Ceskä Republika

NOMENKLATÚRA (zac°íná na stranì 31)

1	Horná rúcka	7	Rúcka na nastavenie vysky rezu	13	Celok reduktora
2	Spodná rúcka	8	Sviecka	14	Páka spojky
3	Skrutka, poistná matica hornej rúcky	9	Uzáver benzí nocej nádrze	15	Maska rukoväti
4	Uzáver na plnenie oleja	10	Rúcka na pohon motora
5	Uzáver na vypúst'anie oleja	11	Plynová páka
6	Karoséris	12	Poistná páka

MONTÁZ° (zac°íná na stranì 32)		Sekacka trávy rucní
		Sejmout konce rukojetí, pripojit kabely, jak je ukázáno a konce rukojetí uvést do pùvodního
MONTÁZ° (zac°íná na stranì 33)		stavu.
		stavu.
		Sekacka trávy rucní
		Sekacka trávy rucní
		Sejmout konce rukojetí, pripojit kabely, jak je ukázáno a konce rukojetí uvést do pùvodního
MONTÁZ° (zac°íná na stranì 34)		stavu.
		stavu.
		Samohybná sekacka trávy
		Samohybná sekacka trávy
		Sejmout konce rukojetí, pripojit kabely, jak je ukázáno a konce rukojetí uvést do pùvodního
NASTAVENIE VYS°KY REZU (zac°íná na stranì 35)		stavu.
		stavu.

PRÍPRAVA OCHRANY (zac°íná na stranì 35)

lVypnite vzdy motor ked' manipulujete so zberacom trávy a ked' nastavujete vysku rezu.

lKed' je motor zapnuty, je prísne zakázané priblízit' sa rukami alebo spickami nôh pod okraj karosérie alebo k jej otvoru.

(zac°íná na stranì 35)

Prv nez zacnete kosit' trávu, pozbierajte z nej vsetky neziadúce telesá. Pocas práce dávajte pozor na vsetky neziadúce telesá, ktoré zostali na tráve. Pouzívatel' je zodpovedny za osobu, ktorá sa nachádza v pracovnej blízkosti.

Pocas nábehu motora uzívatel' nesmie nadvihnút' kosacku, v prípade potreby ju iba nahnút' tak, aby bol noz otoceny smerom na opacnú stranu od uzivatel'a.

PREVÁDZKA (zac°íná na stranì 35)

PRÍPRAVA MOTORA

Pred prípravou motora sa oboznámte s návodom k pozitiu motora, dodaného vyrobcom.

POZOR: Pred pouzitím pridat oleje do motoru (0.6l).

(zac°íná na stranì 36)

START MOTORA

Po montázi motora pokracujte nasledovne:

a)Na start motora spustire rucnú brzdu (12)

b)pre motory so systémom CHOKE:

pre modely s plunovou pákou, v prípade ked' je motor studeny, nastavte plynovú páku (11) do pozície START.

Pre motory so systémon PRIMER:

stlacte 3/4 krát obohacovaciu pumpicku (26) na karburátori; u modelov s plynovou pákou nastavte plynovú páku (11) do pozície MAX.

c)Start motora: S°TART RU°CNY>

lChytit' nábehovú rúcku (10) a vol'ne potiahnut' lanko az pokial' nezacítite odpor, vyvolany tlakom; pustite rúcku a energicky potiahnite.

UPOZORNENIE! Noz° sa zac°ína toc°it', ked' je motor v chode.

(zac°íná na stranì 36)

Pocas prevádzky majte stlacenú rúcku (14); po jej pustení sa	REZ
motor zastaví.	Na kosenie trávy posúvajte prístroj rucne alebo.

(zac°íná na stranì 36)

Pocas prevádzky majte stlacenú rúcku (14); po jej pustení sa motor zastaví.

REZ

Na kosenie trávy posúvajte prístroj rucne alebo zapnite automatichy posun.

Zapnutie automatichého posunu: zdvihnite plynovú páku (16) a drzte ju stlacenú. UPOZORNENIE! Zapnite iba vtedy, ked' je motor c chode.

Vypínanie automatichého posunu: pustite plynovú páku.

(zac°íná na stranì 36)

Dolezité: Ked' sa stlacením plynovej páky automaticky posun nezapne, treba nastavit' snúru spojky tak, ze vsuniete pruzinu (P) do jedného z nasledujúcich otvorov dosticky alebo do otvoru "S" do uholnícka plynovej páky.

MASTER 50 S specifications

The Husqvarna MASTER 50 S is a remarkable piece of machinery designed for those who demand performance, reliability, and advanced technology in their outdoor equipment. This versatile tool is ideal for both professional landscapers and homeowners who want to keep their gardens and yards manicured to perfection.

One of the standout features of the MASTER 50 S is its robust engine. The powerful 50cc, two-stroke engine is designed to deliver maximum power while maintaining fuel efficiency. This balance makes the machine suitable for prolonged use, ensuring that users can complete their tasks without frequent interruptions for refueling.

The lightweight design of the MASTER 50 S enhances its maneuverability, making it easy to handle even during extended operations. This is coupled with an ergonomic handle, which reduces fatigue and provides better control over the machine. Users can easily navigate through tight spaces and around obstacles, ensuring precise trimming and cutting.

Another key feature of the Husqvarna MASTER 50 S is its innovative start technology. The professional-grade EasyStart system minimizes the effort required to start the engine, allowing users to get to work with minimal downtime. This is especially beneficial for those who might struggle with traditional starting mechanisms, making it accessible for a wider range of users.

Durability is a hallmark of the MASTER 50 S design. Constructed from high-quality materials, this tool is built to withstand the rigors of tough outdoor conditions. The components are engineered to resist wear and tear, ensuring a long lifespan and consistent performance through years of use.

Furthermore, the Husqvarna MASTER 50 S features a multi-functional head that allows users to quickly switch between various attachments. From trimming to edging, this flexibility makes the tool an invaluable addition to any outdoor toolkit.

In terms of safety, the MASTER 50 S is equipped with features such as an adjustable throttle and a chain brake, which provide peace of mind during operation. The machine has also been designed to minimize vibrations, enhancing user comfort during prolonged usage.

Overall, the Husqvarna MASTER 50 S combines power, efficiency, and innovation, catering to the needs of both professionals and enthusiasts alike. With its blend of advanced features and user-friendly design, it remains a leading choice in the outdoor power equipment market. Whether it's for routine maintenance or tackling more challenging jobs, the MASTER 50 S stands ready to deliver exceptional results.