Husqvarna MASTER 50 S manual

Page 2

Libretto d'istruzione e uso

Notice d'instructions et mode d'emploi

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Manual de uso y manutencion

Gebruiksaanwijzing

Livro de instrucçoes e modo de emprego

Instrukcja obslÀugi i konserwacji

Használati utasítás

Návod k pouz°itiu

Brugsvejledning

Bruksanvisning

Bruks- og vedlikeholdsveiledning

Käyttöohjeet

Rasaerba con motore a scoppio - Lama 50 cm Tondeuse avec moteur à explosion - Lame 50 cm. Lawn mower with petrol engine - 50 cm blade Rasenmäher mit Explosionsmotor - Messer 50 cm Cortadora de hierba con motor de explosión – Cuchilla 50 cm. Grasmaaimachine met verbrandingsmotor – Mes 50 cm.

Cortagrama com motor a explosão – Lamina 50 cm. Korsiarka do trawy z silnikiem gazowym – Nozé50 cm.

Robbanò-motor hajtàsù fûnyíró - Kès 50 cm Sekac°ka trávy s výbušný motorem – Sekací list 50 cm

Plæneklipper med eksplosionsmotor – 50 cm klinge Grasklipper med eksplosjonmotor – 50 cm klinge Gressklipper og bensinmotor - Kniv 50 cm Räjähdysmoottorilla varustettu ruohonleikkuri – Terä 50 cm

Rasaerba a spinta Tondeuse à poussée Manual lawn mower Rasenmäher-Schiebegerät Cortadora de hierba de empuje Handmaaimachine Cortagrama de empurro Korsiarka do trawy popychana Tolòfûnyìrò

Sekac°ka trávy ruc°ní Plæneklipper med skubbemotor Handdriven gräsklippare Grasklipper med støtmotor Työnnettävä ruohonleikkuri

Rasaerba semovente Tondeuse automotrice Self-propelled lawn mower Selbstfahrender Rasenmäher Cortadora de hierba propulsada Zelfrijdende grasmaaimachine Cortagrama semovente Korsiarka do trawy samobiezéna Önjàrò- fûnyíró Samohybná sekac°ka trávy Selvkørende plæneklipper Självgående gräsklippare Selvbevegelig grasklipper Itseliikkuva ruohonleikkuri

Versione lusso Version de luxe Luxury version

Version Luxusausführung Version lujo

Luxe grasmaaimachine Cortagrama luxo Korsiarka do trawy luksusowa

Luxus “ - fûnyíró Luxusní sekac°ka trávy Luksus plæneklipper Gräsklippar lyx Luksus grasklipper Laadukas ruohonleikkuri

