Samsung QE55Q7CAMT manual 342

QE49Q7CAMTXXC, QE49Q7CAMTXXH, QE49Q7CAMTXXU, QE49Q7CAMTXZG, QE49Q7CAMTXZT, QE55Q7CAMTXSQ, QE55Q7CAMTXXH, QE55Q7CAMTXZG, QE55Q7CAMTXZT, QE65Q7CAMTXSQ, QE65Q7CAMTXXH, QE65Q7CAMTXZG, QE65Q7CAMTXZT

Pesakattega aluse teleri küljest eemaldamine

Teleri tagaosast kaane eemaldamine

Eesti - 12

Models

2Before Reading This User Manual
- •• To open the e-Manual
3Warning! Important Safety Instructions
- 4•• Use only a properly grounded plug and wall outlet
- •• Do not expose this apparatus to dripping or splashing
- •• Do not dispose of batteries in a fire
- •• Do not short-circuit,disassemble, or overheat the batteries
5Contents
601 What's in the Box
702 Connecting the TV to the One Connect
- 8CLASS 1 LASER PRODUCT
- •• Caution - Invisible laser radiation when open. Do not stare into beam
- ––Do not bend or cut cables excessively
- ––Do not place heavy objects on the cable
- ––Do not disassemble the connector of the cable
903 TV Installation
- 10TV size in
- C (mm)
- Standard Screw
- Quantity
- Installation with a stand
- Installation with a wall mount
- 11Caution
- WARNING
- Preventing the TV from falling
- 1304 The Samsung Smart Remote
1505 Initial Setup
1606 Connecting to a Network
1707 Troubleshooting and Maintenance
- 18The remote control does not work
- The TV settings are lost after 5 minutes
- Retail Mode
- Usage Mode
- Home Mode
- System Manager
- Intermittent Wi-Fi
- Network
- Network Status
- Single story
- Multi story
- 19Video App problems (Youtube etc)
- DNS setting > Enter manually > DNS Server > enter 8.8.8.8 > OK
- > Settings > Support > Self Diagnosis > Reset Smart Hub
- How does Remote Support work
- Support
- Remote Management
- Eco Solution
- Ambient Light Detection
- 20•• Avoid displaying the same TV channel for long periods
- •• Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after-images
2108Specifications and Other Information
- 22Recommendation - EU Only
24Mielőtt a felhasználói kézikönyv olvasásába kezdene
- •• Az e-Manualmegnyitása:
25Figyelem! Fontos biztonsági utasítások
27Tartalom
2801 A doboz tartalma
2902A tévékészülék csatlakoztatása One Connect- eszközhöz
- 30•• Az Invisible Connection épsége érdekében kerülje az alábbi műveleteket:
- 1. OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK
- ––Ne hajlítsa vagy törje meg túlzottan a kábeleket
- ––Ne helyezzen nehéz tárgyat a kábelre
- ––Ne szerelje szét a kábel csatlakozóját
3103A tv-készülékfelszerelése
- 32VESA-csavarfuratok
- Szabványos
- hüvelykben
- milliméterben
- okozhat
- Felszerelés állványra
- Felszerelés fali konzollal
- 33Vigyázat
- FIGYELMEZTETÉS
- A tv-készülékleesésének megakadályozása
- 3504A Samsung Smart távvezérlő
3705Kezdeti beállítás
3806Csatlakozás egy hálózathoz
3907Hibaelhárítás és karbantartás
- 40Nem működik a távvezérlő
- A tv-készülékbeállításai 5 perc után törlődnek
- Bolti üzemmód
- Használati mód
- Otthon üzemmód
- Rendszerkezelő
- Instabil Wi-Fikapcsolat
- Hálózat
- Hálózat állapota
- Egyszintes épület
- 41Videoalkalmazással kapcsolatos problémák (Youtube stb.)
- IP-beáll
- DNS beá
- Kézi bevitel
- DNS szerver
- visszaállítást
- •• A tv-készülékdiagnosztizálása
- •• A tv-készülékparamétereinek beállítása az Ön igényeinek megfelelően
- •• A tv-készülékvisszaállítása gyári állapotba
- •• A javasolt firmware-frissítésektelepítése
- Hogyan működik a távoli terméktámogatás
- Tv-készülékétrendkívül egyszerűen megjavíttathatja a Samsung szakemberével:
- 1.Hívja fel a Samsung ügyfélszolgálatát, és kérjen távoli támogatást
- 2.Nyissa meg a tv-készülékmenüjét, és lépjen a Terméktám. menüpontba
- Válassza a
- Távkezelés
- 4.Szakemberünk ekkor hozzá tud férni TV-készülékéhez
- Eco-megoldás
- Környezeti fény észlelése
- 42•• Ne nézze hosszú időn keresztül ugyanazt a tv-csatornát
4308Műszaki adatok és egyéb információk
- 44Javaslatok – csak EU-országokesetén
- 45A termékben lévő telepek helyes leselejtezése
- (A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó.)
