Samsung DVD-VR320 DVD-VR320/XEF, DVD-VR320P Connexions du récepteur AV, ❚Balayage progressif, Français

❚Balayage progressif

Votre téléviseur doit prendre en charge la fonction d’entrée de balayage progressif pour permettre la visualisation de la sortie vidéo du composant de bal- ayage progressif. (voir page 37)

•Pour plus d’informations sur le réglage progressif, reportez-vous aux pages 37-38.

•Assurez-vous que les connexions codées couleur correspondent. Si oui, les prises de sortie com- posant Y, PB et PR de votre enregistreur DVD-mag- nétoscope doivent être connectées aux prises d'entrée composant correspondantes de votre téléviseur. Sans quoi, des images rouges ou bleues s'afficheront sur écranl' TV.

•Notez que tous les téléviseurs haute définition ne sont pas entièrement compatibles avec cet appareil et que des parasites peuvent apparaître à l'écran lors de la lecture. En cas de problèmes d’images lors du balayage progressif, il est conseil- lé de raccorder l'appareilà la sortie de définition standard. Si des questions subsistent quant à la compatibilité de votre téléviseur Samsung avec cet enregistreur DVD-magnétoscope, veuillez contac- ter notre service technique.

Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre

Remarque téléviseur pour vérifier si votre téléviseur prend en charge le balayage progressif. Si le

mode Balayage progressif est pris en charge, suivez les instructions du manuel d’utilisation du téléviseur relatives aux réglages du bal- ayage progressif dans le système de menu du téléviseur.

En fonction de votre téléviseur, la méthode de connexion peut différer de l'illustration ci- dessus.

Qu’est-ce que le "balayage progressif"? Le balayage progressif se caractérise par deux fois plus de lignes de balayage que le mode de sortie entrelacée. Le mode de bal- ayage progressif offre une meilleure qualité d’image.

Vous devez connecter l'enregistreur DVD- magnétoscope au(x) composant(s) avant d'u- tiliser la fonction de balayage progressif.

Connexions du récepteur AV

	Pour profiter pleinement de l'ambiance cinéma du film
	qu'offre le DVD, il est possible que vous soyez obligé
	de connecter votre enregistreur DVD-magnétoscope à
	un système complet de son Surround comprenant un
	récepteur A/V et six enceintes de son Surround.
	Si votre récepteur A/V est équipé d'un décodeur		ranchementsB
	numérique Dolby, vous avez la possibilité de contourner
	le décodeur numérique Dolby intégré de votre enreg-
	istreur DVD-magnétoscope. Utilisez la connexion de
	sortie audio numérique présentée ci-dessous.
	Pour profiter du son Dolby digital ou DTS, vous devez
	procéder aux réglages audio (voir page 29).
	Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. “Dolby” et
	le symbole double D sont des marques commer-
	ciales de Dolby Laboratories.
	“DTS” et “DTS Digital Out” sont des marques com-
	merciales de Digital Theater Systems, Inc.
1		Connectez un câble optique audio
		numérique/câble coaxial entre les prises de sortie

audio numériques situées à l'arrière de l’enreg- istreur DVD-magnétoscope et leurs prises d'entrée audio numériques correspondantes se trouvant sur votre récepteur A/V.

ou

Arrière (G)	Arrière (D)
Avant (G)	Avant (D)
Basses	Centrale

Vers l’entré e audio numé rique d’un ré cepteur A/V é quipé d’un dé codeur numé rique Dolby, MPEG2 ou DTS.

Français - 19