Samsung QE65Q7CAMTXXH manuals
TV and Video > Televisions
When we buy new device such as Samsung QE65Q7CAMTXXH we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Samsung QE65Q7CAMTXXH begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Televisions Samsung QE65Q7CAMTXXH is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Televisions on our side using links below.
Samsung QE65Q7CAMTXXH Manual
158 pages 13.11 Mb
220 pages 5.87 Mb
2 •• To open the e-Manual3 CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN 4 •• Use only a properly grounded plug and wall outlet•• Do not expose this apparatus to dripping or splashing •• Do not dispose of batteries in a fire •• Do not short-circuit,disassemble, or overheat the batteries 5 Before Reading This User ManualMounting the TV on a wall Attaching the TV to the Stand Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Using the TV Controller Network Connection - Wireless Network Connection - Wired Troubleshooting What is Remote Support Eco Sensor and screen brightness Still image warning Changing the TV’s password Caring for the TV Specifications Environmental Considerations Decreasing power consumption Licences 6 Warning8 CLASS 1 LASER PRODUCT•• Caution - Invisible laser radiation when open. Do not stare into beam ––Do not bend or cut cables excessively ––Do not place heavy objects on the cable ––Do not disassemble the connector of the cable 10 TV size inC (mm) Standard Screw Quantity Installation with a stand Installation with a wall mount 11 CautionWARNING Preventing the TV from falling 13 > Source > Universal Remote14 (Power)Press to turn the TV on or off (Number pad) Directional pad (up/down/left/ right) (Return) (Play/pause) (Smart Hub) Returns to the Home Screen (Voice Interaction) 4 Colour buttons Select VOL (Volume) menu appears CH (Channel) •• When pressed for 1 second or more, the Channel List screen appears 16 SettingsGeneral Start Setup Aerial TV Controller Control menu 18 The TV won’t turn on•• Confirm that the correct input source has been selected > Source) > Settings Support > Self Diagnosis > Start Picture Test or Start Sound Test) device Auto Tuning Broadcasting > Auto Tuning Settings > Auto Tuning) 19 The remote control does not workThe TV settings are lost after 5 minutes Retail Mode Usage Mode Home Mode System Manager Intermittent Wi-Fi Network Network Status Single story Multi story 20 Video App problems (Youtube etc)setting > Enter manually > DNS Server > enter 8.8.8.8 > OK > Settings > Support > Self Diagnosis > Reset Smart Hub How does Remote Support work Remote Management Eco Solution Ambient Light Detection 21 •• Avoid displaying the same TV channel for long periods•• Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after-images > Settings > General > System Manager > Change PIN Run Change PIN (France:“1-1-1-1”) Volume Up Volume Down 23 •• The design and specifications are subject to change without prior notice•• Typical power consumption is measured according to IEC •• You can see the label-ratinginside of the cover terminal Recommendation - EU Only This equipment may only be used indoors This equipment may be operated in all EU countries 26 •• Pour ouvrir le manuel électronique27 ATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR 28 •• N'exposez pas l'appareil aux gouttes ni aux éclaboussures•• Ne vous débarrassez pas des piles en les brûlant 29 Fixation du téléviseur à un murFixation du téléviseur sur le socle Précautions de sécurité : Fixer le Retirez le support de la coque de protection du téléviseur Utilisation de contrôleur TV Connexion réseau - Sans fil Connexion réseau - Câble Résolution des problèmes Qu'est