Black & Decker BPPT600 manual «∞ªb±U‹

«∞IOU Æ∂q «∞JNd°U¡ ±ªdà ±s «∞LI∂f «≤eŸ	Ã
±∏q .«∞∑ªe¥s √Ë «∞IDl ¢GOOd √Ë ¢Fb¥ö‹ °QÍ
¢AGOq ±ªU©d ±s ¢∫b «ô•∑OU©OW «ù§d«¡«‹ ≥cÁ
.ÆBb œËÊ «∞πNU“
…§Ne_« °∑ªe¥s Ær «ß∑ªb«±NU, ´b ´Mb	œ
Ëô ©HU‰_« ´s °FOb« °U∞DUÆW ¢FLq «∞∑w
«∞∑FU±q ´Kv ±F∑Uœ ¨Od ®ªh Í_ ¢ºL`
°UÊ «ù¸®Uœ«‹ ≥cÁ ´Kv ¥DKl Ë∞r «∞πNU“ ±l
¢FLq «∞∑w …§Ne_« .«∞πNU“ °∑AGOq ¥IuÂ
¨Od √¥bÍ ≠w ¢dØX «–≈ îDd« ¢AJq °U∞DUÆW
.«∞Lb¸°Os
¢QØb .°U∞DUÆW ¢FLq «∞∑w …§Ne_« °BOU≤W Ær	Á
Ë{FNU ≠w «∞L∑∫dØW «∞IDl §LOl √Ê ±s
°∫∏U «∞πNU“ ˸«§l §Ob«, ˱∏∂∑W «∞B∫O`
´Lq ´Kv ¥R£d √Ê ¥LJs ±Jºu¸ §e¡ √Í ´s
«∞πNU“ ≈ÅöÕ ¥πV ¢KHU, ˧b‹ «–≈ .«∞πNU“
°ºV ¢Il «∞∫u«œÀ ±s Ø∏Od .«ôß∑ªb«Â Æ∂q
.°U∞DUÆW ¢FLq «∞∑w …§Ne_« ÅOU≤W ´bÂ
.Ë≤EOHW …•Uœ «∞IU©FW §e«¡_« ´Kv •U≠k	Ë
¢∑r «∞∑w …«∞∫Uœ «∞AHd«‹ «‹– «∞IU©FW §e«¡_«
.≠ONU «∞∑∫Jr Ë¥ºNq °ºNu∞W ¢M∏Mw ô …´Uœ ÅOU≤∑NU

¿ƒµj ÉeóæY ≈°ü◊ÉH I󡪟G ¥ô£dG hCG äGôªŸG È©J ’ R

’.»FGƒ¡dG §Ø°ûdG / ïØædG ™°Vh ‘ 𫨰ûàdG ó«b èàæŸG

.Ò°ùdG AÉæKCGkóHCG RÉ¡÷G 𫨰ûàH º≤J

«∞ªb±U‹	5
≈ô «∞JNd°UzOW …§Ne_« °BOU≤W ¥Iu √ô ¥πV	√
«∞GOU¸ ÆDl Ë°Uß∑ªb«Â ±R≥q ®ªh
«∞ºö±W ´Kv «∞∫HUÿ ¥CLs ≥c« .ÅKOW_«
.°U∞πNU“ «∞ªUÅW
îUÅW ≈{U≠OW ßö±W ≈¸®Uœ«‹
°U∞MU≠ªU‹
«∞LFUœÊ Ë°d«œ «∞ºUîMW, «∞ºπUzd ¸±Uœ ¢πLl ô	•
.®U°t ˱U Ë«∞LºU±Od Ë«∞∂d«¨w, •b¥∏U, «∞L∂dËœ
«∞AH ≠∑∫W ˱bîq ±ªdà ¢ºb ô	•

ARABIC

≈∏Y ìÉàØŸG ¿EG øe ócCÉJ .óª©àŸG ÒZ 𫨰ûàdG ™æe ê hCG/h AÉHô¡µdG Qó°üà IGOC’G π«°UƒJ πÑb ¥ÓZEG ™°Vh

äGhOC’G πªM ¿EG .É¡∏ªM hCG É¡WÉ≤àdG hCG ájQÉ£ÑdG

ójhõJ hCG ìÉàØŸG ≈∏Y ∂jój ™°Vh AÉæKCG á«FÉHô¡µdG ≈∏Y É¡MÉàØe OƒLh AÉæKCG ábÉ£dÉH á«FÉHô¡µdG äGhOC’G

.çOGƒM ´ƒbh ¤EG …ODƒj ób 𫨰ûàdG ™°Vh

¢AGOq °b¡ Æ∂q °d«¨w ±H∑UÕ √Ë ±Hp √Í «≤eŸ	œ
±H∑UÕ Ë§uœ .°U∞DUÆW ¥FLq «∞cÍ «∞πNU“
«∞∑AGOq ´Mb «∞πNU“ ±s «∞bË«¸ «∞πe¡ ≠w °d«¨w
.®ªBOW ≈ÅU°U‹ ≠w ¥∑º∂V Æb
√°o .√°Fb √±UØs ≈∞v ∞∑Bq ÆU±∑p ¢Lb ô	Á
Øq ≠w ±∑u«“≤U ˧ºLp £U°∑∑Os Æb±Op
≠w «∞∑∫Jr ´Kv Æb¸¢p ±s ¥e¥b ≥c« ËÆU‹,_«
¨Od ±uÆn •bËÀ ´Mb °U∞DUÆW ¥FLq «∞cÍ «∞πNU“
.±∑uÆl
Ë«ßFW ±ö°f ¢K∂f ô .±MUß∂W ±ö°f «¸¢b	Ë
ËÆHU“«¢p ˱ö°ºp ®Fd„ «°o .±πu≥d«‹ √Ë
«∞u«ßFW «∞Lö°f .«∞L∑∫dØW §e«¡_« ´s …°FOb
§e«¡_« ≠w ¢FKo Æb «∞Du¥q Ë«∞AFd Ë«∞Lπu≥d«‹
.«∞L∑∫dØW
¢d°W_« ∞AHj °IDl ±eËœ« «∞πNU“ ØUÊ «–≈	“
≠w ±∏∂∑W «∞IDl ≥cÁ √Ê ±s ¢QØb Ë¢πLOFNU,
«∞IDl ≥cÁ «ß∑ªb«Â .ßKOLW °Dd¥IW «∞πNU“
.¢d°W_°U «∞L∑BKW «∞LªU©d ¥IKq √Ê ¥LJs
°U∞DUÆW ¢FLq «∞∑w …§Ne_« «ß∑ªb«Â	4
°NU Ë«∞FMU¥W
«∞cÍ «∞Gd÷ ¨Od ≠w «∞πNU“ ¢º∑ªb ô	√
∞KGd÷ «∞LMUßV «∞πNU“ «ß∑ªb .∞t ÅLr
≤∑OπW ´Kv ¢∫Bq «∞LMUßV «∞πNU“ .«∞LMUßV
.∞t ÅLLX «∞cÍ «ü±s Ë«ôß∑ªb«Â √≠Cq
∞r «–≈ °U∞DUÆW ¥FLq «∞cÍ «∞πNU“ ¢º∑ªb ô	»

ôØNd°w §NU“ √Í .¥FLq Ë¢AGOKt ¨KIt “¸ ¥Js ¥Fb «∞Gd÷ ∞Nc« «∞LªBh «∞e¸ ±s Ë¥GKo ¥H∑`

.j .≈Åö•t Ë¥πV îDd«

15