46Przed przystąpieniem do czytania tej instrukcji obsługi
- •• Aby otworzyć instrukcję e-Manual:
47Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa
49Zawartość
5001Zawartość opakowania
- 02Podłączanie telewizora do urządzenia One
51Connect
- 52PRODUKT LASEROWY KLASY
- ––Nie wyginać nadmiernie ani nie przecinać kabli
- ––Nie umieszczać na kablu ciężkich przedmiotów
- ––Nie demontować złącza kabla
5303 Instalacja telewizora
- 54Rozmiar
- Parametry otworów na
- Standardowy
- telewizora
- wkręty VESA (A * B) w
- Liczba
- wkręt
- w calach
- milimetrach
- •• Nie wolno montować telewizora przy nachyleniu większym niż 15°
- •• Montaż telewizora na ścianie powinny zawsze przeprowadzać dwie osoby
- Montaż na podstawie
- Montaż przy użyciu uchwytu ściennego
- 55Przestroga
- OSTRZEŻENIE
- zapobiec, zachowując poniższe środki ostrożności:
- Zabezpieczenie telewizora przed upadkiem
- 1.Mocno przykręć zestaw wsporników do ściany przy użyciu
- odpowiednich wkrętów. Upewnij się, że wkręty są dobrze zamontowane w ścianie
- ––Wymiary wkrętów podano w kolumnie dotyczącej standardowych
- ––Telewizor należy zamontować blisko ściany, aby nie upadł do tyłu
5704 Pilot Samsung Smart
5905Konfiguracja wstępna
6006Podłączanie do sieci
- 6107Rozwiązywanie problemów i konserwacja
  - 62Pilot nie działa
  - Ustawienia telewizora są kasowane po upływie 5 minut
  - Tryb sklepowy
  - Tryb użytkowania
  - Ogólne
  - Tryb domowy
  - Menedżer systemu
  - Przerywana łączność Wi-Fi
  - Sieć
  - Stan sieci
  - Struktura jednopoziomowa
  - 63Problemy z aplikacjami wideo (Youtube itp.)
  - Wprowadź ręcznie > Serwer DNS > wprowadź 8.8.8.8 > OK
  - > wprowadź 8.8.8.8
  - •• Zresetuj przez wybranie
  - •• Diagnostyka telewizora
  - •• Regulacja ustawień telewizora
  - •• Przywrócenie ustawień fabrycznych telewizora
  - •• Zainstalowanie zalecanych aktualizacji oprogramowania układowego
  - Jak działa zdalna pomoc techniczna
  - 2.Otwórz menu w telewizorze, a następnie przejdź do sekcji Pomoc techn
  - Wybierz opcję
  - Zarządzanie zdalne
  - 4.Przedstawiciel serwisu uzyska wówczas zdalny dostęp do telewizora
  - Rozwiązanie Eco
  - Wykrywanie światła otoczenia
  - 64•• Unikaj wyświetlania jednego kanału telewizyjnego przez dłuższy czas
6508 Dane techniczne i inne informacje
- 66•• Pomiar typowego poboru mocy zgodnie z normą IEC
- •• Tabliczka znamionowa znajduje się pod osłoną złączy
- Zalecenie — dotyczy wyłącznie UE
- 67elektronicznego)
- (Dotyczy krajów korzystających z oddzielnych systemów segregacji odpadów)
- Prawidłowa utylizacja baterii używanych wraz z produktem
68Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης
- •• Για να ανοίξετε το e-Manual:
69Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια
71Περιεχόμενα
7201Τι περιέχει η συσκευασία;
7302Σύνδεση της τηλεόρασης στη συσκευή One
7503Εγκατάσταση τηλεόρασης
- 76Διαστάσεις
- Προδιαγραφές οπών
- Ποσότητα
- σε ίντσες
- χιλιοστά
- Εγκατάσταση με βάση
- τοίχο
- 77Προσοχή
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- Αποτροπή πτώσης της τηλεόρασης
7904Το Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung
8105Αρχική ρύθμιση
8206Σύνδεση σε δίκτυο
- 8307Αντιμετώπιση προβλημάτων και συντήρηση
  - 84Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί
  - Οι ρυθμίσεις της τηλεόρασης χάνονται μετά από 5 λεπτά
  - Λειτουργία καταστήματος
  - Λειτουργία χρήσης
  - Οικιακή λειτουργία
  - Διαχείριση συστήματος
  - Διακοπτόμενη σύνδεση Wi-Fi
  - Δίκτυο
  - Κατάσταση δικτύου
  - ΜονώροφοΠολυώροφο
  - 85Προβλήματα με εφαρμογές βίντεο (Youtube κλπ.)