que l'assistance à distance Capteur Eco et luminosité de l'écran Entretien du téléviseur Caractéristiques techniques Conditions ambiantes 30 Avertissement32 PlierTordre Tirer Piétinement PRODUIT LASER DE CLASSE ––Ne pliez ou ne coupez pas les câbles de manière excessive ––Ne placez pas d'objets lourds sur le câble ––Ne démontez pas le connecteur du câble 33 des adultes ainsi que des dommages au téléviseur34 Taille duSpécifications VESA en pouces en millimètres Installation sur un socle 35 AttentionAVERTISSEMENT Conseils pour éviter toute chute du téléviseur 1.Fixez solidement des supports au mur à l'aide de vis adaptées. Assurez vous que les vis sont fermement fixées au mur 37 > Source > Télécommande universelle38 (Alimentation) Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le téléviseurAppuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le téléviseur Pavé directionnel (haut/bas/ gauche/droite) (Retour) Permet de revenir à l'écran d'accueil Sélectionnez CH (Canal) 1 seconde, l'écran Liste des chaînes apparaît 1 seconde, l'écran apparaît 40 ParamètresGénéral Démarrer la configuration Antenne contrôleur TV Menu de contrôle Menu de contrôle contrôleur TV/Capteur de la télécommande Pression : déplacer Pression longue : Sélectionner contrôleur TV 42 Le téléviseur ne s'allume pasavec d'autres câbles •• Vérifiez que la source d'entrée appropriée a été sélectionnée le périphérique Recherche pour rechercher des chaînes 43 La télécommande ne fonctionne pas•• Assurez-vousque la polarité (+/-)des piles est respectée Les réglages du téléviseur sont perdus après 5 minutes Mode Magasin Mode d'utilisation Général Connexion Wi-Fiinstable Paramètres Réseau État du réseau) •• Assurez-vousque le mot de passe Wi-Fisaisi est correct Sur un même étage Différents étages Routeur sans fil 44 Problèmes avec les applications vidéo (YouTube, etc.)État du réseau Param. IP >Config. DNS > Entrer manuellement > Serveur DNS > entrez 8.8.8.8 > OK Comment l'assistance à distance fonctionne-t-elle Assistance Gestion à distance Solution Eco Détection de la lumière ambiante 45 > Paramètres > Général > Gestionnaire système > Modifier PINModifier PIN Volume + Volume Volume + → 47 Recommandation - UE uniquement48 Elimination des piles de ce produit(Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets) 50 •• Para abrir el e-Manual51 Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisorPRECAUCIÓN Producto de Clase II: Este símbolo indica que no se requiere una conexión de PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR seguridad de puesta a tierra (toma de tierra) PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA Tensión CA: La tensión nominal marcada NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA con este símbolo es tensión CA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar Tensión CC: La tensión nominal marcada en contacto con cualquier pieza interior con este símbolo es tensión CC de este producto Este símbolo indica que con este Precaución. Consulte las instrucciones antes de usar: Este símbolo informa de producto se incluye documentación que se debe consultar el manual del importante correspondiente al usuario para obtener más información funcionamiento y mantenimiento relativa a la seguridad Español 52 •• Evite que cualquier líquido salpique el aparato o gotee sobre él•• No tire las pilas al fuego •• No cortocircuite, desmonte ni sobrecaliente las pilas 53 Ventilación adecuada del televisorMontaje del televisor en el soporte Precauciones de seguridad: Sujeción del Desmonte la tapa de los terminales del soporte del televisor Desmonte la tapa protectora posterior de los terminales del