Cooper Lighting CMS185, CMS185W instruction manual Garantía Limitada por dos años

Page 12

MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 3:59 PM Page 12

LAS LUCES SE ENCIENDEN DURANTE LA NOCHE Y NO SE APAGAN

¿Existe movimiento en el área de detección?

Asegúrese de que el sensor no esté reaccionando a objetos móviles tales como árboles, tráfico, etc.

Si este es el caso, disminuya la sensibilidad.

Cambie la posición del sensor de movimiento.

Si no hay movimiento, la unidad puede estar en la modalidad de anulación.

Ponga el interruptor de la luz en “OFF” durante 40 segundos y vuelva a colocarlo en “ON”. Esto colocará de nuevo la unidad en la modalidad AUTO.

*Si la luz permanecen encendida con la lente del sensor cubierta, pón gase en contacto con el servicio de asistencia al cliente.

ESPAÑOL

LAS LUCES SE ENCIENDEN Y SE

La luz proveniente de la propia lámpara de la unidad está afectando al sensor

APAGAN CONTINUAMENTE

de movimiento.

DURANTE LA NOCHE

• Cambie la dirección de la lámpara.

 

• Cambie la posición del sensor de movimiento.

LAS LUCES SE ENCIENDEN

¿Está el interruptor que se encuentra en la parte inferior del sensor de

DURANTE EL DÍA

movimiento en la modalidad de prueba?

 

• Coloque el interruptor en la modalidad 4 MIN o 12 MIN

 

¿Algo está dando sombra sobre el detector de movimiento?

 

• Cambie la posición del sensor de movimiento.

NO SE PUEDE ACTIVAR LA

¿Es la luz ambiental externa demasiado intensa? (Si es así la unidad actuará

MODALIDAD DE “ATARDECER-

como si fuera de día.)

AMANECER” DURANTE LA

• Redirija el cabezal.

NOCHE (ENCENDIDO)

• Cambie la ubicación de la unidad o diríjala en dirección contraria a la luz.

 

¿Está usted dejando suficiente tiempo para que pueda entrar en la modalidad

 

de “Atardecer-Amanecer”?

 

• Encienda y apague la alimentación eléctrica dos veces

 

en un período de 3 segundos

 

¿Hay más de un aparato conectado en un interruptor de pared de la casa?

 

• Si es así, conéctelos en interruptores diferentes.

Garantía Limitada por dos años

Cooper Lighting (‘la Compañía’) garantiza este producto (‘el producto’) contra defectos de material o fabricación, por un período de dos años a partir de la fecha de la compra original, y acuerda reparar o, a opción de la Compañía, reemplazar un producto defectuoso sin cargo, ya sea por las piezas de reemplazo o la mano de obra correspondiente, durante dicho tiempo. Esto no incluye la mano de obra necesaria para retirar o instalar artefactos.

Esta garantía se extiende únicamente al comprador original del producto. Antes de efectivizar el cumplimiento de la garantía, se requiere del comprador un recibo u otra prueba de la fecha de la compra original, que sea aceptable para la Compañía.

Esta garantía cubre únicamente las fallas del producto debidas a defectos en sus materiales o fabricación, que ocurran durante su uso normal. No cubre la lámpara, ni las fallas del producto causadas por accidente, mal uso, maltrato, falta de cuida- do razonable, alteración o instalación defectuosa, conexión del producto a un sum- inistro eléctrico distinto del especificado, o cualquier otra falla que no sea conse- cuencia de defectos en los materiales o en la fabricación. Los daños causados al producto por lámparas de repuesto adquiridas separadamente, que no sean de la marca de la Compañía, y por corrosión o decoloración de los componentes de latón, no están cubiertos por esta garantía.

No existen otras garantías expresas más que la descripta anteriormente.

LA COMPAÑIA NO SERA RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPE- CIALES O CONSIGUIENTES QUE RESULTEN DEL USO DEL PRODUCTO O SE ORIGINEN EN CUALQUIER INFRACCION A ESTA GARANTIA. TODA GARANTIA IMPLICITA, SI LA HUBIERA, INCLUYENDO GARANTIAS IMPLICITAS DE COM- ERCIABILIDAD Y ADECUACION PARA UN FIN PARTICULAR, ESTAN LIMITADAS EN DURACION A LA DURACION DE ESTA GARANTIA EXPRESA. Algunas juris- dicciones o estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes, o las limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, de

12

Image 12
Contents Instrucciones Directives How it works What you needWhat’s included For best results Your fixture mountsHow to operate your fixture How to select your desired featureWhat to do if Outdoor Lights do not Come on with Motion AT NightTwo year limited warranty Cannot Activate Dusk to Dawn Mode AT Night OverrideEnglish Cómo funciona Qué se necesita saberPara obtener mejores resultados Montaje del farolPaso 1 Mueva el interruptor corredizo que se Cómo seleccionar la característica deseada Qué hacer siGarantía Limitada por dos años Español Comment votre projecteur fonctionne Ce dont vous avez besoinCe qui est compris dans cet ensemble Ce qu’il faut savoirPour de meilleurs résultats Fixation de la lampeComment faire fonctionner votre dispositif Comment choisir la bonne fonction Que faire siGarantie limitée de deux ans Français Français

MS185, MS185W, CMS185, CMS185W specifications

Cooper Lighting has long been a name synonymous with quality, innovation, and reliability in the lighting industry. Among their extensive range of lighting products, the MS185, CMS185, CMS185W, and MS185W models stand out for their advanced features and versatility, making them ideal for various applications.

The MS185 and CMS185 series are known for their performance-driven designs, targeting commercial spaces that require efficient and effective lighting solutions. These models are equipped with cutting-edge LED technology, which not only increases energy efficiency but also reduces maintenance costs due to the extended lifespan of LED fixtures. One of the hallmark characteristics of these models is their exceptional lumen output, providing bright and uniform illumination even in demanding environments.

The CMS185 model particularly excels in offering customizable options, allowing users to tailor the lighting to specific needs. This model includes features such as adjustable wattages and color temperatures, which enable businesses to create the ideal ambiance while adhering to energy-saving practices. The CMS185W variant extends these capabilities by incorporating wireless control options, enhancing user convenience. With integrated sensors and the ability to interface with smart building systems, users can enjoy the benefits of automated lighting control.

The MS185W model brings forth similar advancements, with a focus on seamless integration into modern architectural settings. This model is designed for easy installation and retrofit into existing infrastructures, ensuring minimal disruption during upgrades. Its sleek design means that it not only performs well but also complements the aesthetic of contemporary spaces.

Both the MS185 and CMS185 series are built to withstand rigorous conditions, thanks to their durable construction and protective features. This makes them suitable for a range of environments, including warehouses, retail stores, and manufacturing facilities. The models are also designed to meet various industry standards, ensuring compliance and reliability.

In summary, Cooper Lighting's MS185, CMS185, CMS185W, and MS185W models embody sophisticated lighting technology, emphasizing energy efficiency, customization, and durability. With their innovative features and adaptable designs, they represent the next generation of lighting solutions, capable of meeting the diverse needs of modern commercial applications. Whether for energy savings, aesthetic appeal, or ease of use, these models deliver dependable performance tailored to various settings.