Marantz SA-11S2 ¤4 , Touches de recherche, ¤6 Touche Cancel, ¤7 Touche de répétition A-B A-B

Page 12

NOMS ET FONCTIONS

¤4, (Touches de recherche)

: Lorsque cette touche est enfoncée pendant la lecture, une recherche de plage vers l’arrière est effectuée.

: Lorsque cette touche est enfoncée pendant la lecture, une recherche de plage vers l’avant est effectuée.

¤5 Touche RECALL/SCROLL

Utiliser cette touche pour faire défiler le texte lors de l'affichage d'informations de texte avec un CD Super Audio qui supporte la fonction TEXTE.

Cette touche est aussi utilisée pour vérifier les plages programmées pendant un programme ou lorsqu'un programme est arrêté. (Voir page 18)

¤6 Touche CANCEL

Utiliser cette touche pour effacer une plage programmée. (Voir page 18)

¤7 (Touche de répétition A-B) A–B

Cette touche sert à déterminer les points de départ et de fin pour la lecture en répétition d'une portion A-B. (Voir page 16)

¤8 Touche RANDOM

Cette touche sert à la lecture aléatoire. (Voir page 17)

¤9 Touche de Balayage Musical Automatique

AMS

Utiliser cette touche pour la lecture AMS. (Voir page 18)

‹0 Touche REPEAT

Cette touche sert à la répétition de lecture. À chaque fois que l'on appuie sur cette touche, le mode répétition change comme suit :

“Répétition de tout” “Répétition de plage” “Répétition désactivée” (Voir page 16)

‹1 Touche MENU et touche ENTER

(Réglage du menu)

Ces touches sont utilisées pour régler le temps de relecture rapide. (Voir page 19)

‹2 Touche RELECTURE RAPIDE

QUICK REPLAY

Cette touche est utilisée pour faire une relecture rapide des plages. (Voir page 19)

‹3 Touche NOISE SHAPER

La pression sur cette touche permet d’activer et de désactiver la fonction de suivi de la mise en forme numérique (Noise Shaper). (Voir page 20)

‹4 Touche DC FILTER

La pression sur cette touche permet d’activer et de désactiver le filtre côté courant continu. (Voir page 20)

‹5 Touche FILTER

La pression sur cette touche permet d’effectuer les réglages de filtre numérique. Chaque fois que cette touche est enfoncée, les réglages changent comme suit : FIL1 FIL2 FIL3 FIL1. (Voir page 21)

‹6 Touche DIGITAL OUT

La pression sur cette touche permet d’activer et de désactiver la sortie numérique pour le signal CD Audio. (Voir page 20)

‹7 Touche INPUT

La pression sur cette touche permet de commuter l’entrée lors de l’utilisation d’un des amplificateur Marantz supporté.

Toutefois, il est possible que cette touche ne fonctionne pas sur certains modèles plus anciens.

‹8 Touche VOLUME

Cette touche peut être utilisée pour régler le volume quand un amplificateur Marantz muni d’une télécommande est utilisé.

FRANÇAIS

11

Image 12
Contents Model SA-11S2 User Guide Contrôle des accessoires TélécommandeCordon de connexion audio Mode d’emploi Piles AAA Cordon d’alimentation CATable DES Matiéres Avant UtilisationIntroduction Caractéristiques DU ProduitCD Super Audio CD Audio CddaEndroits Inapropriés Pour L’INSTALLATION Avant UtilisationRéglage Pour LE Fonctionnement DE L’APPAREIL SUR Secteur Druits D’AUTEURRemarques Concernant LES Disques Propos DE LA Lecture DE CD À Copie ContrôléeNe pas utiliser de disques ayant des formes spéciales Installation des piles Utilisation de la TelecommandePrécautions lors de la manipulation des piles Plage et angle d’utilisationNoms ET Fonctions Panneau AvantAffichage Connecteur AC Power Input Entrée alimentation CA Panneau ArrièreConnecteur EXT. Clock Input Horloge externe Connecteur coaxial de sortie numériqueTelecommande ¤6 Touche Cancel ‹8 Touche Volume¤4 , Touches de recherche ¤7 Touche de répétition A-B A-BConnexions Vers la sortie Audio Analogique Rouge blancLecture PAR Minuterie Raccordement À Lalimentation ÉlectriqueMéthode de réglage de la lecture par minuterie Fonctionnement Lecture NormaleLecture sur le lecteur de CD Super AudioCommutation DU Mode DE SON CD Super Audio Mode DE SON DE DépartAppuyer sur la touche Sound Mode pendant la lecture Lire VOS Plages Préférées Lire LES Parties Préferées D’UN Disque RechercheLecture Répétée DU Disque Lecture Répétée Lecture DE Plages Dans UN Ordre Aléatoire Lecture Aléatoire Lire DES Plages Dans UN Ordre Particulier LectureProgrammée Pour écouter la lecture aléatoire en répétitionPour vérifier les plages programmées Pour effacer une plage programméePour effacer tout le programme Pour ajouter des plages à un programmeEn mode d’arrêt Relecture RapidePropos DE Laffichage Dinformations Texte Pour régler le temps de relecture rapideSpécifier SES Réglages Audio Favoris Fonctionnement du suivi de la mise en forme numériqueFonctionnement du filtre côté courant continu Désactivation de la sortie numériqueFonctionnement des filtres Tableau de sélection du filtreUtilisation D’UN Générateur ’HORLOGE Maître Lors DE LALecture DE Disques Générateur d’horloge maîtreCommutation DE LA Phase DU Connecteur DE Sortie Analogique Pour changer le modePropos DES Bornes Balanced Equilibrees Depistage DES Pannes Dimensions appareil pouce mm AccessoiresCaractéristiques AlimentationIs a registered trademark