Samsung DVD-HR738 DVD-HR738/XEB, DVD-HR738/XEG 120 - Français, Oui, Oui, MENU, N. finaliser, Gestionnaire de Disque, puis appuyez sur le

Non finalisation d’un disque (mode V/VR)

1 Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.

HDD & DVD RECORDER		Bibliothèque
DVD-RW(VR:F)
Bibliothèque	Titre
Gestionnairede	DivX (MPEG4)
Disque
Programme	Musique
Paramétrer	Photo

a mDÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE

2	Appuyez sur les boutons						pour sélectionner
	Gestionnaire de Disque, puis appuyez sur le
	bouton OK ou .
		DVD-RW(VR:F)			Gestionnairede Disque
		Nom du Disque
		Mode enr. Actuel		Mode VR
					N. finaliser		Format
		<DÉPLA. sSELECT. rREVENIR					eSORTIE
3	Appuyez sur les boutons					pour sélectionner
	N. finaliser, puis appuyez sur le bouton OK.
	Vous serez sollicité par le message de
	confirmation “Souhaitez-vous ne pas finaliser le
odificationM	disque?”.
		DVD-RW(VR:F)			Gestionnairede Disque
		Nom du Disque
		Current Mode Enr		Mode VR
		Souhaitez-vous ne pas finaliser le disque?
			Oui		Non
					N. finaliser		Format
		<DÉPLA. sSELECT. rREVENIR					eSORTIE

Si vous sélectionnez Oui, vous serez sollicité par le message de confirmation “Le disque ne sera pas finalisé. Souhaitez-vous continuer?”.

120 - Français

	DVD-RW(VR:F)			Gestionnairede Disque
	Nom du Disque
	Current Mode Enr		Mode VR
	Le disque ne sera pas finalisé.
	Souhaitez-vous continuer?
		Oui		Non
				N. finaliser		Format
	<DÉPLA. sSELECT. rREVENIR					eSORTIE
4	Appuyez sur les boutons				pour sélectionner
	Oui, puis appuyez sur le bouton OK.

Le disque n’est pas finalisé.

■Un DVD-RW peut être finalisé ou non

REMARQUE	finalisé en mode vidéo.
		Finalisé	Non finalisé
	Marque	DVD-Video(RW)	DVD-RW(V)
	Fonctionnement	Identique à celui d’un DVD-Vidéo	Des enregistrements, une protection et une
			suppressioncomplémentaires sont possibles.

■Un DVD-RW peut être finalisé ou non finalisé en mode VR.

	Finalisé	Non finalisé
Marque	DVD-RW(VR:F)	DVD-RW(VR)
	Des enregistrements une	Des enregistrements, unesuppression
Fonctionnement	suppression, une modification et une	une modification et une protection
	protection complémentaires sont possibles.	complémentaires sont impossibles.