televisor Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart Remote Uso del Controlador TV Conexión de la red - Inalámbrica Conexión de la red - Cable Solución de problemas ¿Qué es la asistencia a distancia Cuidado del televisor Especificaciones Reducción del consumo de energía Licencias 54 Advertencia56 •• Para evitar daños a la Invisible Connection, evite las siguientes acciones:Doblar Retorcer Tirar Pisar PRODUCTO LÁSER DE CLASE ––No doble ni corte excesivamente los cables ––No ponga objetos pesados sobre el cable ––No desmonte el conector del cable 57 dañarse seriamente58 Tamaño delEspecificaciones de los orificios Tornillo televisor en Cantidad estándar pulgadas milímetros •• No monte el televisor con una inclinación de más de 15 grados •• Son necesarias dos personas para montar el televisor en una pared Instalación con soporte Instalación con montaje mural 59 PrecauciónADVERTENCIA Precauciones para evitar la caída del televisor 61 > Fuente > Control universal62 (Alimentación)Pulse para encender o apagar el televisor Mueve el enfoque y cambia los valores que se ven en el menú del televisor (Volver) Vuelve a la pantalla de inicio Seleccionar VOL (Volumen) 64 ConfigIniciar la configuración Antena Controlador TV Menú Control 66 Actualizar ahoraActualización automática Asistencia Actualización del software El televisor no se enciende Sintonización automática automática) 67 El mando a distancia no funcionaSAMSUNG Los ajustes del televisor se pierden después de 5 minutos Modo Demo tienda Modo de uso Modo casa Administrador del sistema Wi-Fiintermitente Red Estado de red •• Asegúrese de que la contraseña de Wi-Fise ha introducido correctamente Casa de una sola planta Casa de varias plantas Enrutador inalámbrico Repetidor inalámbrico 68 Problemas con la aplicación de vídeo (Youtube etc.)•• Reinicie seleccionando •• Hacer un diagnóstico del televisor •• Ajustar la configuración del televisor •• Recuperar la configuración de fábrica del televisor •• Instalar las actualizaciones de firmware recomendadas ¿Cómo funciona la asistencia técnica a distancia 2.Abra el menú de su televisor y vaya a la sección Asistencia Seleccione Control remoto 4.El agente accederá a su televisor Solución económica Detección de luz ambiental 69 > Config. > General > Administrador del sistema > Cambiar PINCambiar PIN Sub. vol Bajar vol 71 Recomendación - Solo UE74 •• Para abrir o e-Manual75 CUIDADORISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR 76 •• Utilize apenas fichas e tomadas devidamente ligadas à terra•• Não exponha este aparelho a gotas ou salpicos •• Não elimine as pilhas através de fogo •• Não provoque um curto-circuito,não desmonte nem sobreaqueça as pilhas 77 Antes de ler o manual do utilizadorFixação do televisor à base Precaução de segurança: Fixação do Remova a protecção de limpeza Emparelhamento do televisor Colocação de pilhas no Utilização do Controlador da TV Ligação de rede – Sem fios Ligação de rede – Com fios Resolução de problemas O que é a Assistência remota Sensor Eco e brilho do ecrã Aviso relativo a imagens fixas Cuidados a ter com o televisor Características técnicas Considerações ambientais Redução do consumo de energia Licenças 78 Aviso80 DobrarTorcer Puxar PRODUTO LASER DE CLASSE ––Não dobre ou corte excessivamente os cabos ––Não coloque objetos pesados sobre o cabo ––Não desmonte o conector do cabo 81 danificando seriamente o televisor82 Tamanho doEspecificações do orifício para Parafuso televisor em parafuso VESA (A * B) em Quantidade padrão polegadas por choque eléctrico •• Não instale o televisor com uma inclinação superior a 15 graus Instalação com uma base Instalação com um suporte para