Garantie limitée de deux ans

MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 3:59 PM Page 18

LES LUMIERES RESTENT ALLUMEES LA NUIT ET NE S’ETEIGNENT PAS

Est-ce qu’il y a du mouvement dans la zone de détection?

•Vérifier que le détecteur n’attrape pas d’objets qui bougent tels que des arbres, de la circulation etc.

•Dans ce cas, il faut réduire la sensibilité.

•Positionner à nouveau le détecteur de mouvement. S’il n’y a pas de mouvement, l’élément est peut-être au mode d’annulation.

•Mettre l’interrupteur sur “ARRET” pendant 40 secon- des, puis à nouveau sur “MARCHE”. Ceci remettra l’élément au mode AUTO.

*Si la lumière restent allumées lorsque la lentille du détecteur est couverte, consulter le service clientèle.

	LES LUMIERES S’ALLUMENT La lumière qui vient de la lampe de l’élément affecte le
	ET S’ETEIGNENT TOUTE LA	détecteur de mouvement.
	NUIT	détecteur de mouvement.
	NUIT	• Viser les lampes à nouveau.
		• Viser les lampes à nouveau.
		• Positionner à nouveau le détecteur de mouvement.
	LES LUMIERES SONT	Est-ce que l’interrupteur qui se trouve au bas du
	ALLUMEES AU JOUR	Est-ce que l’interrupteur qui se trouve au bas du
	ALLUMEES AU JOUR	détecteur de mouvement est sur le mode test?
		détecteur de mouvement est sur le mode test?
		• Mettre l’interrupteur sur 4 MIN ou 12 MIN
		Est-ce que le détecteur de mouvement est dans l’ombre?
		• Positionner à nouveau le détecteur de mouvement.

IMPOSSIBLE D’ACTIVER LE MODE CREPUSCULE A AUBE PENDANT LA NUIT (ANNULATION)

Est-ce que la lumière ambiante environnante est trop vive? (Si oui, le dispositif peut penser qu’il fait jour.)

•Viser la tête à nouveau.

•Installer ailleurs ou placer le dispositif au loin de la lumière.

Laissez-vous assez de temps s’écouler pour aller du mode crépuscule au mode aube?

•Allumer et éteindre deux fois en 3 secondes. Est-ce qu’il y a plus d’un dispositif sur un interrupteur

mural intérieur?

•Si oui, les mettre sur des interrupteurs séparés.

FRANÇAIS

Cooper Lighting (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit ») contre des défauts dus aux matériaux ou à la main-d’œuvre pendant une période de deux ans

àpartir de la date initiale d’achat, et s’engage à réparer, ou à son choix, à remplac- er un produit défectueux sans frais pour les pièces de remplacement ou la main d’œuvre pendant cette période. Cela n’inclut pas la main d’oeuvre relative au démontage ou au remontage de l’installation.

Cette garantie n’est accordée qu’à l’acheteur d’origine du produit. Une facture ou une autre preuve acceptable de la date de l’achat original doit être fournie au con- structeur avant que le processus de garantie ne soit applicable.

Cette garantie ne couvre qu’une panne du produit résultant d’un défaut en matéri- aux ou main-d’œuvre constatée en fonctionnement normal. Elle ne couvre pas l’am- poule ou la panne du produit provoquée par accident, utilisation impropre ou abu- sive, manque du minimum de soins, altération, installation défectueuse, branche- ment électrique sur une source ne répondant pas aux spécifications données, ou toute panne ne découlant pas d’un défaut du aux matériaux ou à la main d’œuvre. Les dommages au produit résultant d’ampoules achetées séparément et ne

MS185, MS185W, CMS185, CMS185W specifications

Cooper Lighting has long been a name synonymous with quality, innovation, and reliability in the lighting industry. Among their extensive range of lighting products, the MS185, CMS185, CMS185W, and MS185W models stand out for their advanced features and versatility, making them ideal for various applications.

The MS185 and CMS185 series are known for their performance-driven designs, targeting commercial spaces that require efficient and effective lighting solutions. These models are equipped with cutting-edge LED technology, which not only increases energy efficiency but also reduces maintenance costs due to the extended lifespan of LED fixtures. One of the hallmark characteristics of these models is their exceptional lumen output, providing bright and uniform illumination even in demanding environments.

The CMS185 model particularly excels in offering customizable options, allowing users to tailor the lighting to specific needs. This model includes features such as adjustable wattages and color temperatures, which enable businesses to create the ideal ambiance while adhering to energy-saving practices. The CMS185W variant extends these capabilities by incorporating wireless control options, enhancing user convenience. With integrated sensors and the ability to interface with smart building systems, users can enjoy the benefits of automated lighting control.

The MS185W model brings forth similar advancements, with a focus on seamless integration into modern architectural settings. This model is designed for easy installation and retrofit into existing infrastructures, ensuring minimal disruption during upgrades. Its sleek design means that it not only performs well but also complements the aesthetic of contemporary spaces.

Both the MS185 and CMS185 series are built to withstand rigorous conditions, thanks to their durable construction and protective features. This makes them suitable for a range of environments, including warehouses, retail stores, and manufacturing facilities. The models are also designed to meet various industry standards, ensuring compliance and reliability.

In summary, Cooper Lighting's MS185, CMS185, CMS185W, and MS185W models embody sophisticated lighting technology, emphasizing energy efficiency, customization, and durability. With their innovative features and adaptable designs, they represent the next generation of lighting solutions, capable of meeting the diverse needs of modern commercial applications. Whether for energy savings, aesthetic appeal, or ease of use, these models deliver dependable performance tailored to various settings.