Samsung DVD-HR755 manual 168

<DVD+RW>

Unformatted Disc.

Do you want to format this disc?

DVD+RW No

<DVD-RW>

Uninitialized Disc.

Do you want to initialize this disc?

DVD-VR DVD-V No

Formatos de gravação

Quando se introduz um disco virgem, aparece a mensagem abaixo. Dado que as funções disponíveis variam consoante o tipo de disco, seleccione um disco que se adapte melhor às suas preferências.

DVD-RAM/DVD+R: A formatação é iniciada automaticamente.

DVD+RW: Utilize depois de formatar o disco.

DVD-RW: Utilize depois de inicializar o disco.

Se quiser alterar o modo VR ou V, consulte “Formatar um disco”, na página 97.

DVD-R : Não é necessário formatar o DVD-R e só é suportada a gravação em modo de vídeo.

DVD-RAM/-RW(modo VR)

•Este modo permite diversas funções de edição (tais como apagar um título completo, apagar um título parcialmente, etc.).

•Várias opções de edição, utilizando uma lista de reprodução que tenha criado.

DVD-RW(modo V)/-R

•Ao finalizar-se um disco DVD-RW/-R no modo de vídeo, os capítulos são criados automaticamente.

A dimensão do capítulo (intervalo entre capítulos) varia em função do modo de gravação.

•Edição simples (apagar títulos/mudar nomes de títulos)

DVD+RW

•Nos discos DVD+RW não há nenhuma diferença entre o formato DVD- Video (modo V) e o formato de gravação de DVD-Video (modo VR).

ravaçãoG

Português - 61