montagem na parede 83 AtençãoAVISO simples como: •• Utilizar bases ou armários recomendados pelo fabricante do televisor •• Utilizar apenas mobília que possa suportar o televisor em segurança Como evitar que o televisor caia 1.Utilizando os parafusos adequados, fixe bem um conjunto de suportes à parede. Confirme que todos os parafusos estão bem fixos à parede 3.Ligue os suportes fixados ao televisor e os suportes fixados à parede com um fio forte e, em seguida, aperte bem o fio ––Instale o televisor perto da parede para que este não caia para trás 85 > Fonte > Remoto Universal86 (Energia)carregue para ligar ou desligar o televisor Teclado direccional (para cima/ para baixo/para a esquerda/para a direita) movem a selecção e alteram os valores existentes no menu do televisor (Regres.) (Reproduzir/pausa) •• Se carregar durante 1 segundo ou mais, aparece o ecrã Lista Canais •• Se carregar durante 1 segundo ou mais, aparece o ecrã 87 Carregue nos botões•• São recomendadas pilhas alcalinas para uma vida útil mais longa das pilhas 88 DefiniçõesGeral Iniciar Configuração Controlador da TV Menu de Controlo 90 Atualizar AgoraActualização Autom Assistência Actualização do Software O televisor não liga 91 O telecomando não funcionaAs definições do televisor perdem-seapós 5 minutos •• O televisor encontra-se . Mude o no menu para >Definições > Geral > Gestor do Sistema > Modo de Utilização > Modo Doméstico) Rede Estado da Rede •• Certifique-sede que a palavra-passede Wi-Fifoi introduzida correctamente Um andar Vários andares Router sem fios Repetidor sem fios 92 Problemas com aplicações de vídeo (Youtube, etc.)•• Altere o DNS para 8.8.8.8. Seleccione >Introduzir manualmente > Servidor DNS > introduza 8.8.8.8 > OK > introduza 8.8.8.8 •• Para repor seleccione •• Efectuar o diagnóstico do seu televisor •• Personalizar as definições do televisor •• Repor as predefinições do televisor •• Instalar actualizações de firmware recomendadas Como funciona a Assistência Remota 1.Ligue para o Centro de contacto da Samsung e peça assistência remota 2.Abra o menu do seu televisor e aceda à secção Assistência Gestão Remota 4.O agente acederá então ao seu televisor Deteção de Luz Ambiente 93 > Definições > Geral > Gestor do Sistema > Alterar PINAlterar PIN Vol. Alto 94 Nome do modeloResolução do ecrã Tamanho do ecrã Curvatura do ecrã Som (saída) Rotação da base (esquerda/direita) Dimensões (L x A x P) Caixa Com base Sem base 10 °C a 40 °C (50°F a 104°F) 95 Recomendação – Apenas para a UE96 (Aplicável em países com sistemas de recolha separada)Eliminação correcta das pilhas deste produto 98 •• So öffnen Sie das e-Manual99 ACHTUNGProdukt der Klasse II: Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät einen GEFAHR DURCH STROMSCHLAG NICHT ÖFFNEN elektrischen Erdungsanschluss (Masse) nicht benötigt ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG Wechselspannung: Bei einer mit (ODER RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN diesem Symbol gekennzeichneten SICH IM INNEREN KEINE TEILE, DIE VON Nennspannung handelt es sich um eine BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. ALLE Wechselspannung WARTUNGSARBEITEN SIND QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren Gleichspannung: Bei einer mit Hochspannung vorhanden ist. Es ist gefährlich, Teile im Inneren dieses Bildschirms zu berühren Gleichspannung Achtung! Gebrauchsanweisung Dieses Symbol weist darauf hin, dass beachten: Dieses Symbol diesem Gerät wichtige Anweisungen zum weist den Benutzer an, weitere Betrieb und zur Wartung beigefügt sind sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen Deutsch 100 •• Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen•• Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus •• Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer 101 Montieren des Geräts an der WandSicherheitshinweis: Befestigen des Lösen Sie den Standfuß mit Nehmen Sie die Abdeckung ab Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remote Verwenden des TV-Steuerungs Netzwerkverbindung – Drahtlos Netzwerkverbindung – Kabel Fehlerbehebung Was ist Fernunterstützung Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit Standbild-Warnung Pflegen des Fernsehgeräts Technische Daten Umgebungsbedingungen Verringern des Stromverbrauchs Lizenzen 102 •• Samsung Smart Remote & 2 Batterien (Typ AAA)•• Garantiekarte/Rechtshinweise (nicht überall •• Benutzerhandbuch verfügbar) •• Reinigungstuch •• Netzkabel des Fernsehgeräts/One Connect Netzkabel One Connect-Hub Anschlussabdeckung Adapter für die Wandhalterung •• Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden •• Nicht mitgelieferte Kabel können gesondert erworben werden Für Reparaturen an Ihrem Gerät fallen Gebühren an, wenn: Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde) Warnung 106 BildschirmdiagonaleDaten der VESA Gewindebohrung Standardschraube Menge in Zoll (A * B) in mm •• Montieren Sie den Bildschirm nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad •• Nehmen Sie die Wandmontage des Fernsehgeräts nur zu zweit vor Installation mit Standfuß Installation mit Wandhalterung 107 AchtungACHTUNG Kindern, können durch einige einfache Vorkehrungen vermieden werden: Verwenden des Kippschutzes 1.Befestigen Sie eine Reihe von Halterungen mit den entsprechenden Schrauben an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten ––Die technischen Daten der Schraube finden Sie bei der Standardschraube in der Tabelle unter „Montieren des Geräts an der Wand“ 109 > Quelle > Universalsteuerung110 (Ein/Aus)Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät ein- und auszuschalten (Zifferntastatur) Navigationsfeld (oben/unten/ links/rechts) (Zurück) (Wiedergabe/Pause) Hiermit kehren Sie zum Startbildschirm zurück 4 Farbtasten Auswählen VOL (Lautstärke) Schnelltasten für Barrierefreiheit angezeigt CH (Kanal) anzuzeigen 112 EinstellAllgemein Einrichtung starten •• Wenn Sie nicht Set-Top-Boxauswählen möchten, wählen Sie bitte TV-Empfang TV-Steuerung Steuerungsmenü Steuerungsmenü TV-Steuerung/Fernbedienungssensor Drücken: Verschieben Drücken und halten: Auswählen TV-Steuerung 114 Jetzt aktualisierenAutomatisches Update oder Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden Quelle Einstell Unterstützung Eigendiagnose Bildtest starten Tontest starten Automatischer Sendersuchlauf Senderempfang 115 Die Fernbedienung funktioniert nicht•• Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung (+/-) Die Einstellungen des Fernsehgeräts gehen nach 5 Minuten verloren Wi-Fi-Aussetzer Allgemein Netzwerk Netzwerkstatus •• Stellen Sie sicher, dass das Wi-Fi-Kennwortrichtig eingegeben wurde EinstöckigMehrstöckig WLAN-Router WLAN-Repeater 116 Probleme mit Video Apps (Youtube usw.)IP-Einst >DNS-Einst. > Manuell eingeben > DNS-Server > und geben Sie 8.8.8.8 > OK ein Wie funktioniert Remote Support Fernverwaltung Öko-Lösung Umgebungslichterkennung 117 •• Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen> Einstell. > Allgemein > Systemmanager > PIN ändern Führen Sie die Funktion PIN ändern Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“zurückzusetzen: „1-1-1-1“)zurückzusetzen: VOL Lauter → Lauter → •• Wenn am Fernsehbildschirm ein Aufkleber angebracht wurde 119 Empfehlung - Nur EU120 Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien in diesem