Black & Decker 598968-00 Afilado DE LA Cuchilla, Balanceo DE LA Cuchilla, Lubricacion, Limpieza

Page 32

AFILADO DE LA CUCHILLA

CONSERVE AFILADA LA CUCHILLA PARA OBTENER MEJOR RENDIMIENTO DE LA PODADORA. UNA CUCHILLA DESAFILADA NO CORTA EL CESPED UNIFORMEMENTE.

UTILICE PROTECCION PARA LOS OJOS SIEMPRE QUE QUITE, AFILE O INSTALE LA CUCHILLA. ASEGURESE DE HABER QUITADO LA LLAVE DE SEGURIDAD.

En la mayoría de las zonas, la cuchilla debe afilarse dos veces durante la temporada de podado. En zonas con suelos arenosos, se puede requerir afilado más frecuentemente, ya que la arena acaba con el filo de la cuchilla más rápidamente.

REEMPLACE UNA CUCHILLA DOBLADA O DAÑADA INMEDIATAMENTE.

CUANDO AFILE LA CUCHILLA:

1.Asegúrese que la cuchilla quede balanceada.

2.Afile la cuchilla en el ángulo de corte original.

3.Afile los bordes en ambos extremos de la cuchilla, rebaje la misma cantidad de material en ambos extremos.

PARA AFILAR LA CUCHILLA EN UNA PRENSA:

1.Asegúrese de haber liberado la palanca del interruptor, de que la cuchilla se haya detenido y de quitar la llave de seguridad.

2.Saque la cuchilla de la podadora. Vea las instrucciones para la remoción y colocación de la cuchilla.

3.Asegure la cuchilla M-1 en una prensa M-2.

4.Use anteojos de seguridad y tenga cuidado de no cortarse.

5.Afile cuidadosamente los bordes cortantes de la cuchilla con una lima de dientes finos M-3 o con una piedra de afilar.

6.Verifique el balance de la cuchilla. Vea las instrucciones para balancear la cuchilla.

7.Vuelva a colocar la cuchilla en la podadora y apriete con firmeza. Consulte las instrucciones siguientes.

BALANCEO DE LA CUCHILLA

Verifique el balance de la cuchilla colocando la perforación central N-1 sobre un clavo o sobre el vástago de un destornillador N-2 sujetado en una prensa N-3. Si cualquiera de los extremos gira hacia abajo, afile ese extremo. La cuchilla está balanceada correctamente cuando ninguno de los extremos cae.

REMOCION E INSTALACION DE CUCHILLAS

1.APAGUE LA PODADORA, ESPERE A QUE LA CUCHILLA SE DETENGA Y QUITE LA LLAVE DE SEGURIDAD.

2.Corte una pieza de madera de 2 X 4 P-1 (aprox. 60 cm de longitud) para evitar que la cuchilla gire al aflojar la tuerca.

3.Coloque la podadora de lado, emplee guantes para protegerse las manos y quite la tuerca como se observa en la figura P.

4.Con una llave de 3/4” (19 mm) P-2, quite la tuerca de la cuchilla P-3, girando en dirección de la flecha.

5.Quite la tuerca de la cuchilla Q-1, la roldana cuadrada Q-2, la roldana espaciadora Q-3 y la cuchilla Q-4.

6.Para reensamblar, coloque primero la cuchilla con los filos hacia la tierra. (El “lado del pasto” está estampado en la cuchilla y debe ser visible cuando se ensambla de manera correcta.) Ensamble los componentes como se observa en la figura Q.

Asegúrese que los bordes de la roldana espaciadora Q-3 cuelguen sobre el borde de la cuchilla. Haga coincidir las partes planas de la roldana espaciadora Q-3 con las partes planas de la flecha.

Coloque la pieza de madera R-1 de manera que evite que la flecha gire y apriete la tuerca de la cuchilla con firmeza en la dirección que se muestra por la flecha de la figura R.

LUBRICACION

No se requiere lubricación. No aceite las ruedas. Tienen baleros con superficie plástica que no requiere lubricación.

