Husqvarna MASTER 50 S manual Wymogi Bezpieczenstwa, Konserwacja Maszyny

Page 19

POLSKA

M

PRZEKLÀADNIA NAPE%DOWA (zaczyna sie% na str. 36)

Przekladnie, napedowa nalezéy regularnie kontrolowac i czyscic. Przede wszystkim nalezy utrzymywac w czystosci zebatke, (16) i zebatke (17). W tym celu odkrecic srube (18) i zdjac kolo (19).

WYMOGI BEZPIECZEN>STWA

Uwagi ogólne - szkolenie

a)Ml odziez poniz ej 16 roku z ycia oraz osoby nie zaznajomione z instrukcja obsl ugi nie powinny obslugiwac kosiarki.

b)Osoba obslugujaca urzadzenie jest odpowiedzialna za bezpieczen stwo osób trzecich w zasie gu pracy urzadzenia. Dzieci i zwierzeta domowe nie powinny przebywac w zasiegu pracy kosiarki.

c)Urzadzenie przeznaczone jest wylacznie do ciecia naturainej trawy. Nie wolno wykorzystywac kosiarki do celów niezgodnych z jej przeznaczeniem (np. do wyrównywania uwypuklen terenu, takich jak krecie nory czy mrowiska).

d)Uzywac urzadzenia tylko przy odpowiednim swietle. e)Podczas koszenia powinny byc usuniete z zasiegu pracy

kosiarki wszystkie obce ciala . W czasie pracy kosiarki nalezy zwracac uwage na przedmioty pozostale na trawie.

Przygotowanie kosiarki do pracy/Praca urzadzenia

a)Podczas koszenia uzywac tylko mocnego obuwia ochronnego i dlugich spodni.

b)Przed przystapieniem do koszenia trawy sprawdzic czy urzadzenia tnace i noze sa dobrze i prawildlwo umocowane. Przy ostrzeniu nozy zwrócic uwage na to, aby wykonac te operacje rownómiernie z obu stron.W ten sposób uniknie sie naruszenie wywazenia noza.Kiedy noze tnace sa uszkodzone lub zniszczone nalezy je wymienic.

c)Wylaczyc silnik, zdjac ze swiecy zaplonowej przewód wysokiego napiecia, a nastepnie poczekac, az noze tnace zatrzymaja sie, w nastepujacych przypadkach:

lzdejmowania urzadzen zabezpieczajacych,

ltransportu, podnoszenia i przenoszenia kosiarki z miejsca pracy,

lwykonywania prac konserwacyjnych lub czyszczenia urzadzenia,

lsprawdzania stanu nozy tnacych,

lustawiania wysokosci koszenia,

lpozostawienia urzadzenia bez nadzoru.

Po wylaczeniu kosiarki nóz obraca sie jeszcze przez kilka sekund.

d)Uwaga ! Paliwo jest latwo palne, dlatego nalezy przestrzegac nastepujacych zasad:

lPrzechowywac je tylko w specjalnie przeznaczonych do tego celu kanistrach.

lNapelniac zbiornik paliwa wylacznie na wolnym powietrzu. Nie wolno palic w tym czasie.

lNapelnic zbiornik paliwa przed uruchomieniem silnika. Nigdy nie odkrecac korka zbiornika i nie dolewac benzyny gdy silnik jeszcze obraca sie lub jest goracy.

lJesli przypadkowo uleje sie troche benzyny ze zbiornika, nie wolno uruchamiac silnika. Odsunac urzadzenie od rozlanego paliwa, a nastepnie odczekac, az opary benzyny ulotnia sie.W tym czasie nie wolno zblizac sie do maszyny z jakimkolwiek zéródlem ognia.

lMocno dokrecic korek zbiornika paliwa.

e)Nie wolno wlaczac urzadzenia wyposazonego w silnik spalinowy z zaplonem iskrowym w pomieszczeniach zamknietych, ze wzgledu na wysoka toksycznosc spalin. f)Podczas obcinania trawy, nie biegac; nalezy zawsze

chodzic;

g)Zachowac duza ostrozénoscprzy zawracaniu kosiarki, jak rowniezé w momencie przyciagania jej w swoja strone. h)Podczas koszenia trawy na pochylym terenie zachowac

szczególna ostroznosc:

lw tym celu nalezy zalozyc buty z podeszwami, które nie slizgaja sie,

lzwracac uwage, gdzie stawia sie nogi,

lna pochylym terenie kosic tylko w poprzek, nigdy nie wolno kierowac sie, prosto w dól lub prosto w góre,

lzachowacostroznoscprzy zmianie kierunku pracy maszyny,

lnie kosic na zbyt stromych pochylosciach.

i)Koszacy nie moze uzytkowac kosiarki, jezeli oslony zabezpieczajace sa uszkodzone lub nie zalozony zbiornik na trawe.

j)W wypadku niewlasciwego uzycia pojemnika na trawe istnieje niebezpieczenstwo zniszczenia urzadzenia tnacego przez ostre przedmioty, które moga sie dostac do srodka maszyny.

k)Ze wzgledu na bezpieczenstwo nie przeciazac silnika zbyt wysokimi obrotami, wiekszymi niz te podane na tabliczce.

l)Wlaczac silnik ostroznie i wedlug instrukcji obslugi.