Gerät(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) 122 •• Öppna e-Manual123 VARNINGRISK FÖR ELSTÖTAR. ÖPPNA INTE 125 Montera TV:n på en väggMontera TV:n på stativet Säkerhetsföreskrifter: Fäst tv:n Använda tv:ns Nätverksanslutning – Trådlös Nätverksanslutning – Kabel Felsökning Vad är Fjärrsupport Ekosensor och skärmljusstyrka Stillbildsvarning Byta tv:ns lösenord Skötsel av TV:n Specifikationer Miljöfaktorer Minska strömförbrukningen Licenser 126 Varning128 KLASS 1-LASERPRODUKT––Böj eller skär inte överdrivet mycket i sladdar ––Placera inga tunga föremål på sladden ––Ta inte isär sladdens kontakt 130 TV-storlekiVESA skruvhålsspecifikationer Standardskruv Kvantitet tum (A * B) i millimeter •• Montera inte TV:n i mer än 15 graders lutning •• Se alltid till att två människor hjälps åt när TV:n monteras på en vägg Installation med stativ Installation med ett väggfäste 131 ObsVARNING •• Använda skåp eller stativ som rekommenderas av tv:ns tillverkare •• Bara använda möbler som ger ett säkert stöd för tv:n •• Kontrollera att tv:n inte hänger över kanten på den bärande möbeln Hindra TV:n från att falla 2. Fäst en uppsättning fästen ordentligt på tv:n med hjälp av stora skruvar 3.Anslut fästena i tv:n och i väggen med ett starkt band och knyt bandet ordentligt ––Installera tv:n nära väggen så att den inte faller ned baklänges 133 > Källa > Universalkontroll134 (Ström)Tryck för att slå på eller stänga av TV:n (Knappsats) Klart •• Om du håller den nedtryckt i en sekund eller mer visas menyn TTX Riktningsknappar (upp/ned/ vänster/höger) (Tillbaka) (Spela/pausa) Återgår till startskärmen Kör 4-färgsknapp Välj VOL (Volym) 136 InställnAllmänna Gör inställningar Antenn TV-kontroll Kontrollmeny 138 >Uppdatera nu eller Automatisk uppdatering)Det går inte att slå på TV:n •• Se till att strömsladden sitter fast ordentligt i TV:n och vägguttaget kablar •• Kontrollera att rätt ingångskälla har valts > Källa) > Inställn Support > Självdiagnos > Starta bildtest eller Starta ljudtest) bruksanvisningen till den anslutna enheten Autoinställning Inställn. > Mottagning > Inställning av autoinställning > Autoinställning) 139 Fjärrkontrollen fungerar inte•• Se till att batterierna installeras med polerna (+/–)åt rätt håll •• Prova att rikta fjärrkontrollen direkt mot TV:n på 1,5–1,8meters avstånd Kabelboxens fjärrkontroll slår inte på eller av TV:n, eller justerar volymen Tv-inställningarnaförsvinner efter 5 minuter >Systemhanterare > Användarläge > Hemmaläge) Oregelbundet Wi-Fi Nätverk Nätverksstatus •• Kontrollera att Wi-Fi-lösenordethar angetts korrekt En våning Flera våningar Trådlös router 140 Problem med videoappar (YouTube o.s.v.)manuellt > DNS-server > ange 8.8.8.8 > OK > Inställn. > Support > Självdiagnos > Återställ Smart Hub Hur fungerar Fjärrsupport Fjärrhantering Ekolösning Identifiering av omgivningsljus 141 > Inställn. > Allmänna > Systemhanterare > Ändra PINÄndra PIN Höj vol Sänk vol 143 Rekommendation – Endast EU146 •• For at åbne e-Manualen147 Læs sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dit tvFORSIGTIG Klasse II-produkt:Dette symbol angiver, at der ikke kræves en RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES sikkerhedsforbindelse til elektrisk jord (jordforbindelse) FORSIGTIG: BAGPANELET MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER Vekselstrømsspænding: Nominel INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES spænding, der er mærket med dette AF BRUGEREN. ALLE REPARATIONER SKAL symbol, er vekselstrømsspænding OVERLADES TIL KVALIFICERET PERSONALE Dette symbol indikerer, at der findes Jævnstrømsspænding: Nominel højspænding inden i. Det er farligt med enhver form for kontakt med nogen