Samsung S1030 SAMSUNG S1030 “¸«∞∑J∂OdT/W, «ß∑ªb«Â√“¸«¸«∞JU±Od«∞C∂j«∞JU±Od«, AR-18, «∞CGj´Kv, “¸¢J∂OdT, ¤«∞∑J∂Od«∞dÆLwX5›, ELET

	“¸«∞∑J∂OdT/W
	≠w•U∞W´b´d÷«∞IUzLW,¥FLq≥c««∞e¸Øe¸«∞∑J∂Od		●
		«∞∂BdÍ√Ë«∞∑J∂Od.«∞dÆLw
¢∫∑uÍ≥cÁ«∞JU±Od«´KvîUÅOW«∞∑J∂Od«∞∂BdÍ°LFb‰X3Ë«∞∑J∂Od«∞dÆLw°LFb‰X5.			●
	Ë°Uß∑ªb«±NLU¥Bq±FUαFb‰«∞∑J∂Od«ù§LU∞w≈∞vX51.
		¢J∂OdELET(¢OKw)	●
:«∞CGj´Kv“¸¢J∂OdT.¥RœÍ∞p–≈∞v¢J∂Od«∞JUzs«∞Ld«œ		«∞∑J∂Od«∞∂BdÍELET(¢OKw)
¢Bu¥dÁ:°LFMv√≤t¥B∂`√Ø∏dÆd°UÎ.
:´Mb±U¥∑r¢∫b¥b√´Kv•b∞K∑J∂Od«∞∂BdÍ(X3),¥RœÍ«∞CGj		«∞∑J∂Od«∞dÆLwELET(¢OKw)
´Kv“¸¢J∂OdT≈∞v¢AGOq°d≤U±Z«∞∑J∂Od.«∞dÆLw¥RœÍ¢∫d¥d
“¸¢J∂OdT≈∞v≈¥IU·«∞∑J∂Od«∞dÆLw´Kv«ù´b«œ.«∞LDKu»´Mb±U
¥∑r«∞uÅu‰≈∞v«∞∫b«_ÆBv∞K∑J∂Od«∞dÆLw(X5),ô¥RœÍ
«∞CGj´Kv“¸¢J∂OdT≈∞v≈•b«À√Í¢Q£Od.
«∞CGj´Kv	«∞CGj´Kv
“¸¢J∂OdT	“¸¢J∂OdT
¤«∞∑J∂Od«∞dÆLwX5›	¤¢J∂OdELET(¢OKw)›	¤¢J∂OdEDIW(Ë«ßl)›

«ß∑ªb«Â√“¸«¸«∞JU±Od«∞C∂j«∞JU±Od«
¥LJs{∂jîUÅOWË{l«∞∑ºπOq°Uß∑ªb«Â√“¸«¸.«∞JU±Od«	■
“¸«∞DUÆW
¥º∑ªbÂ≥c««∞e¸∞KIOU°FLKOW¢AGOq/≈¥IU·¢AGOq.«∞JU±Od«	●
«–≈∞r¥∑r«ß∑ªb«Â«∞JU±Od«îö‰«∞uÆX«∞L∫bœ,≠ºu·¥∑r	●
≈¥IU·¢AGOq«∞JU±Od«¢KIUzOUÎ
∞K∫HUÿ´Kv´Ld.«∞∂DU¸¥W«¸§l≈∞vÅH∫W65∞Le¥b±s
«∞LFKu±U‹•u‰îUÅOW≈¥IU·¢AGOq«∞JU±Od«¢KIUzOUÎ.
“¸±Bd«Ÿ«∞JU±Od«
¥º∑ªbÂ≥c««∞e¸ô∞∑IU◊«∞Bu¸√Ë¢ºπOq«∞Bu‹≠wË{l	●
.«∞∑ºπOq
≠wË{l±IDl≠OKr:	●
¥RœÍ«∞CGj´Kv“¸±Bd«Ÿ«∞JU±Od«•∑v±M∑NUÁ≈∞v°b¡
´LKOW¢ºπOq±IDl.«∞HOKr«{Gj´Kv“¸±Bd«Ÿ«∞JU±Od«
…±d…Ë«•bÎËßO∑r΢ºπOq±IU©l«_≠öÂ…∞KLb«∞∑w¢ºL`°NU
«∞LºU•W«∞L∑U•W∞K∑ºπOq´Kv…«∞c«Ød.«–≈√¸œ‹≈¥IU·
«∞∑ºπOq,≠U{Gj´Kv“¸±Bd«Ÿ«∞JU±Od«…±d.√îdÈÎ
≠wË{l…Åu¸£U°∑W	●
¥RœÍ«∞CGj´Kv“¸±Bd«Ÿ«∞JU±Od«∞MBHt≈∞v¢AGOqîUÅOW«∞∑dØOe«∞∑KIUzwË≠∫h•U∞W
.«∞Hö‘¥RœÍ´Kv“¸±Bd«Ÿ«∞JU±Od«•∑v±M∑NUÁ≈∞v«∞∑IU◊…«∞Bu¸.Ë¢ªe¥MNU«–≈ÆLX°∑∫b¥b
¢ºπOq…«Ød–Åu¢OW,ß∑∂b√´LKOW«∞∑ºπOq°Fb«≤∑NU¡«∞JU±Od«±s¢ºπOq«∞∂OU≤U‹«∞ªUÅW
….°U∞Bu¸

AR-18