Podczas pracy kosiarka nie wolno nikomu zblizéac rak i nóg do krawedzi obudowy noza tnacego lub wkladac reke w klape.

m)Nie wolno podnosic kosiarki w czasie odpalania silnika. W razie koniecznosci przechylic urzadzenie tak, aby noze tnace znajdoway sie po przeciwnej stronie operatora.

n)Jesli w czasie pracy urzadzenia zdarzy sie, ze jakis ostry przedmiot uderzy w noze tnace, nalezéy wylaczyc silnik i zdjac przewód wysokiego napiecia, a nastepnie oddac maszyne do przegladu osobie kompetentnej.

Konserwacja i magazynowanie urzadzenia

a)Kontrolowac zawsze czy wszelkie sruby, nakretki i bolce sa mocno i prawidlowo dokrecone. Pozwoli to koszacemu pracowac w bezpiecznych warunkach.

b)Nigdy nie skladowac urzadzenia z paliwem w zbiorniku

wmiejscach, w których istnieje niebezpieczenstwo zaplonu oparów benzyny.

c)Przed pozostawieniem urzadzenia w jakimkolwiek zamknietym pomieszczeniu, nalezy najpierw ochlodzic silnik na woinym powietrzu.

d)W silniku, w systemie wydechowym, blisko akumulatora i w zbiorniku paliwa utrzymywac czystosc, usuwajac regularnie trawe, liscie, kurz i pozostalosci smaru, aby w ten sposób zmniejszyc niebezpie-czenstwo zapalenia sie obcych cial w wysokiej temperaturze.

e)Regularnie kontrolowac stan zbiornika na trawe, bacznie zwracajac uwage na jego uszkodzenia lub zuzycie.

f)Ze wzgledu na bezpieczenstwo wymieniac natychmiast czesci zuzyte lub zniszczone na nowe.

g)Przed skladowaniem urzadzenia na zime opróznic zbiornik paliwa na wolnym powietrzu.

h)Noze montowac wedlug instnukcji. Uzywac wylacznie nozy oznakowanych przez Konstruktora lub Dostawce, z zaznaczonym odnosnym numerem.i)

i)Podczas montazu i demontazu noza tnacego niezbedne jest uzywanie specjainie do tego celu przeznaczonych rekawic ochronnych.

KONSERWACJA MASZYNY

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek konserwacji zgasic> silnik i wyja%c> s>wiece%

lW silnikach czterosuwowych z zaplonem iskrowym regularnie kontrolowac poziom oleju. Kiedy taka potrzeba, dolac oleju lub wymienic go. Dla uzyskania dodatkowych informacji odnosnie pracy silnika, przeczytac zalaczona do niego instrukcie obslugi.

lKontrolowac regularnie, czy wszystkie sruby i nakre%tki sa dokrecone.Po kazdym koszeniu dokladnie oczyscic cale urzadzenie, tak z wierzchu jak i spod spodu. Nie dopuszczac, aby trawa gromadzila sie pod obudowa.

lPo wylaczeniu silnika nigdy nie zblizéac sie do tlumika wydechowego, poniewaz jest on goracy.

lOkresowo odkrecic kólka, oczyscic je nafta z brudu. Nasmarowac nastepnie smarem i

przykrecic je do obudowy. W ten sam sposób oczyscic kólka lozyskowe. Nasmarowac smarem lozéyska przed przykreceniem kólek.

lCzesto kontrolowac stan noza tnacego. Aby kosiarka dobrze kosila, noze powinny byc naostrzone i wywazone.

lKontrolowac czesto ostrze w celu sprawdzenia czy nie ma uszkodzen.

lCorocznie po skonczonym sezonie nalez y oddac kosiarke do przegladu w autoryzowanym serwisie. Jest to nieodzowne szczególnie w tych przypadkach, kiedy noze mogly zostac uszkodzone przez przedmioty, które dostaly sie pod obudowe w czasie koszenia.

N

URZA%DZENIE TNA%CE (zaczyna sie% na str. 36)

lDla wymiany noza (20) odkrecic srube (21).

lKontrolowac: uchwyt noza (22), podkladki (23), klin (24) i podkladki (25). Jezeli sa uszkodzone lub wygiete, wymienic je na nowe.

lW czasie montazu zwrócic uwage czy klin (24) jest umiejscowiony w wycieciu na wale korbowym silnika, a nóz tnacy zalozony tak, aby jego ostrza byly skierowane w strone obrotów walu korbowego. Srube (21) dokrecic kluczem dynamometryeznym (52,4 Nm).

