Marantz SA-11S2 Contrôle des accessoires, Télécommande, Cordon de connexion audio Mode d’emploi

Page 2

Merci d’avoir choisi le Lecteur CD Super Audio SA-11S2 de Marantz pour votre système audio.

Ce lecteur comporte toute une gamme de caractéristiques servant à améliorer le son de vos sources audio préférées.

Merci de bien vouloir lire attentivement ces consignes d’utilisation. Nous vous conseillons de lire le guide de l’utilisateur en entier avant d’essayer de connecter ou d’utiliser le lecteur.

Après avoir pris connaissance du contenu de ce manuel, nous vous conseillons d’effectuer toutes les connexions avant d’essayer d’utiliser l’appareil.

FRANÇAIS

7Contrôle des accessoires

Après avoir ouvert le couvercle de l’emballage, s’assurer que celui-ci contient les accessoires suivants :

• Télécommande

OPEN/	SOUND
CLOSE	MODE

DISPLAY TIME TEXT

RECALL

MENU ENTER SCROLL

INPUT AMP VOLUME

QUICK

REPLAY

AMS

A-B

REPEAT

PROG CANCEL RANDOM

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

NOISE

SHAPER DC FILTER FILTER

• Cordon de connexion audio

• Mode d’emploi

DIGITAL OUT

•2 piles “AAA”

•Cordon d’alimentation CA

1

Image 2

Contents Model SA-11S2 User Guide Cordon de connexion audio Mode d’emploi Contrôle des accessoiresTélécommande Piles AAA Cordon d’alimentation CATable DES Matiéres Avant UtilisationCD Super Audio IntroductionCaractéristiques DU Produit CD Audio CddaRéglage Pour LE Fonctionnement DE L’APPAREIL SUR Secteur Endroits Inapropriés Pour L’INSTALLATIONAvant Utilisation Druits D’AUTEURNe pas utiliser de disques ayant des formes spéciales Remarques Concernant LES DisquesPropos DE LA Lecture DE CD À Copie Contrôlée Précautions lors de la manipulation des piles Installation des pilesUtilisation de la Telecommande Plage et angle d’utilisationNoms ET Fonctions Panneau AvantAffichage Connecteur EXT. Clock Input Horloge externe Connecteur AC Power Input Entrée alimentation CAPanneau Arrière Connecteur coaxial de sortie numériqueTelecommande ¤4 , Touches de recherche ¤6 Touche Cancel‹8 Touche Volume ¤7 Touche de répétition A-B A-BConnexions Vers la sortie Audio Analogique Rouge blancMéthode de réglage de la lecture par minuterie Lecture PAR MinuterieRaccordement À Lalimentation Électrique Lecture sur le lecteur de CD Super FonctionnementLecture Normale AudioAppuyer sur la touche Sound Mode pendant la lecture Commutation DU Mode DE SON CD Super AudioMode DE SON DE Départ Lecture Répétée DU Disque Lecture Répétée Lire VOS Plages PréféréesLire LES Parties Préferées D’UN Disque Recherche Programmée Lecture DE Plages Dans UN Ordre Aléatoire Lecture AléatoireLire DES Plages Dans UN Ordre Particulier Lecture Pour écouter la lecture aléatoire en répétitionPour effacer tout le programme Pour vériﬁer les plages programméesPour effacer une plage programmée Pour ajouter des plages à un programmePropos DE Laffichage Dinformations Texte En mode d’arrêtRelecture Rapide Pour régler le temps de relecture rapideFonctionnement du filtre côté courant continu Spécifier SES Réglages Audio FavorisFonctionnement du suivi de la mise en forme numérique Désactivation de la sortie numériqueFonctionnement des filtres Tableau de sélection du ﬁltreLecture DE Disques Utilisation D’UN Générateur’HORLOGE Maître Lors DE LA Générateur d’horloge maîtrePropos DES Bornes Balanced Equilibrees Commutation DE LA Phase DU Connecteur DE Sortie AnalogiquePour changer le mode Depistage DES Pannes Caractéristiques Dimensions appareil pouce mmAccessoires AlimentationIs a registered trademark