Cooper Lighting CMS185, CMS185W instruction manual Français

Page 19

MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 3:59 PM Page 19

provenant pas du constructeur, et la corrosion ou la décoloration des composants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie. Il n’y a pas de garanties exprimées autres que celle écrite plus haut.

La société ne sera pas tenue pour responsable de tous dommages accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de l’utilisation de ce produit, ou de toute trans- gression aux conditions de cette garantie. Toutes les garanties implicites, s’il y a lieu, y compris celles de valeur marchande ou d’adéquation à une fonction spéci- fique, sont limitées en durée à celle de la garantie explicite. Certains états/provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages acces- soires ou consécutifs, ni les limitations de durée concernant les garanties implicites, de ce fait les exclusions ou limitations listées plus haut peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.

Aucune autre garantie, qu’elle soit écrite ou verbale, n’est autorisée par le construc- teur. Cette garantie vous octroie des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également posséder d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre.

Pour faire jouer le service dans le cadre de la garantie, veuillez écrire à Cooper Lighting, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, USA. Joignez le numéro de référence du produit et décrivez le problème rencontré, en n’oubliant pas de mentionner votre adresse et votre numéro de téléphone. Vous serez con- tacté avec une proposition de solution, ou un numéro d’autorisation de retour de marchandises pour nous renvoyer le produit défectueux. Tous les produits renvoyés doivent être accompagnés d’un tel numéro d’autorisation de retour de marchandis- es fourni par le constructeur, et l’envoi doit se faire en port payé à l’avance. Tout produit reçu sans ce numéro d’autorisation de retour du constructeur sera refusé. Cooper Lighting n’est pas responsable d’éventuels dommages de marchandises subis durant le transport. Les produits réparés ou de remplacement entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur expédition. Tout dommage visible ou masqué résultant du transport doit être signalé au plus tôt au transporteur qui a fait la livraison pour remplir une réclamation avec eux.

19

FRANÇAIS

Image 19
Contents Instrucciones Directives What you need How it worksWhat’s included Your fixture mounts For best resultsHow to select your desired feature How to operate your fixtureOutdoor Lights do not Come on with Motion AT Night What to do ifCannot Activate Dusk to Dawn Mode AT Night Override Two year limited warrantyEnglish Qué se necesita saber Cómo funcionaMontaje del farol Para obtener mejores resultadosPaso 1 Mueva el interruptor corredizo que se Qué hacer si Cómo seleccionar la característica deseadaGarantía Limitada por dos años Español Ce qu’il faut savoir Comment votre projecteur fonctionneCe dont vous avez besoin Ce qui est compris dans cet ensembleFixation de la lampe Pour de meilleurs résultatsComment faire fonctionner votre dispositif Que faire si Comment choisir la bonne fonctionGarantie limitée de deux ans Français Français

MS185, MS185W, CMS185, CMS185W specifications

Cooper Lighting has long been a name synonymous with quality, innovation, and reliability in the lighting industry. Among their extensive range of lighting products, the MS185, CMS185, CMS185W, and MS185W models stand out for their advanced features and versatility, making them ideal for various applications.

The MS185 and CMS185 series are known for their performance-driven designs, targeting commercial spaces that require efficient and effective lighting solutions. These models are equipped with cutting-edge LED technology, which not only increases energy efficiency but also reduces maintenance costs due to the extended lifespan of LED fixtures. One of the hallmark characteristics of these models is their exceptional lumen output, providing bright and uniform illumination even in demanding environments.

The CMS185 model particularly excels in offering customizable options, allowing users to tailor the lighting to specific needs. This model includes features such as adjustable wattages and color temperatures, which enable businesses to create the ideal ambiance while adhering to energy-saving practices. The CMS185W variant extends these capabilities by incorporating wireless control options, enhancing user convenience. With integrated sensors and the ability to interface with smart building systems, users can enjoy the benefits of automated lighting control.

The MS185W model brings forth similar advancements, with a focus on seamless integration into modern architectural settings. This model is designed for easy installation and retrofit into existing infrastructures, ensuring minimal disruption during upgrades. Its sleek design means that it not only performs well but also complements the aesthetic of contemporary spaces.

Both the MS185 and CMS185 series are built to withstand rigorous conditions, thanks to their durable construction and protective features. This makes them suitable for a range of environments, including warehouses, retail stores, and manufacturing facilities. The models are also designed to meet various industry standards, ensuring compliance and reliability.

In summary, Cooper Lighting's MS185, CMS185, CMS185W, and MS185W models embody sophisticated lighting technology, emphasizing energy efficiency, customization, and durability. With their innovative features and adaptable designs, they represent the next generation of lighting solutions, capable of meeting the diverse needs of modern commercial applications. Whether for energy savings, aesthetic appeal, or ease of use, these models deliver dependable performance tailored to various settings.