Samsung DVD-SH830 DVD-SH830/XEC, DVD-SH830/XEE, DVD-SH830/XEF Von einem Camcorder aufnehmen, 82 - Deutsch, Aufnehmen, - Aufnahme anhalten

Von einem Camcorder aufnehmen

Sie können den Camcorder über die IEEE1394- Schnittstelle (DV) steuern.

4	Wählen Sie mit der Taste INPUT SEL. die Option
	DV.

Wenn das Eingangssignal auf DV gestellt ist, wird oben im Bildschirm ein Wiedergabe-/Aufnahmemenü zur Steuerung des Camcorders eingeblendet.

DV

Aufnehmen

1	Verbinden Sie den DV-Ausgang Ihres Camcorders
	über ein DV-Kabel mit der DV-Eingangsbuchse an
	der Vorderseite des STB-DVD-HDD-Recorders.
2	Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
	HDD oder DVD.

Wenn Sie DVD ausgewählt haben, drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, und legen Sie einen beschreibbaren Disk-Rohling in das Diskfach ein. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um das Diskfach zu schließen.

Warten Sie, bis die Anzeige LOAD erloschen ist.

3 Drücken Sie mehrmals die Taste REC MODE, um die Aufnahmegeschwindigkeit (Qualität) festzulegen.

￿SP ￿ LP ￿ EP ￿ XP

Aufnahmemodus SP(35:12)

Das DV-Gerät ist angeschlossen
BEWEGEN	ZURÜCK

	Wählen Sie das Symbol für Wiedergabe (￿) im
5 oberen Bildschirmbereich, um die Wiedergabe am
	Camcorder zu starten und die Anfangsposition für
	den Kopiervorgang aufzufinden.
6	Wählen Sie mit den Tasten ￿￿ das Symbol
	Aufnahme ( ● ) im oberen Bildschirmbereich, um

die Aufnahme zu starten. Drücken Sie danach die Taste OK.

Sie können die Aufnahme auch mit der Taste REC auf der Fernbedienung starten.

- Aufnahme anhalten -

Drücken Sie die STOP (), um die laufende Aufnahme anzuhalten oder zu beenden.

•Bei Verwendung einer DVD-RW/DVD-R wird folgende Meldung angezeigt: “Die Disk- Informationen werden aktualisiert. Bitte warten Sie einen Moment.”

￿ Um Symbole fürdie Wiedergabe auf

HINWEIS	dem Bildschirm einzublenden,drücken
	Sie eine beliebige Richtungstaste auf
	derFernbedienung.

82 - Deutsch