  - •• Εκτελέστε επαναφορά επιλέγοντας
  - Hub
  - •• Διαγνωστικό έλεγχο της τηλεόρασής σας
  - •• Προσαρμογή των ρυθμίσεων της τηλεόρασης για εσάς
  - •• Εκτέλεση επαναφοράς εργοστασιακών ρυθμίσεων στην τηλεόρασή σας
  - •• Εγκατάσταση συνιστώμενων ενημερώσεων υλικολογισμικού
  - Πώς λειτουργεί η απομακρυσμένη υποστήριξη;
  - 2.Ανοίξτε το μενού της τηλεόρασης και μεταβείτε στην ενότητα Υποστήριξη
  - Επιλέξτε
  - Απομακρυσμένη διαχείριση
  - Στη συνέχεια, ο υπάλληλος του κέντρου θα αποκτήσει πρόσβαση στην τηλεόρασή σας
  - Λύση
  - Eco > Εντοπισμός φωτισμού περιβάλλοντος
  - Εντοπισμός φωτισμού περιβάλλοντος
- 8708Προδιαγραφές και πρόσθετες πληροφορίες
  - 88Σύσταση - Μόνον EU
90Преди на прочетете това ръководство за потребителя
- •• За да отворите електронното ръководство:
91Предупреждение! Важни инструкции за безопасност
93Съдържание
9401Какво има в кутията
- 9502Свързване на телевизора към One Connect
  - 96•• Не правете следното, за да не повредите Invisible Connection:
  - ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ ОТ КЛАС
  - ––Не огъвайте прекомерно кабелите и не ги режете
  - ––Не поставяйте тежки предмети върху кабела
  - ––Не разглобявайте конектора на кабела
9703Монтиране на телевизора
- 98Размер на
- Спецификации на
- отворите за винтове
- Стандартен
- телевизора
- C (мм)
- Количество
- VESA S (A * B) в
- винт
- в инчове
- милиметри
- •• Не монтирайте телевизора под наклон, по-голямот 15 градуса
- Монтиране със стойка
- Монтиране със стенна конзола
- 99Внимание
- или смърт. Следвайте всички предпазни мерки, посочени в предоставената листовка
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- •• Използвайте шкафове или стойки, препоръчани от производителя на телевизора
- •• Използвайте само мебели, които могат безопасно да поддържат телевизора
- •• Уверете се, че телевизорът не лежи извън краищата на поддържащата мебел
- Предотвратяване на падане на телевизора
- 1.Използвайте подходящи винтове, за да закрепите здраво скобите
- към стената. Проверете дали винтовете са здраво захванати в стената
- ––За спецификациите за винтовете вж. частта за стандартен винт в
- таблицата под "Монтиране на телевизора на стена
- ––Поставете телевизора близо до стената, така че да не пада назад
10104Дистанционно Samsung Smart
10305Първоначална настройка
10406Свързване към мрежа
10507Отстраняване на неизправности и поддръжка
- 106Дистанционното управление не работи
- Настройките на телевизора се загубват след 5 минути
- Wi-Fiе с прекъсвания
- Общи
- Мрежа
- Състояние на мрежата
- •• Проверете дали паролата за Wi-Fiе въведена правилно
- Един етаж
- Безжичен рутер
- Безжичен повторител
- 107Проблеми с приложения за видео (Youtube и др.)
- IP настр
- DNS настр
- Ръчно въвеждане
- DNS сървър
- Как работи дистанционната поддръжка
- Дистанционно управление
- ECO решение
- Откриване на околното осветление
10908Спецификации и друга информация
- 110•• Конструкцията и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие
- •• Типичната консумация на енергия се измерва според IEC
- •• Етикетът се намира от вътрешната страна на капачето за терминали
- Препоръка - само за ЕС
- 111Правилно изхвърляне на батериите в този продукт
- (Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)
112Prije nego što pročitate korisnički priručnik
- •• Kako biste otvorili opciju e-Manual,odaberite
113Upozorenje! Važne sigurnosne upute
115Sadržaj
11601Sadržaj pakiranja
11702Povezivanje televizora s uređajem One
11903 Postavljanje televizora
- 120Veličina
- Specifikacije rupa za
- vijke prema standardu
- zaslona u
- Standardni vijak
- Količina
- VESA (A * B) u
- inčima
- milimetrima
- strujnim udarom
- •• Nemojte montirati televizor tako da bude nagnut za više od 15 stupnjeva
- •• Neka televizor na zid uvijek postavljaju dvije osobe
- Postavljanje s postoljem
- Postavljanje sa zidnim nosačem
- 121Oprez
- UPOZORENJE
- Sprječavanje pada televizora
12304Samsung pametni daljinski upravljač
12505Početno postavljanje
12606Povezivanje s mrežom
12707Rješavanje problema i održavanje
- 128Daljinski upravljač ne radi
- Postavke televizora gube se nakon 5 minuta
- Maloprodajni način
- Način korištenja
- Kod kuće
- Upravitelj sustava
- Povremeni prekid rada Wi-Fimreže
- Mreža
- Status mreže
- Jednokatnica
- Višekatnica
- 129Problemi s aplikacijama za videozapise (Youtube itd.)
