Samsung DVD-HR755 manual 205

DVD-RW(VR)								Disc Manager
	Disc Name			DVD-VR
	Used Space			00:17		(	0.52 GB)
	Available Space			01:54 SP		(	3.85 GB)
	Disc Protection Info			Not Protected
	Current Rec. Mode			VR-Mode
	Rename
	Protection		Delete All		Finalise			Format
mMOVE		sSELECT			rRETURN			eEXIT
DVD-RW(VR)								Disc Manager
	Disc Name			DVD-VR
	Used Space			00:17		(	0.52 GB)
	Available Space			01:54 SP		(	3.85 GB)
		Do you want to finalise disc?
	Disc Protection Info			Not Protected
	Current Rec. Mode			VR-Mode
	Rename		Yes		No
	Protection		Delete All		Finalise			Format
<MOVE		sSELECT			rRETURN			eEXIT
DVD-RW(VR)								Disc Manager
	Disc Name			DVD-VR
	Used Space			00:17		(	0.52 GB)
	Available Space			01:54 SP		(	3.85 GB)
			Disc will be finalised.
	Disc Protection InfoDo you wantNottoProteccontinue?ed
	Current Rec. Mode			VR-Mode
	Rename		Yes		No
	Protection		Delete All		Finalise			Format
<MOVE		sSELECT			rRETURN			eEXIT

Edição

Finalizar um disco

CVL

Só no HR755/HR756

Depois de gravar títulos num disco DVD-RW/DVD-±R com o GRAVADOR DE HDD E DVD, é necessário finalizar esse disco para poder reproduzi-lo em dispositivos externos.

1.Com o aparelho no modo Parar, carregue no botão MENU.

2.Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar Disc Manager e, em seguida, carregue no botão OK ou ►.

3.Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar Finalise e, em seguida, carregue no botão OK.

Aparece a mensagem de “Do you want to finalise disc?”.

4.Carregue nos botões ◄► para seleccionar Yes e, em seguida, carregue no botão OK.

Aparece novamente a mensagem “Disc will be finalised. Do you want to continue?” (O disco será finalizado. Quer continuar?).

5.Carregue nos botões ◄► para seleccionar Yes e, em seguida, carregue no botão OK.

O disco é finalizado.

M Finalizado um disco, deixa de ser possível apagar entradas da lista de gravações.

Depois de finalizados, os discos DVD±R/ DVD-RW (modo de vídeo) funcionam como um DVD-Video.

O ecrã apresentado pode ser diferente em função do tipo de disco.

O tempo de finalização pode variar consoante a quantidade de dados gravada no disco.

Se desligar o gravador durante o processo de finalização, os dados do disco ficam danificados.

Pode finalizar o disco automaticamente utilizando a função EZ Record. (Consulte a página 32)

Português - 98