REGLAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA: Es indispensable sujetarse a ciertas precauciones básicas de seguridad con la finalidad de reducir el peligro de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, en todas las ocasiones en que se utilicen herramientas eléctricas. Entre estas precauciones se incluyen las siguientes:
ADVERTENCIA: Parte del polvo originado por este producto contiene químicos que en el Estado de California se consideran como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:
•compuestos en fertilizantes
•compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas
•arsénico y cromo de madera tratada químicamente
Para reducir su exposición a estos químicos, utilice equipo de seguridad aprobado como máscaras contra polvo diseñadas
específicamente para filtrar partículas microscópicas.
ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos, incluyendo plomo, que en el Estado de California se consideran como causantes de cáncer y defectos congénitos u otros daños reproductivos. Lave sus manos después de manejarlo.
• CONOZCA SU PODADORA. Lea el manual cuidadosamente. | • LOS OBJETOS GOLPEADOS POR LA CUCHILLA DE LA PODADORA |
Familiarícese con los controles y el uso apropiado de su unidad. | pueden causar lesiones de gravedad a las personas. La podadora |
• EVITE AMBIENTES PELIGROSOS. No utilice su podadora bajo la | debe examinarse siempre y deben eliminarse todos los objetos de la |
lluvia o en lugares inundados o húmedos, ni en atmósferas gaseosas | zona de la cuchilla antes de cada uso. |
o explosivas. Los motores de estas herramientas producen chispas | • SOLAMENTE UTILICE CUCHILLAS DE REPUESTO IDENTICAS. |
normalmente, que pueden provocar la ignición de gases explosivos. | • CUANDO LE EFECTUE SERVICIO utilice únicamente partes de repuesto |
• EMPLEE EQUIPO DE PROTECCION. Utilice anteojos de seguridad | idénticas. |
cuando pode (los anteojos normales no son de seguridad). Utilice | • LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES. |
una máscara para polvo si la operación que realiza lo produce. Los | Familiarícese con los controles y el uso apropiado de este equipo. |
anteojos de seguridad están a su disposición con su distribuidor | • NUNCA PERMITA QUE UN NIÑO OPERE UNA PODADORA ELECTRICA. |
Black & Decker. | • CONSERVE EL AREA DE OPERACION LIBRE de personas, |
• ESTE ALERTA. Concéntrese en lo que hace. Utilice el sentido común. | particularmente de niños y mascotas. |
No opere la podadora cuando esté cansado. | • REVISE CUIDADOSAMENTE EL AREA en que va a utilizar el equipo y |
• CONSERVE LAS GUARDAS Y LOS PROTECTORES EN SU LUGAR y | elimine todas las piedras, palos, alambres, huesos y otros objetos |
funcionando correctamente. | extraños que puedan ser lanzados por la podadora. |
• PROTEJASE CONTRA EL CHOQUE ELECTRICO. Repare o reemplace | • NO OPERE EL EQUIPO SI ESTA DESCALZO O USA SANDALIAS. Utilice |
inmediatamente el cable si está dañado. | siempre calzado que lo proteja. |
• PELIGRO: ALEJESE DE LA ZONA DE LA CUCHILLA. - Riesgo de corte | • NUNCA INTENTE AJUSTAR LA ALTURA DE LAS RUEDAS CON EL MOTOR |
EN FUNCIONAMIENTO o mientras la llave de seguridad esté conectada. | |
remover el material cortado o destapar el depósito cuando la | • PODE UNICAMENTE A LA LUZ DEL DIA O CON BUENA ILUMINACION |
cuchilla esté en movimiento. | ARTIFICIAL. |
• DESCONECTE LA PODADORA. Libere el mango en arco para | • NUNCA UTILICE ESTE EQUIPO EN CESPED MOJADO. Asegúrese de |
apagar la podadora y, después de que la cuchilla se haya detenido, | apoyar bien sus pies; sujete el mango con firmeza y camine, nunca corra. |