- postavka > Ručni upis > DNS poslužitelj > unesite 8.8.8.8 > U redu
- zadane postavke
- Kako Podrška na daljinu funkcionira
- Upravljanje na daljinu
- Ekološko rješenje
- Otkrivanje osvjetljenja okoline
13108Specifikacije i ostale informacije
- 132Preporuka – samo za EU
- 133Pravilno odlaganje baterija iz ovog proizvoda
- (Primjenjivo u državama sa sustavima odvojenog prikupljanja otpada)
- UPOZORENJE – KAKO NE BI DOŠLO DO POŽARA, UVIJEK DRŽITE SVIJEĆE I DRUGE IZVORE
- OTVORENOG PLAMENA PODALJE OD UREĐAJA. Hrvatski
134Než si přečtete tuto uživatelskou příručku
- •• Postup otevření příručky e-Manual:
135Varování! Důležité bezpečnostní pokyny
- 136•• Používejte pouze správně uzemněnou zástrčku a zásuvku
- •• Příslušenství (baterie atd.) skladujte na bezpečném místě mimo dosah dětí
- •• Přístroj nesmí být vystavován kapající nebo stříkající vodě
- •• Nevyhazujte baterie do ohně
- •• Baterie nezkratujte, nerozebírejte ani nepřehřívejte
137Obsah
13801Obsah balení
- 13902Připojení televizoru k zařízení One Connect
14103 Instalace televizoru
- 142Velikost
- v palcích
- (A * B) v milimetrech
- elektrickým proudem
- Instalace se stojanem
- Instalace s držákem na zeď
- 143VAROVÁNÍ
- např
- •• Použití skříněk či stojanů doporučených výrobcem televizoru
- •• Použití pouze takového nábytku, který bezpečně televizor udrží
- •• Kontrola, zda televizor nepřesahuje přes okraj nábytku, na kterém stojí
- Zabránění pádu televizoru
- 1.S použitím správných šroubů pevně připevněte sadu konzol ke stěně
- Ujistěte se, že jsou šrouby pevně připevněny ke zdi
- 2. S použitím šroubů správné velikosti připevněte sadu konzol k televizoru
- 3.Pomocí pevného odolného lanka k sobě spojte konzoly připevněné
- k televizoru a konzoly připevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte
- ––Umístěte televizor ke zdi, aby nemohl přepadnout dozadu
14504Dálkové ovládání Samsung Smart
- 146Stiskněte tlačítko
- Stiskněte tlačítka
- Otočte dálkový ovladač, stiskněte a podržte tlačítko
- •• Doporučujeme používat alkalické baterie, které mají delší životnost
14705Počáteční nastavení
14806Připojení k síti
14907Odstraňování potíží a údržba
- 150Dálkový ovladač nefunguje
- Po 5 minutách se ztratí nastavení televizoru
- Režim Obchod
- Režim použití
- Režim Domácnost
- Správce systému
- Přerušovaná funkce Wi-Fi
- Síť
- Stav sítě
- JednopodlažníVícepodlažní
- 151Problémy s aplikacemi videa (Youtube atd.)
- Nast. IP
- Nast. DNS
- Zadat ručně > Server DNS > zadejte 8.8.8.8 > OK
- Jak funguje vzdálená podpora
- Vzdálená správa
- Eko řešení
- Detekce okolního světla
- 152•• Nezobrazujte po delší dobu stejný televizní kanál
- •• Snižte hodnoty jasu a kontrastu. Tím se vyhnete vzniku zbytkových obrazů
- z mikrovlákna trochu čističe obrazovky s použitím hadříku je setřete
15308Specifikace a další informace
- 154Doporučení – pouze EU
- 155Správná likvidace baterií v tomto spotřebiči
- (platí v zemích se zavedenými systémy třídění odpadu)
- 156Skôr než si prečítate túto používateľskú príručku
  - •• Otvorenie príručky e-Manual
157Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny
- 158•• Používajte len riadne uzemnenú zástrčku a sieťovú zásuvku
- •• Zariadenie nevystavujte pokvapkaniu ani ostriekaniu vodou
- •• Batérie nelikvidujte v ohni
- •• Batérie neskratujte, nerozoberajte ani nadmerne nezahrievajte
16001 Obsah balenia
16102Pripojenie televízora k zariadeniu One
16303Inštalácia televízora
- 164Uhlopriečka
- Rozmery otvorov na
- televízora
- skrutky VESA (A * B)
- Bežná skrutka
- Množstvo
- v palcoch
- v milimetroch
- •• Televízor neupevňujte pri sklone presahujúcom 15 stupňov
- •• Montáž televízora na stenu musia vždy vykonávať dve osoby
- Inštalácia so stojanom
- Inštalácia s držiakom na stenu
- 165Upozornenie
- VAROVANIE
- detí, vykonaním jednoduchých opatrení, ako napríklad
- •• Používaním skriniek alebo stojanov odporúčaných výrobcom televíznej súpravy
- Zabránenie pádu televízora
- 1.Pomocou vhodných skrutiek pevne pripevnite súpravu konzol na stenu
- Uistite sa, či sú skrutky dôkladne upevnené k stene
- 3.Konzoly upevnené k televízoru a konzoly upevnené na stene spojte
- odolným viazacím prostriedkom navrhnutým na veľké zaťaženie a pevne ho zviažte
- ––Televízor nainštalujte blízko pri stene, aby nemohol spadnúť dozadu
16704Diaľkový ovládač Samsung Smart
16905Počiatočné nastavenie
17006 Pripojenie k sieti
17107Riešenie problémov a údržba
- 172Diaľkový ovládač nefunguje
- •• Uistite sa, že sú batérie vložené so správne orientovanými pólmi (+/–)
- Nastavenia televízora sa po 5 minútach vynulujú
- Dochádza k prerušovaniu pripojenia Wi-Fi
- Sieť
- Stav siete
- •• Uistite sa, že ste zadali správne heslo na pripojenie do siete Wi-Fi
- Jedno poschodie
- Viac poschodí
- Bezdrôtový smerovač
- Zosilňovač bezdrôtového signálu
- 173Problémy s aplikáciou na prehrávanie videa (Youtube a pod.)
