Marantz SA-11S2 manual Noms ET Fonctions, Panneau Avant

Page 8

NOMS ET FONCTIONS

PANNEAU AVANT

 

.

 

 

OPEN/

 

 

PLAY

CLOSE

 

 

DISPLAY OFF

 

 

STOP

44.1KHz

 

 

 

 

 

88.2KHz

 

 

 

176.4KHz

 

 

 

LOCK

POWER ON/OFF

 

SOUND

 

 

 

MODE

EXT.CLOCK

 

INV.PHASE

PAUSE

 

 

⁄1⁄2 ⁄0⁄3⁄4⁄5⁄6⁄7z xc v b n m ,

FRANÇAIS

zInterrupteur de mise en MARCHE/ARRET (POWER ON/OFF)

Cet interrupteur est utilisé pour activer et inactiver l’appareil. Lorsque cet interrupteur est enfoncé, l’affichage s’allume et l’appareil est activé. Lorsqu’il est de nouveau enfoncé, l’affichage s’éteint et l’appareil est inactivé.

xTiroir de disque

Le disque que vous souhaitez écouter est placé dans ce tiroir.

Remarque:

Fermer le tiroir en appuyant sur la touche d’opération plutôt qu’en enfonçant le tiroir lui-même avec la main.

cIndicateur INV. PHASE (Phase inversée)

Il s’allume quand la touche INV. PHASE est enfoncée et que la phase du signal du connecteur ANALOG OUTPUTS (BALANCED, UNBALANCED) est inversée.

vTouche INV. PHASE (Phase inversée)

Appuyez sur cette touche pour inverser la phase du signal du connecteur ANALOG OUTPUTS (BALANCED, UNBALANCED). (Voir page 23)

bTouche SOUND MODE

Cette touche est utilisée pour sélectionner le mode de son CD Super Audio. CD Super Audio (stéréo) ou CD Audio (si les disques sont supportés) (Voir page 15)

nTouche PAUSE

Appuyer sur cette touche pour effectuer une pause pendant la lecture. Si l’on appuie de nouveau, la lecture reprend.

mTouche STOP

Appuyer sur cette touche pour arrêter la lecture. Cette touche est également utilisée pour effacer tous les programmes.

,Touche PLAY

Appuyer sur cette touche pour lancer la lecture.

.Voyant éclairage

Ce voyant s’allume lorsque la fenêtre d’affichage est éclairée.

Il se peut que ce voyant demeure toujours éteint pour certains réglages.(Voir page 20)

⁄0Indicateur d’affichage désactivé (DISPLAY OFF)

Cet indicateur s’allume lorsque l’on désactive l’écran LCD (mode désactivé).

⁄1 Touche OPEN/CLOSE

Appuyer sur cette touche pour ouvrir le tiroir. Placer un disque avec l'étiquette vers le haut. Appuyer de nouveau sur la touche pour fermer le tiroir.

⁄2, (Touches de saut/recherche de plage)

Ces touches peuvent être utilisées pour sauter ou rechercher des plages. (Les touches de l’unité principale uniquement.) : Lorsque cette touche est enfoncée, l’appareil revient au début de la plage en cours. Si la touche est de nouveau enfoncée, la plage en train d’être lue est sautée. Lorsque cette touche est maintenue enfoncée, les plages précédentes

défilent (rembobinage rapide).

: Chaque fois que cette touche est enfoncée, la plage en train d’être lue est sautée pour passer

àla plage suivante. Lorsque cette touche est maintenue enfoncée, les plages suivantes défilent (avance rapide).

En lecture programmée, les fonctions de rembobinage et d’avance rapide ne peuvent être utilisées que pour la plage en train d’être lue.

⁄3 Capteur de télécommande

Le signal de commande à infrarouge émis par la télécommande est capté ici.

⁄4 Touche EXT. CLOCK (Horloge externe)

Appuyez sur cette touche pour ajuster la fréquence au générateur d’horloge maître connecté à l’appareil. (Voir page 22)

⁄5 Indicateur EXT. CLOCK (Horloge externe)

Quand la touche EXT. CLOCK est enfoncée, un des indicateurs de fréquence d’horloge de l’appareil (44.1 kHz, 88.2 kHz, 176.4 kHz) s’allume.

Chaque fois que la touche EXT. CLOCK est enfoncée, la fréquence d’horloge change. (Voir page 22)

Remarque:

Quand les indicateurs 44.1kHz, 88.2kHz et 176.4kHz sont tous allumés en même temps, c’est que la mémoire interne est en train d’être réorganisée. Ce n’est pas un dysfonctionnement. Ne mettez pas l’appareil hors tension pendant ce processus.

7

Image 8
Contents Model SA-11S2 User Guide Contrôle des accessoires TélécommandeCordon de connexion audio Mode d’emploi Piles AAA Cordon d’alimentation CATable DES Matiéres Avant UtilisationIntroduction Caractéristiques DU ProduitCD Super Audio CD Audio CddaEndroits Inapropriés Pour L’INSTALLATION Avant UtilisationRéglage Pour LE Fonctionnement DE L’APPAREIL SUR Secteur Druits D’AUTEURNe pas utiliser de disques ayant des formes spéciales Remarques Concernant LES DisquesPropos DE LA Lecture DE CD À Copie Contrôlée Installation des piles Utilisation de la TelecommandePrécautions lors de la manipulation des piles Plage et angle d’utilisationNoms ET Fonctions Panneau AvantAffichage Connecteur AC Power Input Entrée alimentation CA Panneau ArrièreConnecteur EXT. Clock Input Horloge externe Connecteur coaxial de sortie numériqueTelecommande ¤6 Touche Cancel ‹8 Touche Volume¤4 , Touches de recherche ¤7 Touche de répétition A-B A-BConnexions Vers la sortie Audio Analogique Rouge blancMéthode de réglage de la lecture par minuterie Lecture PAR MinuterieRaccordement À Lalimentation Électrique Fonctionnement Lecture NormaleLecture sur le lecteur de CD Super AudioAppuyer sur la touche Sound Mode pendant la lecture Commutation DU Mode DE SON CD Super AudioMode DE SON DE Départ Lecture Répétée DU Disque Lecture Répétée Lire VOS Plages PréféréesLire LES Parties Préferées D’UN Disque Recherche Lecture DE Plages Dans UN Ordre Aléatoire Lecture Aléatoire Lire DES Plages Dans UN Ordre Particulier LectureProgrammée Pour écouter la lecture aléatoire en répétitionPour vérifier les plages programmées Pour effacer une plage programméePour effacer tout le programme Pour ajouter des plages à un programmeEn mode d’arrêt Relecture RapidePropos DE Laffichage Dinformations Texte Pour régler le temps de relecture rapideSpécifier SES Réglages Audio Favoris Fonctionnement du suivi de la mise en forme numériqueFonctionnement du filtre côté courant continu Désactivation de la sortie numériqueFonctionnement des filtres Tableau de sélection du filtreUtilisation D’UN Générateur ’HORLOGE Maître Lors DE LALecture DE Disques Générateur d’horloge maîtrePropos DES Bornes Balanced Equilibrees Commutation DE LA Phase DU Connecteur DE Sortie AnalogiquePour changer le mode Depistage DES Pannes Dimensions appareil pouce mm AccessoiresCaractéristiques AlimentationIs a registered trademark