Husqvarna JET50R Adjustment, Einstellung, Het instellen, Filling with Oil, Ölaffülling

Page 22

JET50 / JET50R

Adjustment

The mower can be set to different cutting levels. Adjust to desired cutting level by means of the lever at each wheel. Move the lever towards the wheel and set the cutting level. All wheels must be in the same height positions. Otherwise uneven cutting will result.

Einstellung

Der Mäher ist in verschiedenen Schneidhöhen einstellbar. Erwünschte Sch- neidhöhe mit dem Hebel am jeweiligen Rad einstellen. Hebel gegen das Rad drücken und Schneidhöhe regeln.Alle Räder müssen auf gleicher Höhe montiert sein; andernfalls ergibt sich eine ungleichmäßige Schnitthöhe.

Reglage

La tondeuse peut être réglée pour des hauteurs de coupe différentes. Choisis- sez la hauteur de coupe désirée au moyen du levier de chaque roue. Appuyez le levier contre la roue et réglez la hauteur de coupe. Toutes les roues doivent être réglées identiquement, sinon la coupe sera inégale.

Ajuste

El cortacésped puede ser ajustado a cinco alturas de corte distintas. Ajústese a la altura de corte que se desee con la palanca situada junto a cada rueda. Presiónese la palanca contra la rueda y regúlese la altura de corte. Las rue- das tienen que estar todas ajustadas a la misma altura, pues si no el corte es desigual.

Het instellen

De maaimachine kan op verschillende maaihoogtes worden ingesteld. Stel de gewenste maaihoogte in d.m.v. de hendel bij het respectievelijke wiel. Druk de hendel tegen het wiel en regel de maaihoogte. Alle wielen moeten op dezelfde hoogte ingesteld zijn, anders maait de machine ongelijkmatig.

Regolazione

Il tosaerba può essere regolato su diverse altezze di taglio. Scegliere l'altezza di taglio voluta agendo sulla leva in prossimità della routa. Premere la leva verso la ruota e selezionare l'altezza voluta. Tutte le ruote devono essere alla stessa altezza, altrimenti il taglio non è uniforme.

Filling with Oil

Fill the engine with engine oil. SAE30 can be used. (Read the enclosed motor operating instructions as well.)

Ölaffülling

Füllen Sie Öl in den Motor. Es kann SAE30 verwendet werden. (Lesen Sie auch die beiliegende Gebrauchsanweisung für den Motor.)

Remplissage d’huile

Remplissez le moteur avec de l'huile pour moteur, SAE30 peuvent être utilisées. (Lisez aussi les instructions ci-lointes concernant le moteur.)

Relleno de aceite

Rellenar el motor de aceite. Se pueden usar SAE30. (Léase también las in- strucciones anexas para el uso del motor.)

Bijvullen van olie

Vul het carter met de bijgeleverde motorolie. Multi-grade zoals bijv SAE30. (Lees tevens de bijgevoegde instructie voor de motor.)

Riempimento dell ‘olio*

Versare l'olio nel motore. Si possono usare le qualità SAE30. *Solo per gli

U.S.A. (Leggere anche le unstruzioni per il motore allegate.)

22

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents Husky JET / JET50 / JET50R Contents II. Preparation IV. Maintenance and StorageTraining III. OperationIII. Betrieb SchulungII. Vorbereitung IV. Wartung und LagerungIII. Utilisation Précautions d’utilisationII. Préparation IV. Entretien et EntreposageIII. Operación InstrucciónII. Preparación IV. Mantenimiento y AlmacenamientoIII. Bediening Veilig Werken MET Handbediende GrasmaaimachinesII. Voorbereiding IV. Onderhoud en OpslagIII. Funzionamento Addestramento All’usoII. Preparazione IV. Manutenzione e Periodi di Inattivita’Husky JET JET50R Husky JET Husky JET / JET50R Montaje Husky JET Assembling Husky JETMontage Husky JET Montaggio Husky JETMontaje JET50R Assembling JET50RMontage JET50R Montaggio JET50RBedienungshebel Commande de manoeuvre moteurBrake Yoke MandoDrahtseil für den Bedienungshebel Cable de commandeEngine Zone Control Cable Cable para mandoGasregler Commande des gazThrottle Control Mando gasCables au guidon supérieur Cables to Upper HandleSeile zum oberen holm Cables al manillar superiorHusky JET Husky JET / JET50 JET50RAssemblage et montage du collecteur dherbe To Assemble and Attach Grass CatcherZusammensetzung und Montage des Grasfangbeu- tels Armado y montaje del colector de hierbaLeeren des Grasfangbeutels AdjustingTo Empty Grass Catcher Vidage du collecteur dherbeHet instellen AdjustmentEinstellung Filling with OilStart und Stopp Starting and StoppingMarche et Arrêt Starten en Stoppen Arranque y ParadaAvviamento e Arresto Utilisation UseGebrauch AplicacionEntretien MaintenanceWartung InspeccionAnnuellement à fin de la saison Annually After end of seasonJährlich nach Beendigung der Saison Revisión anual Al terminar la estaciónRenseignements Generaux General InformationAlgemeine Erläuterungen Informaciones Generales

JET50R, JET50, JET specifications

Husqvarna, a trusted name in outdoor power equipment, has produced a range of high-performance motorcycles, including the JET, JET50, and JET50R models. These bikes combine cutting-edge technology, innovative features, and the storied legacy of Husqvarna's engineering expertise.

The Husqvarna JET line is designed to deliver an optimal riding experience, particularly for those seeking the excitement of lightweight, agile performance. The JET models are known for their lightweight frames, which contribute to superior handling and maneuverability, both on and off the pavement.

A standout feature of the JET series is its powerful engine technology. Each model is equipped with a high-performance engine that ensures quick acceleration and robust power delivery, making them perfect for a variety of riding conditions. The JET50 and JET50R feature advanced two-stroke engines that offer a blend of performance and efficiency, allowing riders to experience thrilling rides while being environmentally conscious.

Suspension plays a crucial role in the overall performance of these models. Husqvarna's JET motorcycles come with premium suspension systems that provide excellent shock absorption and stability, which is essential for tackling rough terrains or navigating urban landscapes. The adjustable suspension settings allow riders to customize their bike's handling characteristics to match their personal preferences and riding styles.

Another notable aspect is the emphasis on rider comfort and ergonomics. The JET models feature a comfortable seat that supports long rides and provides a relaxed riding position. This focus on comfort ensures that both novice and experienced riders can enjoy their journeys without fatigue.

In terms of safety and control, the JET series is equipped with advanced braking systems that enhance stopping power and stability. These features ensure that riders can navigate challenging roads with confidence, making every ride a safer experience.

In summary, the Husqvarna JET, JET50, and JET50R models stand out for their powerful engines, lightweight construction, adjustable suspension, and rider-focused design. These characteristics make them ideal choices for riders looking for a balance of performance, agility, and comfort. With the Husqvarna JET series, outdoor enthusiasts can experience the thrill of riding while enjoying the quality and reliability that the Husqvarna brand is known for.
Top Page Image Contents