- Nastav. DNS
- Zadať manuálne
- Server DNS
- Samodiagnostika
- Obnoviť Smart Hub
- Ako funguje vzdialená podpora
- Vzdialená správa
- Eko riešenie
- Detekcia okolitého osvetlenia
17508Technické údaje a ďalšie informácie
- 176Odporúčanie – len pre EÚ
178Înainte de citirea acestui manual de utilizare
- •• Pentru a deschide manualul electronic
- 179Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă
  - 180•• Utilizaţi numai ştechere şi prize de perete cu împământare corespunzătoare
  - •• Nu expuneţi acest aparat la apă sub formă de picături sau stropi
  - •• Nu aruncaţi bateriile în foc
  - •• Nu scurtcircuitaţi, nu dezasamblaţi şi nu supraîncălziţi bateriile
181Conţinut
18201Care este conţinutul cutiei
18302 Conectarea televizorului la One Connect
18503 Instalarea televizorului
- 186Diagonala
- Specificaţii pentru
- Cantitate
- în ţoli
- (A * B) în milimetri
- corporale prin electrocutare
- Instalarea cu un stativ
- 187evitate prin luarea de măsuri simple de precauţie cum ar fi:
- •• Utilizaţi numai mobilier care poate susţine în siguranţă televizorul
- •• Asiguraţi-văcă televizorul nu depăşeşte marginea mobilierului de suport
- Prevenirea căderii televizorului
- 1.Utilizând şuruburile adecvate, fixaţi ferm de perete un set de suporturi
- Verificaţi ca şuruburile să fie introduse ferm în perete
- 2. Utilizând şuruburile adecvate, fixaţi ferm suporturile de televizor
- 3.Îmbinaţi consolele fixate de televizor şi consolele fixate de perete cu
- ajutorul unui cablu durabil, pentru sarcini grele, apoi legaţi strâns cablul
- ––Instalaţi televizorul lângă perete, astfel încât să nu cadă în spate
18904Telecomandă inteligentă Samsung
19105Configurare iniţială
19206Conectarea la o reţea
19307Depanare şi întreţinere
- 194Telecomanda nu funcţionează
- Setările televizorului se pierd după 5 minute
- Mod Prezentare în magazin
- Mod de utilizare
- Mod
- acasă (>Setări > General > Manager sistem > Mod de utilizare > Mod acasă)
- Wi-Fiintermitent
- Reţea
- Stare reţea
- Un singur etaj
- Mai multe etaje
- 195Probleme cu aplicaţiile video (YouTube etc.)
- Introduceti manual > Server DNS > introduceţi 8.8.8.8 > OK
- Autodiagn
- Resetare Smart Hub
- Cum funcţionează asistenţa la distanţă
- Gestionare la distanţă
- Soluţie Eco
- Detectare lumină ambiantă
19708Specificaţii şi alte informaţii
- 198Recomandare - Numai pentru UE
200Pre čitanja ovog korisničkog priručnika
- •• Da biste otvorili e-priručnik,izaberite
201Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva
- 202•• Koristite samo ispravno uzemljen utikač i utičnicu
- •• Dodatnu opremu (baterije itd.) držite van domašaja dece
- •• Uređaj se ne sme izlagati vodi koja kaplje ili prska
- •• Ne bacajte baterije u vatru
20401 Šta se nalazi u kutiji
20502Povezivanje televizora sa uređajem One
21104 Samsung pametni daljinski
21305Početno podešavanje
21406Povezivanje na mrežu
21507Rešavanje problema i održavanje
- 216Podešavanja televizora nestaju nakon 5 minuta
- Režim prodavnice
- Režim korišćenja
- Kućni režim
- Podešavanja > Opšte > Menadžer sistema > Režim korišćenja > Kućni režim)
- Isprekidani Wi-Fisignal
- Jednospratni stan
- Višespratni stan
- 217Problemi sa video aplikacijama (Youtube itd.)
