÉPARATIONS

Seuls les techniciens d’entretien les plus compétents et les plus qualifiés devraient être autorisés à entretenir le matériel. Le personnel du centre de garantie, formé en usine, possède les connaissances et les installations spéciales nécessaires pour effectuer les réparations et l’étalonnage de ce matériel de précision. Après l’expiration de la période de garantie, les réparations seront facturées si elles permettent de revenir à un mode de fonctionnement normal du matériel.

ÉLÉMENTAIRES

RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS

Séparation stéréo

1 kHz 35 dB

Format télévision

NTSC

Sélectivité de canal alterné

± 300 kHz 60 dB

Niveau/Impédance d’entrée

1 Vp-p / 75 Ω

Réjection de fréquence-image..... 98 MHz 60 dB

Niveau/Impédance de sortie

1 Vp-p / 75 Ω

Niveau de sortie du syntoniseur

Réponse en fréquence vidéo

 

 

(1 kHz, ± 75 kHz Dev)

500 mV

................................5 Hz à 8 MHz (- 1 dB)

 

 

 

Fréquence vidéo (composant)

 

 

SECTION SYNTONISEUR AM

..............................5 Hz à 80 MHz (- 1 dB)

 

 

S/B

60 dB

Gamme de fréquences

530 kHz à 1710 kHz

HDMI

 

Rapport signal/bruit

40 dB

Version

1,3a [INPUT]

Sensibilité utilisable (Antenne cadre)

..................................

1,3a [OUTPUT]

 

...................................................

400 μV/m

 

 

La loi de 1956 sur les Copyright

Loi concernant les Acteurs et Musiciens 1958

Lois de Protection des Artistes 1963 et 1972

Les décrets et règlements ultérieurs qui s’y rapportent

CLEANING OF EQUIPMENT

EXTERNAL SURFACES

Avec des soins et un nettoyage appropriés, la finition externe de votre appareil durera indéfiniment. Ne jamais utiliser de tampons à récurer, de paille de fer, de poudres à récurer ou de produits chimiques agressifs (comme une solution de lessive), d’alcool,

En cas de difficulté, consulter le distributeur ou écrire directement au plus proche établissement énuméré sur la liste des centres d’entretien Marantz autorisés. Si la demande est effectuée par courrier, indiquer le modèle et le numéro de série du matériel et joindre une description complète de ce qui semble anormal dans le comportement du matériel.

CONFIGURATION

ÉVOLUÉ

FONCTIONNEMENT

PROBLEME

EN CAS DE

AUTRES

Distorsion

400 Hz, 30 % Mod. 0,7 %

Sélectivité

± 18 kHz 70 dB

SECTION AUDIO

Puissance de sortie continue

 

(20 Hz – 20 kHz/THD avant=0,08%)

 

Avant G&D (8 ohm/Ch)

50 W

Centrale (8 ohm/Ch)

50 W

Surround G&D (8 ohm/Ch)

50 W

Surround arrière G&D (8 ohm/Ch)

50 W

Puissance de sortie continue

 

Avant G&D (6 ohm/Ch)

60 W

Centrale (6 ohm/Ch)

60 W

Surround G&D (6 ohm/Ch)

60 W

Surround arrière G&D (6 ohm/Ch)

60 W

Sensibilité/Impédance d’entrée

......................................... 200 mV / 47 kΩ

Rapport signal/bruit

 

(entrée analogique/Pure Direct)

100 dB

GENERALITES

Alimentation

AC 120 V 60 Hz

Consommation

250 W

Consommation électrique en veille

.......... 0.5 W

Caractéristiques techniques susceptibles de changement sans préavis.

de diluant, de benzine, d’insecticide ou d’autres substances volatiles car ces produits abîmeront la surface extérieure du matériel. De même, ne jamais utiliser de chiffon contenant des substances chimiques. Si le matériel est sale, essuyer les surfaces externes avec un chiffon doux non pelucheux.

Si le matériel est très sale:

diluer du liquide vaisselle dans de l’eau, à raison d’une part de liquide pour six parts d’eau.

tremper un chiffon doux non pelucheux dans la solution et l’essorer jusqu’à ce qu’il soit simplement humide.

essuyer le matériel avec le chiffon humide.

sécher le matériel en l’essuyant avec un chiffon sec.