18

Image 19
Contents Master 50 S Page Page Vedere a pagina ItalianoNomenclatura vedere a pagina Montaggio vedere a paginaLama vedere a pagina Gruppo Avanzamento Automatico vedere a paginaNorme DI Sicurezza ManutenzionePRE-EQUPEMENT Protections début en FranceLame début en MaintenanceGroupe Davancement Automatique début en Normes DE SecuritèSafety Precautions starts at Adjustment of Cutting Height starts atEngland Automatic Advancement starts at Safety RulesBlade starts at Beginn auf Seite DeutschlandBeschrijving Beginn auf Seite Einhängen Beginn auf SeiteSchneidwerk Beginn auf Seite Wartung DES Selbstfahrgetriebes Beginn auf SeiteSicherheitshinweise Wartung UND PflegeVer la página EspañaDescripcion ver la página Montaje ver la páginaCuchilla ver la página Avance Automatico ver la páginaNormas DE Seguridad MantenimientoBegint op pagina NederlandWerken MET DE Maaimachine begint op pagina Bescrijving begint op paginaMES begint op pagina Automatische Besturingsinrichting begint op paginaVeiligheidsvoorschriften OnderhoudComeça na página PortugalDescrição começa na página Montagem começa na páginaLamina começa na página Normas DE SegurançaManutenção Avanço Automático começa na páginaUstawianie WYSOKOSéCI Koszenia zaczyna sie% na str PolskaURZA%DZENIE TNA%CE zaczyna sie% na str Wymogi BezpieczenstwaKonserwacja Maszyny Przeklàadnia NAPE%DOWA zaczyna sie% na strMuködés a 35-ik oldalon kezdödik MagyarorszàgNomenklatura a 31-ik oldalon kezdödik Ik oldalon kezdödikKÉS a 36-ik oldalon kezdödik Biztonsági NormákKarbantartás Automatikus Eloremenet a 36-ik oldalon kezdödikCeskä Republika NÔZ zacíná na stranì Celok PRE Automaticky Posun zacíná na stranìBezpecnostné Predpisy ÚdrzbaStarter på side DanmarkBeskrivelse starter på side Montering starter på sideKlinge starter på side Automatisk Fremdrift starter på sideSikkerhedsnormer VedligeholdelseBörjar på sidan SwedenBeskrivning börjar på sidan Montering börjar på sidanKlippblad börjar på sidan Automatisk Framdrivningsenhet börjar på sidanSäkerhetsnormer UnderhållDet begynner på side NorwayTerminologi Det begynner på side Montering Det begynner på sideKniv Det begynner på side Enhet for Automatisk Fremføring Det begynner på sideSikkerhetsnormer VedlikeholdLeikkuukorkeuden Säätö alkaa sivulla FinlandTerä alkaa sivulla Automaattinen Etenemisyksikkö alkaa sivullaTurvanormit HuoltoPage Page Page Page

MASTER 50 S specifications

The Husqvarna MASTER 50 S is a remarkable piece of machinery designed for those who demand performance, reliability, and advanced technology in their outdoor equipment. This versatile tool is ideal for both professional landscapers and homeowners who want to keep their gardens and yards manicured to perfection.

One of the standout features of the MASTER 50 S is its robust engine. The powerful 50cc, two-stroke engine is designed to deliver maximum power while maintaining fuel efficiency. This balance makes the machine suitable for prolonged use, ensuring that users can complete their tasks without frequent interruptions for refueling.

The lightweight design of the MASTER 50 S enhances its maneuverability, making it easy to handle even during extended operations. This is coupled with an ergonomic handle, which reduces fatigue and provides better control over the machine. Users can easily navigate through tight spaces and around obstacles, ensuring precise trimming and cutting.

Another key feature of the Husqvarna MASTER 50 S is its innovative start technology. The professional-grade EasyStart system minimizes the effort required to start the engine, allowing users to get to work with minimal downtime. This is especially beneficial for those who might struggle with traditional starting mechanisms, making it accessible for a wider range of users.

Durability is a hallmark of the MASTER 50 S design. Constructed from high-quality materials, this tool is built to withstand the rigors of tough outdoor conditions. The components are engineered to resist wear and tear, ensuring a long lifespan and consistent performance through years of use.

Furthermore, the Husqvarna MASTER 50 S features a multi-functional head that allows users to quickly switch between various attachments. From trimming to edging, this flexibility makes the tool an invaluable addition to any outdoor toolkit.

In terms of safety, the MASTER 50 S is equipped with features such as an adjustable throttle and a chain brake, which provide peace of mind during operation. The machine has also been designed to minimize vibrations, enhancing user comfort during prolonged usage.

Overall, the Husqvarna MASTER 50 S combines power, efficiency, and innovation, catering to the needs of both professionals and enthusiasts alike. With its blend of advanced features and user-friendly design, it remains a leading choice in the outdoor power equipment market. Whether it's for routine maintenance or tackling more challenging jobs, the MASTER 50 S stands ready to deliver exceptional results.