- •• Promenite DNS na 8.8.8.8. Izaberite
- postavka > Ručni unos > DNS server > unesite 8.8.8.8 > OK
- •• Izaberite
- uslugu
- •• Obavi dijagnostiku televizora
- •• Umesto vas podesi postavke televizora
- •• Resetuje televizor na fabričke vrednosti
- •• Ažurira firmver
- Kako funkcioniše daljinska podrška
- 1.Pozovite Samsung centar i zatražite daljinsku podršku
- 2.Otvorite meni na televizoru i idite na odeljak Podrška
- Izaberite opciju
- Daljinsko upravljanje
- 4.Tehničar će zatim pristupiti vašem televizoru
- Eko rešenje
- Otkrivanje osvetljenja okruženja
21908Specifikacije i druge informacije
- 221Pravilno odlaganje ovog proizvoda (otpadna električna i elektronska oprema)
- (Primenjuje se u zemljama sa odvojenim sistemima za prikupljanje)
222Përpara se të lexoni këtë manual përdorimi
- •• Për të hapur manualin elektronik
223Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme të sigurisë
225Materialet
22601 Çfarë përmban kutia
22702 Lidhja e televizorit me "One Connect
22903 Instalimi i televizorit
- 230në inçë
- në milimetra
- Instalimi me mbajtëse
- Instalimi me bazament për mur
- 231Kujdes
- PARALAJMËRIM
- mund të shmangen duke marrë masa të thjeshta paraprake si
- •• Sigurimi që televizori nuk i tejkalon anët e mobilies mbështetëse
- Parandalimi i rrëzimit të televizorit
- 1.Shtrëngoni fort një grup kapësesh në mur duke përdorur vidat e duhura
- Sigurohuni që vidat të jenë montuar mirë në mur
- 3.Lidhini kapëset e fiksuara në televizor dhe kapëset e fiksuara në mur me
- një kavo rezistente e të fortë dhe më pas shtrëngoheni mirë
- ––Instalojeni televizorin pranë murit në mënyrë që të mos bjerë mbrapsht
23304 Telekomanda inteligjente "Samsung
23505Konfigurimi fillestar
23606 Lidhja me rrjetin
23707 Zgjidhja e problemeve dhe mirëmbajtja
- 238Telekomanda nuk punon
- Cilësimet e televizorit humbin pas 5 minutash
- "Wi-Fi"me ndërprerje
- Rrjeti
- Statusi i rrjetit
- Njëkatëshe
- Shumëkatëshe
- 239Probleme me aplikacionet e videove ("Youtube" etj.)
- Cilësimi DNS > Fute manualisht > Serveri DNS > shkruani 8.8.8.8 > OK
- > Cilësimet > Mbështet > Vetë-diagnostikim > Rivendos Smart Hub
- Si funksionon mbështetja në distancë
- Kontrolli në Distancë
- Zgjidhja eko
- Diktimi i dritës së ambientit
- 240•• Shmangni shfaqjen e të njëjtit kanal televiziv për një kohë të gjatë
- •• Ulni ndriçimin dhe kontrastin për të shmangur mbetjen e figurave në ekran
24108Specifikimet dhe informacione të tjera
- 242Rekomandim - vetëm për BE-në
- 243Hedhja e duhur e baterive të produktit
- (Vlen për shtete me sisteme grumbullimi të diferencuar)
244Пред да го прочитате прирачникот за користење
- •• За да ја отворите функцијата e-Manual
245Предупредување! Важни безбедносни инструкции
- 246•• Користете само соодветно заземјени приклучоци и штекери
- •• Не изложувајте го уредот на капки или прскање
- •• Не фрлајте ги батериите во оган
- •• Не ги расклопувајте, прегревајте, или правете краток спој на батериите
247Содржина
24801Што има во пакетот
- 24902Поврзување на телевизорот со One Connect
25103Инсталација на телевизорот
- 252Големината на
- отворите за завртки
- Стандардни
- телевизорот
- Количина
- VESA (A * B) во
- завртки
- во инчи
- •• Не го монтирајте телевизорот со закосување над 15 степени
- •• За монтирање на телевизорот на ѕид секогаш се потребни две лица
- Инсталација со држач
- IИнсталација со ѕиден носач
- 253ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
- •• Користење само мебел што може безбедно да го држи телевизорот
- •• Проверување дали телевизорот виси на работ од мебелот на кој е поставен
- Мерки со кои ќе спречите паѓање на телевизорот
- 1.Носачите треба добро да се прицврстат за ѕидот со помош на
- соодветни завртки. Проверете дали завртките се цврсто прикачени на ѕидот
- ––За спецификации за завртките, погледнете го делот за
- стандардни завртки во табелата во "Монтирање на телевизорот на ѕид
- ––Поставете го телевизорот блиску до ѕидот за да не може да падне наназад
25504Далечинска контрола на Samsung Smart
- 256Притиснете го копчето
- Притиснете ги копчињата
- Превртете го далечинскиот управувач, притиснете и задржете врз копчето
- •• Се препорачуваат алкални батерии за подолг работен век
25705Почетно поставување
25806Поврзување на мрежа
25907Решавање на проблеми и одржување
- 260Далечинскиот управувач не функционира
- •• Проверете дали поларитетот (+/–)на батеријата е поставен во точната насока
- Поставките на телевизорот се губат по 5 минути
- Режим за малопродажба
- Режим на користење
- Домашен режим
- Управувач на системот
- Прекини во Wi-Fiврската
- Статус на
- мрежата)
- •• Проверете дали точно сте ја впишале лозинката за Wi-Fi
- 15,2 m
- Еден кат
- Повеќе ката
- безжичниот опсег
- 261Проблеми со апликации за видео (Youtube итн.)