42

Image 43
Contents NR1501 Raccordements Évolués Contrôle DES AccessoiresEN CAS DE Probleme Raccordements DE BaseAvant Utilisation NE PAS Placer Dans LES Emplacements SuivantsDE L’APPAREIL SUR Secteur Précautions Lors DE LA Manipulation DES Piles Utilisation DE LA TelecommandeInstallation DES Piles Plage ET Angle D’UTILISATIONStandby FL Diplay and IndicatorNoms ET Fonctions EnterPanneau Arrière TélécommandeBLU-RAY, GAME, DVD, DSS Télécommande ¤6Touche Input ¤7Touche Configuration¤4Touche TOP ¤5Touche Display affichageHauteur DES Enceintes Positionnement DES EnceintesSurround Back R/L Raccordement DE Composants AudioRaccordement DES Fils D’ENCEINTES Front R/L Center Surround R/LPrise Pour Composant Raccordement D’ELEMENTS VideoPrises Video Composant Prise VideoPrises Hdmi Raccordement DES Composants Hdmi Raccordement DES Composants HdmiRaccordement D’UNE Antenne Extérieure Raccordement DES AntennesBrancher LE Cordon ’ALIMENTATION Raccordement DES Antennes FourniesSélectionnner UNE Source D’ENTRÉE Réglage DU Volume PrincipalCommande DE Réglage DE LA Tonalité Graves ET Aigus Couper LE SON MomentanémentAccord Automatique Accord Manuel Changement DE Mode FMOpération DU Tuner Écouter LE TunerMode AMP Opération DE LA TélécommandeMode Tuner Raccordements Évolués Raccordement DES Prises DE TelecommandeSystème DE Menus SUR Écran ConfigurationCommandes PAR Touches DU RC006SR Commande PAR Touche DE Panneau Avant DU NR1501Main Menu menu principal ConfigurationTone Control System SetupSUB W Mode Hdmi Audio OUTDigital Input SetupAudio Mode NameManual Setup Configuration Manuelle SPEAKER/R. EQ SetupAuto Setup Configuration Auto « 3-1 Auto Setup » VoirConfiguration Manuelle Auto SetupSpeaker Config Mode Room EQ ConfigSpeaker Distance Speaker X-OVERRéglage DES Niveaux DE Canal CH Level SetupMode Mémoire LFE Level SetupNEO6 Parameter Night ModeSound Parameter Dolby Plii MusicDimmer Mode D’AFFICHAGEFonctionnement Évolué Utilisation DE LA Minuterie D’ARRÊT AutomatiqueMode Night Sélectionner LE Mode SurroundEnregistrement DU Réglage DU Niveau Sonore DE L’ENCEINTE Fonction LIP.SYNC Casque D’ÉCOUTEHT-EQ Room EQVidéo Hdmi Fonction DE Conversion VidéoExemples DE Branchements Vidéo Composantes HdmiMémoire DE Présélection Manuelle Fonctionnement DU Tuner Mémoire DE PrésélectionMémoire DE Présélection Automatique Rappel DES Stations PrérégléesBalayage DU Tableau DE Codes Opération DE Commande DistanceMode Normal Mode Preset PréréglageMode DSS Commande D’APPAREILS MarantzMode DE Disque BLU-RAY Mode DVDMode AUX2 Mode CDSurround EN CAS DE ProblemeSymptôme Cause Solution GénéralitésNight Speaker ConfigSpeaker Config YES Speaker X-OVER, SUB W ModeHdmi VideoSauvegarde DE LA Mémoire Hdmi SetupTuner EN CAS DE DysfonctionnementAutres Mode SurroundDTS AutoSource Direct ModeMulti CH Stereo DescriptionVirtual Propos de Dolby Pro Logic Dts Digital Surround 96/24Druits D’AUTEUR Cleaning of Equipment External SurfacesCaracteristiques Utilisation DU CasqueIs a registered trademark
Related manuals
Manual 50 pages 46.8 Kb