Samsung DVD-VR320 DVD-VR320/XEF, DVD-VR320P ShowView Allongé, magnétoscope, Fonctions de base d’en, registrement avec le, nregistrementE, Français, MENU, MENU, PROG/TRK, INPUT SEL, REC SPEED

ShowView Allongé	Fonctions de base d’en-
	registrement avec le

magnétoscope

Afin d'empêcher les retards ou les excédents, l'enreg- istreur DVD-magnétoscope possède une fonction appelée ShowView Allongé qui vous permet d'étendre le temps d'enregistrement jusqu’à 60 minutes.

•Elle est seulement utilisée si PDC n'est pas disponible ou réglé sur NON.

1	Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode
	Arrêt.

2 Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner Programme, puis appuyez sur le bouton OK ou √.

DVD-RAM(VR)			Programme
Navigation
par Disque	ShowView			√
Liste	Minuterie Standard			√
de Lecture
	ShowView Allongé		: Non
Gestion.				√
de Disque
Copier
Programme
Paramétrer
DÉPLA.	OK	REVENIR		SORTIE

3 Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner ShowView Allongé , puis appuyez sur le bouton OK ou √.

DVD-RAM(VR)				Programme
Navigation
par Disque	ShowView			√
Liste	Minuterie Standard		Non
de Lecture
	ShowView Allongé		10
Gestion.
de Disque			20
Copier			30
			40
Programme			50
Paramétrer			60
DÉPLA.	OK	REVENIR		SORTIE

4 Appuyez sur le bouton …† pour sélectionner la durée de ShowView Allongé puis appuyez sur le bouton OK ou √.

5 Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu.

Avant de commencer l’enregistrement

1.Vérifiez les connexions de l’antenne et des canaux du téléviseur.

2.Vérifiez la durée d’enregistrement disponible sur la bande vidéo.

Vous pouvez enregistrer une émission en cours simple- ment en insérant une cassette vidéo vierge et en appuyant sur la touche (REC). Vous pouvez ajouter des enregistrements d’une durée de 30 minutes cha- cun, jusqu’à un maximum de 9 heures au total, simple- ment en appuyant sur la touche(REC) repeatedly.

 Assurez-vous que votre cassette vidéo est

Remarque munie d’un onglet de protection. Si cet onglet a été arraché, recouvrez l’ouverture ainsi créée à

l’aide d’une petite pièce de ruban.

Avertissement : Ne recouvrez cette ouverture que si vous êtes certain de vouloir réenregistr-

ATTENTION

er du contenu sur cette bande vidéo.

1	Insérez une cassette vidéo VHS vierge dans le
	compartiment à cassette du magnétoscope.

• Assurez-vous que la bande vidéo est suffisam- ment longue pour enregistrer tout le programme.

2 Sélectionnez le canal diffusant le contenu que vous souhaitez enregistrer à l'aide des touches PROG/TRK (/) ou des touches numériques (de 0 à 9) de la télécommande.

Pour enregistrer un contenu situé sur un périphérique branché sur une prise d’entrée à l’a- vant ou à l’arrière de l’appareil, appuyez sur la touche INPUT SEL. et sélectionnez le signal d’en- trée approprié (AV1, AV2 ou DV).

3 Appuyez sur la touche REC SPEED de la télécommande pour sélectionner la vitesse d’enregistrement.

•SP – Vitesse d’enregistrement normale, qui offre la meilleure qualité d’image.

•LP – Enregistrement à vitesse lente, pour une durée maximale (trois fois celle du mode SP).

 La vitesse d’enregistrement activée apparaît à Remarque l’écran et sur l’afficheur du panneau avant.

nregistrementE

Français - 65