- IP поставки > DNS-поставка > Внесете рачно > DNS сервер > внесете 8.8.8.8 > OK
- > Поставув. > Поддршка > Самодијагноза > Ресетирај ја
- функцијата Smart Hub
- Како функционира Remote Support
- Поддршка
- Далечинско управување
- Еко решение
- Откривање амбиентална светлина
- 262•• За да го исчистите екранот треба да го исклучите телевизорот
26308Спецификации и други информации
- 264•• Типичната потрошувачка на енергија се мери според IEC
- Препорака - само ЕУ
- 265Правилно отстранување на батериите од овој производ
- (Применливо во држави со посебни системи за справување со отпадот)
266Pred branjem uporabniškega priročnika
- •• Če želite odpreti e-priročnik
267Opozorilo! Pomembna varnostna navodila
269Kazalo
27001 Kaj je v škatli
27102Priključitev televizorja na napravo One
27303 Namestitev televizorja
- 274v palcih
- milimetrih
- elektrošoka
- Namestitev s stojalom
- Pritrditev na steno
- 275Pozor
- OPOZORILO
- •• Uporabite omarice ali stojala, ki jih priporoča proizvajalec televizorja
- •• Uporabite samo pohištvo, ki lahko televizor varno podpira
- •• Televizor ne sme viseti prek roba podpornega pohištva
- Preprečevanje padca televizorja
- 2. Z ustrezno velikimi vijaki dobro privijte nosilce na televizor
- ––Televizor namestite blizu stene, tako da ne more pasti nazaj
27704 Pametni daljinski upravljalnik Samsung
27905Začetna nastavitev
28006Povezava z omrežjem
28107Odpravljanje težav in vzdrževanje
- 282Daljinski upravljalnik ne deluje
- Po 5 minutah nastavitve televizorja izginejo
- Način prodajalne
- Način uporabe
- Domači način
- >Nastavitve > Splošno > Upravitelj sistema > Način uporabe > Domači način)
- Prekinjena povezava Wi-Fi
- Omrežje
- Stanje omrežja
- Enonadstropna stavba
- Večnadstropna stavba
- 283Težave s programi za videoposnetke (Youtube itd.)
- Kako deluje podpora na daljavo
- Oddaljeno upravljanje
- Ekološka nastavitev
- Zaznavanje svetlobe okolice
- 284•• Izogibajte se daljšemu prikazovanju istega televizijskega kanala
- •• Zmanjšajte svetlost in kontrast, da preprečite nastanek zakasnelih slik
28508Specifikacije in druge informacije
- 286Priporočilo – samo EU
- 287Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku
- (Velja za države z ločenimi zbiralnimi sistemi.)
288Pirms šīs lietotāja rokasgrāmatas lasīšanas
- •• Lai atvērtu e-Manualpamācību
289Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas
291Saturs
29201Kas ir iekļauts komplektācijā
- 29302Televizora pievienošana One Connect ierīcei
  - 2941. KLASES LĀZERIEKĀRTA
  - •• Uzmanību - Atverot izplatās neredzams lāzerstarojums. Neskatieties uz staru
  - ––Pārmērīgi nelokiet kabeļus un nesabojājiet tos
  - ––Nenovietojiet uz kabeļa smagus priekšmetus
  - ––Neizjauciet kabeļa savienotāju
29503Televizora uzstādīšana
- 296Televizora
- collās
- milimetros
- Uzstādīšana, izmantojot statīvu
- 297Uzmanību
- BRĪDINĀJUMS
- drošības pasākumus:
- •• Izmantojot televizora ražotāja ieteiktos skapīšus vai statīvus
- •• Izmantojot tikai tādas mēbeles, kas var droši atbalstīt televizoru
- •• Pārliecinoties, ka televizors nekarājas pāri mēbeles malai
- Televizora nodrošināšana pret nokrišanu
- 1.Cieši pieskrūvējiet kronšteinus pie sienas, izmantojot atbilstošas
- skrūves. Pārliecinieties, ka skrūves ir cieši ieskrūvētas sienā
- ––Uzstādiet televizoru tuvu sienai, lai tas nevarētu nokrist uz aizmuguri
- 29904Samsung tālvadības viedpults
  - (Strāvas padeve)
  - nospiediet, lai ieslēgtu vai izslēgtu televizoru
  - (Ciparu panelis)
  - Gat
  - •• Kad poga tiek turēta nospiesta ilgāk kā 1 sekundi, parādās izvēlne TTX
  - Virzienu pogu panelis (uz augšu/uz leju/pa kreisi/pa labi)
  - pārvieto kursoru un maina televizora izvēlnē redzamās vērtības
  - (Atgr.)
  - (Atskaņot/pauze)
  - Izmantojiet, lai atgrieztos sadaļā
  - Pirmais ekrāns
  - Atlasīt
  - VOL (Skaļums)
  - CH (Kanāls)
30105Sākotnējā iestatīšana
30206Savienojums ar tīklu
30307Traucējummeklēšana un apkope
- 304Nedarbojas tālvadības pults
- Televizora iestatījumi tiek pazaudēti pēc 5 minūtēm
- Saraustīts Wi-Fisavienojums
- Tīkls
- Tīkla statuss
- Vienstāvu
- Daudzstāvu
- 305Video lietojumprogrammu darbības problēmas (Youtube u.c.)