I

F

GB

D

E

NL

P

PL

H

SK

CZ

DK

S

N

SF

Image 2
Contents Master 50 S Page Page Montaggio vedere a pagina ItalianoNomenclatura vedere a pagina Vedere a paginaManutenzione Gruppo Avanzamento Automatico vedere a paginaNorme DI Sicurezza Lama vedere a paginaFrance PRE-EQUPEMENT Protections début enNormes DE Securitè MaintenanceGroupe Davancement Automatique début en Lame début enEngland Adjustment of Cutting Height starts atSafety Precautions starts at Blade starts at Safety RulesAutomatic Advancement starts at Einhängen Beginn auf Seite DeutschlandBeschrijving Beginn auf Seite Beginn auf SeiteWartung UND Pflege Wartung DES Selbstfahrgetriebes Beginn auf SeiteSicherheitshinweise Schneidwerk Beginn auf SeiteMontaje ver la página EspañaDescripcion ver la página Ver la páginaMantenimiento Avance Automatico ver la páginaNormas DE Seguridad Cuchilla ver la páginaBescrijving begint op pagina NederlandWerken MET DE Maaimachine begint op pagina Begint op paginaOnderhoud Automatische Besturingsinrichting begint op paginaVeiligheidsvoorschriften MES begint op paginaMontagem começa na página PortugalDescrição começa na página Começa na páginaAvanço Automático começa na página Normas DE SegurançaManutenção Lamina começa na páginaPolska Ustawianie WYSOKOSéCI Koszenia zaczyna sie% na strPrzeklàadnia NAPE%DOWA zaczyna sie% na str Wymogi BezpieczenstwaKonserwacja Maszyny URZA%DZENIE TNA%CE zaczyna sie% na strIk oldalon kezdödik MagyarorszàgNomenklatura a 31-ik oldalon kezdödik Muködés a 35-ik oldalon kezdödikAutomatikus Eloremenet a 36-ik oldalon kezdödik Biztonsági NormákKarbantartás KÉS a 36-ik oldalon kezdödikCeskä Republika Údrzba Celok PRE Automaticky Posun zacíná na stranìBezpecnostné Predpisy NÔZ zacíná na stranìMontering starter på side DanmarkBeskrivelse starter på side Starter på sideVedligeholdelse Automatisk Fremdrift starter på sideSikkerhedsnormer Klinge starter på sideMontering börjar på sidan SwedenBeskrivning börjar på sidan Börjar på sidanUnderhåll Automatisk Framdrivningsenhet börjar på sidanSäkerhetsnormer Klippblad börjar på sidanMontering Det begynner på side NorwayTerminologi Det begynner på side Det begynner på sideVedlikehold Enhet for Automatisk Fremføring Det begynner på sideSikkerhetsnormer Kniv Det begynner på sideFinland Leikkuukorkeuden Säätö alkaa sivullaHuolto Automaattinen Etenemisyksikkö alkaa sivullaTurvanormit Terä alkaa sivullaPage Page Page Page

MASTER 50 S specifications

The Husqvarna MASTER 50 S is a remarkable piece of machinery designed for those who demand performance, reliability, and advanced technology in their outdoor equipment. This versatile tool is ideal for both professional landscapers and homeowners who want to keep their gardens and yards manicured to perfection.

One of the standout features of the MASTER 50 S is its robust engine. The powerful 50cc, two-stroke engine is designed to deliver maximum power while maintaining fuel efficiency. This balance makes the machine suitable for prolonged use, ensuring that users can complete their tasks without frequent interruptions for refueling.

The lightweight design of the MASTER 50 S enhances its maneuverability, making it easy to handle even during extended operations. This is coupled with an ergonomic handle, which reduces fatigue and provides better control over the machine. Users can easily navigate through tight spaces and around obstacles, ensuring precise trimming and cutting.

Another key feature of the Husqvarna MASTER 50 S is its innovative start technology. The professional-grade EasyStart system minimizes the effort required to start the engine, allowing users to get to work with minimal downtime. This is especially beneficial for those who might struggle with traditional starting mechanisms, making it accessible for a wider range of users.

Durability is a hallmark of the MASTER 50 S design. Constructed from high-quality materials, this tool is built to withstand the rigors of tough outdoor conditions. The components are engineered to resist wear and tear, ensuring a long lifespan and consistent performance through years of use.

Furthermore, the Husqvarna MASTER 50 S features a multi-functional head that allows users to quickly switch between various attachments. From trimming to edging, this flexibility makes the tool an invaluable addition to any outdoor toolkit.

In terms of safety, the MASTER 50 S is equipped with features such as an adjustable throttle and a chain brake, which provide peace of mind during operation. The machine has also been designed to minimize vibrations, enhancing user comfort during prolonged usage.

Overall, the Husqvarna MASTER 50 S combines power, efficiency, and innovation, catering to the needs of both professionals and enthusiasts alike. With its blend of advanced features and user-friendly design, it remains a leading choice in the outdoor power equipment market. Whether it's for routine maintenance or tackling more challenging jobs, the MASTER 50 S stands ready to deliver exceptional results.