LIMPIEZA

APAGUE LA PODADORA, ESPERE A QUE LA CUCHILLA SE DETENGA Y QUITE LA LLAVE DE SEGURIDAD. Solamente utilice jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la podadora. Elimine los recortes que se puedan haber acumulado en el lado inferior de la cubierta. Revise que todas las tuercas y tornillos estén bien apretados.

EVITE LA CORROSION

Los fertilizantes y otros productos químicos de jardinería contienen agentes que aceleran en gran medida la corrosión de los metales. Si poda en un área donde se han utilizado fertilizantes o productos químicos, la podadora deberá limpiarse inmediatamente de la siguiente manera: (1) Asegúrese que la podadora esté apagada y que ha quitado la llave de seguridad. (2) Limpie todas las partes expuestas con un trapo húmedo.

PRECAUCION: NO ROCIE LA PODADORA NI LE VACIE AGUA EN UN INTENTO POR LIMPIARLA.

No guarde la herramienta cerca de fertilizantes u otros productos químicos, esto le puede ocasionar rápida corrosión.

GUARDADO

ADVERTENCIA: La hoja giratoria puede causar lesiones graves. Siempre apague la cortadora y retire la llave de seguridad antes de levantar, transportar o guardar la cortadora. Guárdela en un lugar seco. Dependiendo de la consistencia con que use la cortadora durante la temporada, su cortadora puede cortar hasta 1765 metros cuadrados (19.000 pies cuadrados) con una sola carga. En la primavera, cuando el pasto está en pleno crecimiento, puede que corte menos. En medio del verano cuando el pasto está más ligero y seco, cortará más. Luego, en el otoño, cuando el pasto está más mojado, puede que corte menos.

32

Image 32
Contents CMM1000 Important Safety Rules USE Identical Replacement Blades onlyNever Allow Children to Operate a Power Mower MOW only in Daylight or in Good Artificial LightBattery Operation & Care Charger Safety RulesCharging Procedure Handle AdjustmentWheel Height Adjustment 1-3/4 to 3-1/2 UnpackingOperation Battery Gauge Safety Shield and Rear DoorInstalling Mulch Insert Installing Grass CatcherMowing Tips Mulching Mowing TipsCleaning Blade SharpeningBlade Balancing Removing and Attaching BladesPage Trouble Shooting Guide Problem SolutionSave These Instructions for Future USE Importantes Mesures DE Sécurité Conserver CES Mesures À Titre DE RéférenceUtiliser Seulement DES Lames DE Rechanges Identiques NE Laisser Jamais UN Enfant Utiliser LA TondeuseEntretien ET Installation Utilisation ET Entretien DES PilesMesures Relatives AU Chargeur Caractéristiques ParticulièresDéballage Assemblage DU SAC À Herbe FIG. S1, S2, S3 ET S4Chargement Réglage DU GuidonFonctionnement Installation DE LA Plaque DE Déchiquetage Installation DU SAC À HerbeIndicateur DE L’ÉTAT DE LA Pile Écran Protecteur ET Porte ArrièreConseils Relatifs À LA Tonte Conseils Relatifs À LA Désintégration DES Brins D’HERBERetrait ET Installation DE LA Lame Affûtage DE LA LameÉquilibrage DE LA Lame LubrificationPage Page Page S1S2 S3S4 Rangement Problème Solution Liste DE Vérification DES ProblèmesConserver CES Mesures À Titre DE Référence Reglas DE Seguridad Importantes Operacion Y Cuidados a LA Bateria Reglas DE Seguridad Para EL CargadorDesempacado Ensamblaje DE LA Bolsa Para Pasto Figuras S1, S2, S3, S4Procedimiento DE Carga Ajustes AL MangoOperacion Medidor DE Bateria Escudo DE Seguridad Y Puerta TraseraPara Quitar EL Inserto DE Desbroce Instalación DEL Inserto DE DesbroceRecomendaciones Para Podado Recomendaciones Para DesbrozarAfilado DE LA Cuchilla Balanceo DE LA CuchillaRemocion E Instalacion DE Cuchillas LubricacionPage Problema Solucion NotaConserve Estas Instrucciones Para Referencias Futuras Cat. No. CMM1000 Form No Copyright 2005 Black & Decker July Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page