- > Ievadīt manuāli > DNS Serveris > ievadiet 8.8.8.8 > Labi
- > Iestatījumi > Atbalsts > Pašdiagnostika > Atiestatīt Smart Hub
- Kā strādā attālais atbalsts
- Atbalsts
- Attālā pārvaldība
- Ekol. risinājums
- Apkārtējā apgaismojuma noteikšana
30708Specifikācijas un papildu informācija
- 308•• Dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma
- •• Tipisks enerģijas patēriņš tiek mērīts atbilstoši IEC
- •• Strāvas patēriņa etiķeti iespējams atrast termināla vāciņa iekšpusē
- Ieteikumi – tikai ES
- 309Izstrādājuma bateriju pareiza likvidēšana
- (Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām)
310Prieš skaitant šį naudotojo vadovą
- •• Kad atvertumėte el. vadovą
311Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymai
313Turinys
31401Dėžutės turinys
- 31502Televizoriaus prijungimas prie „One Connect“
31703Televizoriaus įrengimas
- 318VESA varžtų angų
- Standartinis
- centimetrais
- (A x B) milimetrais
- Montavimas ant stovo
- Montavimas sieniniu laikikliu
- 319Perspėjimas
- ĮSPĖJIMAS
- Apsauga nuo televizoriaus kritimo
32104Išmanusis „Samsung“ nuotolinio valdymo pultas
32305Pradinė sąranka
32406 Prijungimas prie tinklo
32507Trikčių šalinimas ir techninė priežiūra
- 326Nuotolinio valdymo pultas neveikia
- •• Įsitikinkite, kad baterijos įdėtos tinkamai suderinus poliškumą (+/–)
- Po 5 minučių išsijungia televizoriaus nuostatos
- Su pertrūkiais veikiantis „Wi-Fi“
- Tinklas
- Tinklo būsena
- •• Įsitikinkite, kad teisingai įvestas belaidžio ryšio slaptažodis
- Vienas aukštas
- Keli aukštai
- Belaidis maršruto
- parinktuvas
- Belaidis kartotuvas
- 327Problemos dėl vaizdo programėlių („Youtube“ ir pan.)
- •• DNS pakeiskite į 8.8.8.8. Pasirinkite
- nuostata > Įvesti rankiniu būdu > DNS serveris > įveskite 8.8.8.8 > Gerai
- > įveskite 8.8.8.8
- •• Nustatykite iš naujo pasirinkdami
- > Nustatymai > Pagalba > Savidiagnostika > Nustatyti „Smart Hub“ iš
- naujo
- •• Nustatyti jūsų televizoriaus problemą
- •• Parinkti televizoriaus nuostatas pagal jūsų poreikius
- •• Atkurti jūsų televizoriaus gamyklines nuostatas
- •• Įdiegti rekomenduojamus programinės aparatinės įrangos naujinius
- Kaip veikia palaikymas nuotoliniu būdu
- 1.Paskambinkite į „Samsung“ centrą ir paprašykite nuotolinės pagalbos
- 2.Atverkite savo televizoriaus meniu ir eikite į skyrių Pagalba
- Pasirinkite
- Nuotolinis valdymas
- 4.Tada atstovas turės prieigą prie jūsų televizoriaus
- Aplinkos šviesos aptikimas
- •• Neuždenkite jutiklio daiktu. Dėl to gali sumažėti ekrano skaistis
32908 Techniniai parametrai ir kita informacija
- 330Rekomendacija (tik ES)
- 331Kaip tinkamai utilizuoti šio gaminio baterijas
- (Taikoma šalyse, kuriose įdiegtos atskiros surinkimo sistemos.)
332Enne selle kasutusjuhendi lugemist
- •• e-Manualisaab avada järgmiselt:
333Hoiatus! Olulised ohutussuunised
335Sisu
33601 Mis on karbis
33702Teleri ühendamine One Connectiga
33903 Teleri paigaldamine
- 340Teleri
- VESA kruviaugu
- tollides
- millimeetrites
- tingitud kehavigastuse
- •• Ärge paigaldate telerit suurema kaldega kui 15 kraadi
- •• Teleri seinale paigaldamiseks on vaja kaht inimest
- Paigaldamine alusega
- Paigaldamine seinakinnitusega
- 341Hoiatus
- HOIATUS
- Teleri kukkumise ennetamine
34304 Samsungi nutika kaugjuhtimispuld
34505 Algseadistus
34606Võrguga ühendamine
34707 Tõrkeotsing ja hooldus
- 348Kaugjuhtimispult ei tööta
- Teleri seaded kustuvad viie minuti järel
- Jaemüügirežiim
- Üldine
- Kasutusrežiim
- Algrežiim
- Seaded
- Süsteemihaldur
- Vahelduv Wi-Fi
- Võrk
- Võrgu olek
- Üks korrus
- Mitu korrust
- 349Videorakenduse probleemid (YouTube jne)
- Käsitsi sisestamine > DNS-server > sisestage 8.8.8.8 > OK
- > Seaded > Tugi > Enesetest > Lähtesta Smart Hub
- Kuidas kaugtugi töötab
- Tugi
- Kaughaldus
- Eco-lahendus
- Ümbritseva valguse tuvastamine
35108 Tehnilised andmed ja muu teave
- 352Soovitus – ainult EL
- 353Seadme õige kasutuselt kõrvaldamine (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed)
- (Kehtib eraldi kogumissüsteemidega riikides.)
- Seadmes kasutatavate patareide korrektne kasutuselt kõrvaldamine
- 356© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved

Models

Contents