Marantz SA-11S2 manual Telecommande

Page 11

NOMS ET FONCTIONS

TELECOMMANDE

bTouche SOUND MODE

FRANÇAIS

⁄8

⁄1

¤0

‹1

‹7

n

,

¤3 m ¤4

¤7

¤9

¤6

¤2

¤1

‹3

‹4

OPEN/

 

SOUND

CLOSE

 

MODE

DISPLAY

TIME

TEXT

 

 

RECALL

MENU

ENTER

SCROLL

INPUT

AMP

VOLUME

QUICK

REPLAY

AMS

A-B

REPEAT

PROG CANCEL RANDOM

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

NOISE

SHAPER DC FILTER FILTER

DIGITAL OUT

b ⁄9 ¤5

‹8

‹2

‹0

¤8

‹5

‹6

nTouche PAUSE

mTouche STOP

,Touche PLAY

⁄1 Touche OPEN/CLOSE

Les touches figurant dans la liste ci-dessus sont les mêmes que les touches du panneau avant de l'unité principale.

Voir les éléments correspondants dans la section “Panneau avant”.

⁄8 Touche TIME

Cette touche sert à commuter entre l’affichage du texte à l’affichage du temps lorsqu’un CD Super Audio compatible avec le texte est utilisé. Elle sert aussi à changer l’affichage du temps.

Chaque fois que cette touche est enfoncée, le temps affiché change comme suit : temps écoulé de la plage temps restant de la plage temps restant total temps écoulé de la plage. (Voir page 14)

⁄9 Touche TEXT

La pression sur cette touche permet de commuter l’écran principal entre l’affichage du temps et l’affichage du texte lorsqu’un CD Super Audio compatible avec le texte est utilisé. (Voir page 19)

¤0 Touche DISPLAY

Cette touche sert à activer et désactiver l’écran d’affichage.

L’indicateur ⁄0s’allume lorsque l’écran d’affichage est désactivé (Display Off). (Voir page 20)

¤1 0 - 9 (Touches numériques)

Utiliser ces touches pour sélectionner les numéros de plages.

¤2 Touche PROG.

Cette touche sert à la lecture programmée. (Voir page 17)

¤3, (Touches de saut de plage)

Dans ce manuel d’instructions, certaines opérations ne peuvent être réalisées qu’avec la télécommande. Pour les opérations pouvant être réalisées à la fois avec les touches de l’unité principal et de la télécommande, les

noms de touche sont indiqués avec la marque . Et pour les opérations pouvant être réalisées uniquement avec les touches de la télécommande, les noms de

touche sont indiqués avec la marque

.

: Lorsque cette touche est enfoncée, l’appareil retourne au début de la plage en cours. Si la touche est de nouveau enfoncée, la plage en cours est sautée, pour revenir à la plage précédente.

: Chaque fois que cette touche est enfoncée, la plage en cours est sautée pour passer à la plage suivante.

Remarque:

Les touches de recherche sont séparées sur la télécommande. Utiliser les touches de Recherche ¤4 pour la fonction recherche.

10

Image 11
Contents Model SA-11S2 User Guide Piles AAA Cordon d’alimentation CA Contrôle des accessoiresTélécommande Cordon de connexion audio Mode d’emploiAvant Utilisation Table DES MatiéresCD Audio Cdda IntroductionCaractéristiques DU Produit CD Super AudioDruits D’AUTEUR Endroits Inapropriés Pour L’INSTALLATIONAvant Utilisation Réglage Pour LE Fonctionnement DE L’APPAREIL SUR SecteurNe pas utiliser de disques ayant des formes spéciales Remarques Concernant LES DisquesPropos DE LA Lecture DE CD À Copie Contrôlée Plage et angle d’utilisation Installation des pilesUtilisation de la Telecommande Précautions lors de la manipulation des pilesPanneau Avant Noms ET FonctionsAffichage Connecteur coaxial de sortie numérique Connecteur AC Power Input Entrée alimentation CAPanneau Arrière Connecteur EXT. Clock Input Horloge externeTelecommande ¤7 Touche de répétition A-B A-B ¤6 Touche Cancel‹8 Touche Volume ¤4 , Touches de rechercheVers la sortie Audio Analogique Rouge blanc ConnexionsMéthode de réglage de la lecture par minuterie Lecture PAR MinuterieRaccordement À Lalimentation Électrique Audio FonctionnementLecture Normale Lecture sur le lecteur de CD SuperAppuyer sur la touche Sound Mode pendant la lecture Commutation DU Mode DE SON CD Super AudioMode DE SON DE Départ Lecture Répétée DU Disque Lecture Répétée Lire VOS Plages PréféréesLire LES Parties Préferées D’UN Disque Recherche Pour écouter la lecture aléatoire en répétition Lecture DE Plages Dans UN Ordre Aléatoire Lecture AléatoireLire DES Plages Dans UN Ordre Particulier Lecture ProgramméePour ajouter des plages à un programme Pour vérifier les plages programméesPour effacer une plage programmée Pour effacer tout le programmePour régler le temps de relecture rapide En mode d’arrêtRelecture Rapide Propos DE Laffichage Dinformations TexteDésactivation de la sortie numérique Spécifier SES Réglages Audio FavorisFonctionnement du suivi de la mise en forme numérique Fonctionnement du filtre côté courant continuTableau de sélection du filtre Fonctionnement des filtresGénérateur d’horloge maître Utilisation D’UN Générateur’HORLOGE Maître Lors DE LA Lecture DE DisquesPropos DES Bornes Balanced Equilibrees Commutation DE LA Phase DU Connecteur DE Sortie AnalogiquePour changer le mode Depistage DES Pannes Alimentation Dimensions appareil pouce mmAccessoires CaractéristiquesIs a registered trademark