quite la llave de seguridad cuando la unidad no esté en uso, antes | • NO COLOQUE LAS MANOS O LOS PIES CERCA O DEBAJO DE LAS |
de hacer ajustes, servicio, limpieza, transportar, levantar y al | PARTES GIRATORIAS. Aléjese siempre de la abertura de descarga. |
cambiar la hoja. | • SUELTE EL MANGO EN ARCO PARA APAGAR LA PODADORA cuando |
• CONSERVE APARTADOS A LOS NIÑOS. Todos los visitantes deben | atraviese senderos de grava, aceras, etc. |
estar alejados del área de trabajo. | • EN CASO QUE LA PODADORA SE ATASQUE, asegúrese de soltar el |
• GUARDE LA PODADORA BAJO TECHO. La podadora debe | mango para apagarla y espere a que la cuchilla se detenga, saque la |
guardarse en un lugar seco y con cerrojo, sin la llave de seguridad | llave de seguridad antes de intentar desbloquear la salida de descarga |
cuando no se use, fuera del alcance de los niños. | o quitar cualquier objeto de debajo de la cubierta. |
• NO FUERCE LA PODADORA. Esta cumplirá su función mejor y con | • DESPUES DE GOLPEAR UN OBJETO EXTRAÑO, suelte mango para |
más seguridad bajo las especificaciones para las que se diseñó. | apagar la podadora y espere a que la cuchilla se detenga, saque la |
• EMPLEE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No emplee la podadora en | llave de seguridad, revise cuidadosamente la podadora en busca de |
una tarea para la que no se diseñó. | cualquier daño y repárelo si es que existe antes de encender la |
• VISTASE DE LA MANERA ADECUADA. No use ropas o artículos de | máquina de nuevo y volver a operarla. |
joyería flojos, pues podrían quedar atrapados por las partes móviles • SI EL EQUIPO EMPIEZA A VIBRAR DE MANERA ANORMAL suelte el | |
de las herramientas. Se recomienda el empleo de calzado con suela | mango, saque la llave de seguridad y busque la causa inmediatamente. |
antiderrapante de buen espesor. | Las vibraciones normalmente son advertencia de problemas. |
• NO ABUSE DEL CORDON ELECTRICO. Nunca tire del cargador por | • SUELTE EL MANGO para apagar la podadora y espere a que se detenga |
el cordón eléctrico, ni tire de éste para desconectarlo de la toma de | la cuchilla, saque la llave de seguridad siempre que deje el equipo, |
corriente. Conserve el cable alejado de calor, aceite y bordes afilados. | antes de destapar la cubierta o salida del material, limpiar, transportar |
• ADVERTENCIA. No recargue a la intemperie ni en lugares mojados | o levantar la cortadora, y siempre que haga inspección o reparaciones. |
o inundados. | • CUANDO REPARE, LIMPIE O INSPECCIONE, asegúrese que la cuchilla |
• NO SE SOBREEXTIENDA. Conserve siempre bien apoyados los pies | y otras partes móviles se han detenido. |
para no perder el equilibrio. | • APAGUE EL MOTOR. RETIRE LA LLAVE Y ESPERE A QUE LA CUCHILLA |
• CUIDE SUS HERRAMIENTAS. Conserve la cuchilla afilada y limpia | SE DETENGA COMPLETAMENTE antes de quitar la bolsa para pasto. |
para que funcione mejor y con mayor seguridad. Siga las | • PODE A TRAVES DE LAS PENDIENTES; NUNCA HACIA ARRIBA Y |
instrucciones para el cambio de accesorios. | HACIA ABAJO. Tenga precaución extrema cuando cambie de |
• EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL. Asegúrese que la palanca del | dirección en las pendientes. No pode en pendientes muy pronunciadas. |
interruptor y el mango en arco no estén enganchados antes de colocar | • NUNCA OPERE LA PODADORA sin las guardas, placas u otros |
la llave de seguridad. | dispositivos de seguridad en su sitio. |
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS.
BUSQUE ESTE SIMBOLO QUE SEÑALA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES.
SIGNIFICA - ¡¡¡ATENCION!!! ¡¡¡ESTE ALERTA!!! SU SEGURIDAD ESTA INVOLUCRADA.
26