Samsung DVD-VR320 DVD-VR320/XEF, DVD-VR320P Avant d’enregistrer, Enregistrement, 56 - Français, Disques inscriptibles, Enregistrement,  Enregistrement de DVD,  Enregistrement à l’aide du magnétoscope

Enregistrement

Enregistrement

Cette section décrit différentes méthodes d’enregistrement sur DVD.

 Enregistrement de DVD
Avant d’enregistrer ...........................................................	56
Disques inscriptibles ........................................................	56
Formats d’enregistrement.................................................	57
Mode d’enregistrement .....................................................	57
Vidéo ne pouvant être enregistrée ...................................	57
Enregistrement du programme en cours de visionnage.....	58
Enregistrement à partir d’un périphérique........................	59
Enregistrement au moyen d'une prise d'entrée DV ...........	59
Enregistrement immédiat (OTR) .......................................	60
Enregistrer par Minuterie..................................................	60
Edition de la liste d’enregistrement programmée .............	62
Suppression de la liste d’enregistrement programmée ......	63
Utilisation de la fonction ShowView..................................	64
ShowView Allongé .............................................................	65
 Enregistrement à l’aide du magnétoscope
Fonctions de base d’enregistrement avec le
magnétoscope ....................................................................	65
Vérification de la durée restante ......................................	66
Fonctionnalités d’enregistrement spécifiques au
magnétoscope ...................................................................	66
Copie du DVD au magnétoscope et inversement..............	67

Avant d’enregistrer

Cet appareil permet d’enregistrer sur plusieurs types de disque. Avant d’enregistrer, lisez attentivement les instructions ci-dessous et choisissez le type de disque en fonction de vos préférences.

Disques inscriptibles

Cet appareil peut enregistrer sur les types de disque suivants :

DVD-RAM DVD-RW DVD-R

•Les DVD-RW et les DVD-RAM sont des disques réinscriptibles.

•Les DVD-R ne le sont pas.

Compatibilité entre l’enregistreur de Samsung et celui d’autres fabricants

	Type de		Mode d’en-	Enregistreur DVD	Fin de l’en-	Enregistrements additionnels
	disque		registrement		registrement	permis avec l’appareil Samsung
	DVD-RAM		mode VR	Samsung	X	Enregistrable
				Autre fabricant	X	Enregistrable
				Samsung	Terminé	Non enregistrable
			mode VR		Non terminé	Enregistrable
				Autre fabricant	Terminé	Non enregistrable
	DVD-RW				Non terminé	Enregistrable
				Samsung	Terminé	Non enregistrable
			mode V		Non terminé	Enregistrable
				Autre fabricant	Terminé	Non enregistrable
					Non terminé	Non enregistrable
				Samsung	Terminé	Non enregistrable
	DVD-R		mode V		Non terminé	Enregistrable
				Autre fabricant	Terminé	Non enregistrable
					Non terminé	Non enregistrable
	■ Terminé
		- Le DVD-RW/-R est terminé après enregistrement.
Remarque
			Il est donc impossible d’enregistrer par la suite.

■Non terminé

-Le DVD-RW n’est pas terminé après enreg- istrement, ce qui rend possible les enregistrements additionnels avec le DVD avec magnétoscope.

-Un disque DVD-RW déjà enregistré en DAO (Disc At Once) sur un PC ne peut pas être non-finalisé.

-La fin de l’enregistrement d’un disque DVD-RW enregistré en mode V sur un appareil d'un autre fabricant ne peut être défaite.

-Il est impossible de modifier le contenu d’un disque DVD-R.

56 - Français