Comment choisir la bonne fonction

MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 3:59 PM Page 17

Fonctionnement	Placer l’interrupteur	Comment régler
desire :	à coulisse sur :	l’interrupteur general :
Réglage Automatique (activé
par le mouvement)	4 MIN
Les lumières s’allumeront	4 MIN	Laissez le dispositif
en présence de mouvement	ou	sous tension.
uniquement pendant la nuit	12 MIN
et s’éteigneront après
4 ou 12 minutes.

Réglage du Soir au Matin
(activé uniquement
la nuit)	4 MIN	Allumer et éteindre deux fois en
Les lumières doivent rester	ou	Allumer et éteindre deux fois en
Les lumières doivent rester	ou	3 secondes.
allumées du soir au matin	12 MIN	3 secondes.
allumées du soir au matin	12 MIN
puis se remettre au réglage
automatique au matin suivant.

Réglage Standard du
Projecteur	TEST
Les lumières resteront allumées	TEST	Allumer et éteindre deux fois en
sans interruption la nuit comme		Allumer et éteindre deux fois en
sans interruption la nuit comme		3 secondes.
la jour (le dispositif doit être		3 secondes.
la jour (le dispositif doit être
remis à zéro manuellement).

Réglage du Test
Les lumières s’allumeront	TEST	Laissez le dispositif
lorsqu’il y aura détection de	TEST	Laissez le dispositif
mouvement, la nuit comme le		sous tension.
jour. Elles s’éteigneront au bout
de 4 secondes.
Remise du Dispositif en		Mettre l’interrupteur sur
Réglage Azutomatique	4 MIN	Mettre l’interrupteur sur
(activé par le mouvement)	ou	“ARRET” pendant au moins
À partir de n’importe	12 MIN	40 secondes puis le remettre en
À partir de n’importe	12 MIN	“MARCHE”.
quel réglage.		“MARCHE”.
quel réglage.

Que faire si . . .

LES LUMIERES EXTERIEURES NE S’ALLUMENT PAS LA NUIT AVEC DU MOUVEMENT

Est-ce qu’il le dispositif est alimenté?

•Vérifier que le disjoncteur n’a pas été déclenché.

•Vérifier que l’interrupteur mural est sur “MARCHE”.

•Vérifier que l’ampoule n’est pas grillée ou cassée. Est-ce que la lumière ambiante environnante est trop vive? (Si oui, le dispositif peut penser qu’il fait jour.)

•Viser la tête à nouveau.

•Installer ailleurs ou placer le dispositif au loin de la lumière.

METTRE HORS CIRCUIT AVANT DE CONTINUER. Est-ce que le câblage du dispositif est desserré?

•Vérifier le câblage et reconnecter au besoin en utilisant les écrous conducteurs fournis.

LES LUMIERES EXTERIEURES S’ALLUMENT LA NUIT SANS AUCUNE RAISON

Est-ce qu’il y a du mouvement dans la zone de détection?

•Vérifier que le détecteur n’attrape pas d’objets qui bougent tels que des arbres, de la circulation etc.

FAITES VOUS-MEME UN TEST

•Couvrir la lentille du détecteur avec du carton afin d’empêcher la détection de mouvement par le détecteur. Si la lumière reste éteinte, quelque chose dans la zone de détection fait déclencher le détecteur.

•Dans ce cas, il faut réduire la sensibilité.

•Positionner à nouveau le détecteur de mouvement. *Si les lumières restent allumées lorsque la lentille du détecteur est couverte, consulter le service clientèle.

FRANÇAIS

MS185, MS185W, CMS185, CMS185W specifications

Cooper Lighting has long been a name synonymous with quality, innovation, and reliability in the lighting industry. Among their extensive range of lighting products, the MS185, CMS185, CMS185W, and MS185W models stand out for their advanced features and versatility, making them ideal for various applications.

The MS185 and CMS185 series are known for their performance-driven designs, targeting commercial spaces that require efficient and effective lighting solutions. These models are equipped with cutting-edge LED technology, which not only increases energy efficiency but also reduces maintenance costs due to the extended lifespan of LED fixtures. One of the hallmark characteristics of these models is their exceptional lumen output, providing bright and uniform illumination even in demanding environments.

The CMS185 model particularly excels in offering customizable options, allowing users to tailor the lighting to specific needs. This model includes features such as adjustable wattages and color temperatures, which enable businesses to create the ideal ambiance while adhering to energy-saving practices. The CMS185W variant extends these capabilities by incorporating wireless control options, enhancing user convenience. With integrated sensors and the ability to interface with smart building systems, users can enjoy the benefits of automated lighting control.

The MS185W model brings forth similar advancements, with a focus on seamless integration into modern architectural settings. This model is designed for easy installation and retrofit into existing infrastructures, ensuring minimal disruption during upgrades. Its sleek design means that it not only performs well but also complements the aesthetic of contemporary spaces.

Both the MS185 and CMS185 series are built to withstand rigorous conditions, thanks to their durable construction and protective features. This makes them suitable for a range of environments, including warehouses, retail stores, and manufacturing facilities. The models are also designed to meet various industry standards, ensuring compliance and reliability.

In summary, Cooper Lighting's MS185, CMS185, CMS185W, and MS185W models embody sophisticated lighting technology, emphasizing energy efficiency, customization, and durability. With their innovative features and adaptable designs, they represent the next generation of lighting solutions, capable of meeting the diverse needs of modern commercial applications. Whether for energy savings, aesthetic appeal, or ease of use, these models deliver dependable performance tailored to various settings.