Husqvarna JET50R instruction manual Husky JET

Page 18

Assemble cover to spark plug lead.

Abdeckung an Zündkerzenkabel anbringer.

Insérer le câble de la bougle dans le couvercle.

Monte la cubierta en el conductor de la bujía.

Bougiekabel in bougiekap steken.

Inserire il fi lo della candela nel coperchio.

1

2

5

3

4

(1)LOCKNUT

(2)MOUNTING BRACKET

(3)DISCHARGE GUARD

(4)BOLT

(5)MOWER HOUSING

(1)GEGENMUTTER

(2)BEFESTIGUNG

(3)AUSWURFSCHIRM

(4)SCHRAUBEN

(5)GEHÄUSE

(1)CONTRE-ÉCROUS

(2)FIXATION

(3)ECRAN ÉJECTEUR

(4)VIS

(5)COUVERCLE DE COUPE

(1)CONTRATUERCAS

(2)FIJACION

(3)PLACA DE EXPULSION

(4)TORNILLOS

(5)CUBIERTA DE CORTE

(1)BORGMOEREN

(2)BEVESTIGING

(3)UITWERPSCHERM

(4)SCHROEVEN

(5)MAAIERKAP

(1)DADI

(2)FISSAGGIO

(3)PORTELLO DI SICUREZZA

(4)VITI

(5)SCOCCA DEL TOSAERBA

HUSKY JET

Discharge Guard

Place discharge guard on top of discharge opening of lawn mower housing.

Place bracket on top of discharge guard, position bracket and guard on mower and secure with bolts and nuts supplied.

Frontgehäuse

Den Auswurfschirm über der Auswurföffnung am Gehäuse anbringen.

Die Konsoleauf die Oberseite des Austrittschutzes legen, Konsole und Schutz am Mäher positionieren und mit den beigefügten Schrauben und Mutterm befestigen.

Couvercle frontal

Placer l'écran éjecteur au-dessus de l'ouverture de vidage du couvercle de coupe.

Placez le support dessus la protection de la décharge, positionez le con- sole et la protection dessus la tondeuse et serrez à fond les boulons et les écrous fournits.

Cubierta frontal

Colocar la placa de expulsión encima de la abertura de expulsión de la caja.

Sitúte la agarradera en la parte superior del protector de descarga. Posi- cione la agarradera y il protector en la máqioma segadpra fífelos con los tornillos y tuercas que se suministran.

Voorplaat

Plaats het uitwerpscherm boven de uitwerpopening van de maaierkap.

Plaats de buegel bovenop het afvoerscherm, plaats de buegel en het scherm op de maaier en zet ze met bijgeleverde boouten en moeren vas.

Cocca anteriore

Montare il portello sopra l'apertura di allontanamento della scocca.

Metterre la staffa sopra la protezione della discarica, posizionare la staffa e la protezione sul toserba e serrare con i dadi e i bulloni forniti.

18

Image 18
Contents Husky JET / JET50 / JET50R Contents II. Preparation IV. Maintenance and StorageTraining III. OperationIII. Betrieb SchulungII. Vorbereitung IV. Wartung und LagerungIII. Utilisation Précautions d’utilisationII. Préparation IV. Entretien et EntreposageIII. Operación InstrucciónII. Preparación IV. Mantenimiento y AlmacenamientoIII. Bediening Veilig Werken MET Handbediende GrasmaaimachinesII. Voorbereiding IV. Onderhoud en OpslagIII. Funzionamento Addestramento All’usoII. Preparazione IV. Manutenzione e Periodi di Inattivita’Husky JET JET50R Husky JET Husky JET / JET50R Montaje Husky JET Assembling Husky JETMontage Husky JET Montaggio Husky JETMontaje JET50R Assembling JET50RMontage JET50R Montaggio JET50RBedienungshebel Commande de manoeuvre moteurBrake Yoke MandoDrahtseil für den Bedienungshebel Cable de commandeEngine Zone Control Cable Cable para mandoGasregler Commande des gazThrottle Control Mando gasCables au guidon supérieur Cables to Upper HandleSeile zum oberen holm Cables al manillar superiorHusky JET Husky JET / JET50 JET50RAssemblage et montage du collecteur dherbe To Assemble and Attach Grass CatcherZusammensetzung und Montage des Grasfangbeu- tels Armado y montaje del colector de hierbaLeeren des Grasfangbeutels AdjustingTo Empty Grass Catcher Vidage du collecteur dherbeHet instellen AdjustmentEinstellung Filling with OilStarting and Stopping Start und StoppMarche et Arrêt Arranque y Parada Starten en StoppenAvviamento e Arresto Utilisation UseGebrauch AplicacionEntretien MaintenanceWartung InspeccionAnnuellement à fin de la saison Annually After end of seasonJährlich nach Beendigung der Saison Revisión anual Al terminar la estaciónRenseignements Generaux General InformationAlgemeine Erläuterungen Informaciones Generales

JET50R, JET50, JET specifications

Husqvarna, a trusted name in outdoor power equipment, has produced a range of high-performance motorcycles, including the JET, JET50, and JET50R models. These bikes combine cutting-edge technology, innovative features, and the storied legacy of Husqvarna's engineering expertise.

The Husqvarna JET line is designed to deliver an optimal riding experience, particularly for those seeking the excitement of lightweight, agile performance. The JET models are known for their lightweight frames, which contribute to superior handling and maneuverability, both on and off the pavement.

A standout feature of the JET series is its powerful engine technology. Each model is equipped with a high-performance engine that ensures quick acceleration and robust power delivery, making them perfect for a variety of riding conditions. The JET50 and JET50R feature advanced two-stroke engines that offer a blend of performance and efficiency, allowing riders to experience thrilling rides while being environmentally conscious.

Suspension plays a crucial role in the overall performance of these models. Husqvarna's JET motorcycles come with premium suspension systems that provide excellent shock absorption and stability, which is essential for tackling rough terrains or navigating urban landscapes. The adjustable suspension settings allow riders to customize their bike's handling characteristics to match their personal preferences and riding styles.

Another notable aspect is the emphasis on rider comfort and ergonomics. The JET models feature a comfortable seat that supports long rides and provides a relaxed riding position. This focus on comfort ensures that both novice and experienced riders can enjoy their journeys without fatigue.

In terms of safety and control, the JET series is equipped with advanced braking systems that enhance stopping power and stability. These features ensure that riders can navigate challenging roads with confidence, making every ride a safer experience.

In summary, the Husqvarna JET, JET50, and JET50R models stand out for their powerful engines, lightweight construction, adjustable suspension, and rider-focused design. These characteristics make them ideal choices for riders looking for a balance of performance, agility, and comfort. With the Husqvarna JET series, outdoor enthusiasts can experience the thrill of riding while enjoying the quality and reliability that the Husqvarna brand is known for.