symbol, er jævnstrømsspænding intern del i dette produkt Dette symbol angiver, at vigtige Advarsel. Se brugervejledning: Dette dokumenter om betjening og symbol anmoder brugeren om, at se vedligeholdelse er vedlagt dette brugervejledningen for yderligere produkt sikkerhedsrelaterede oplysninger Dansk 149 Montering af tv'et på en vægSørg for korrekt ventilation til dit tv Montering af tv'et på en sokkel Sikkerhedsforanstaltninger: Sådan fastgør Afmonter bagsidedækslet fra tv’et Sådan bruger du Tv-fjernbetjening Netværksforbindelse - trådløs Netværksforbindelse - kabel Problemløsning Hver er Fjern-support Økosensor og skærmens lysstyrke Advarsel om stillbilleder Ændring af tv'ets adgangskode Pleje af tv'et Miljømæssige betragtninger Nedsættelse af strømforbruget 150 Advarsel152 LASERPRODUKT I KLASSE•• Forsigtig – usynlig laserstråling hvis åben. Undlad at stirre ind i strålen ––Undlad at bøje eller beskære kabler for meget ––Undlad at placere tunge genstande på kablet ––Undlad at skille stikket på kablet ad 154 Tv-størrelseiSpecifikation for VESA-skruehul(A * B) Standardskrue Mængde tommer millimeter •• Monter ikke TV'et med en hældning større end 15 grader •• Sørg for, at der er to personer til montering af tv'et på en væg Montering med sokkel Montering med et vægbeslag 155 ForsigtigADVARSEL Undgå at tv'et vælter 157 > Kilde > Universal betjening158 (Tænd/sluk)Tryk for at tænde eller slukke for tv'et (Numerisk tastatur) Når knappen trykkes ned, vises Når knappen trykkes ned, vises Retningsplade (op/ned/venstre/ højre) (Retur) (Afspil/pause) Vender tilbage til startskærmen (Stemmeinteraktion) 4 farveknapper Vælg VOL (Lydstyrke) 160 IndstillGenerelt Start Indstillinger Tv-fjernbetjening Fjernbetjeningsmenu 162 Opdatering)Tv'et vil ikke tænde hvis det er muligt •• Kontrollér, at den korrekte indgangskilde er valgt > Kilde) > Indstill Support > Selvdiagnose > Start billedtest eller Start lydtest) Automatisk søgning kanaler 163 Fjernbetjeningen fungerer ikkeTV'ets indstillinger går tabt efter 5 minutter Periodisk Wi-Fi Netværk Netværksstatus Etplanshus Fleretagesejendom 164 Problemer med video-app(Youtube osv.)Indtast manuelt > DNS Server > og indtast 8.8.8.8 > OK Indstill. > Support > Selvdiagnose > Nulstil Smart Hub Hvordan fungerer Fjernsupport Fjernadministration Økoløsning Registrering af omgivende lys Registrering af omgivende lys 165 •• Undgå at vise samme TV-kanali længere tid ad gangen•• Nedsæt lysstyrke og kontrast for at undgå dannelse af efterbilleder > Indstill. > Generelt > Systemstyring > Skift PIN Kør Skift PIN Lyd op Lyd ned 167 Anbefaling – kun EU170 •• Slik åpner du e-Manualen171 FORSIKTIGFARE FOR ELEKTRISK STØT. MÅ IKKE ÅPNES 173 Festepå en vegg til foten Sikkerhetsforholdsregler: Feste TV-en til veggen for å unngå at den faller Demonter bakdekselet fra Bruke Nettverkstilkobling – Trådløs Nettverkstilkobling – Kablet Feilsøking Hva er ekstern kundesupport Stillbildevarsel Endre TV-ens passord Stell av Spesifikasjoner Miljøhensyn Redusert strømforbruk Lisenser 176 LASERPRODUKT KLASSE•• Forsiktig - usynlig laserstråling når den åpnes. Ikke se inn i strålen ––Ikke kutt eller bøy kabler mye ––Ikke plasser tunge objekter på kabelen ––Ikke demonter kontakten på kabelen 178 StandardskrueAntall Installasjon med et stativ Installasjon med et veggfeste 179 Forsiktig•• Bruke møbler eller stativer som er anbefalt av TV-produsenten •• Bare bruke møbler som trygt kan støtte vekten av TV-en •• Påse at TV-enikke går utover kanten til møbelet den står på Forhindre at TV-enfaller 3.Sett sammen brakettene som er festet på TV-enog brakettene som er ––Monter TV-ennær veggen slik at den ikke vipper bakover 181 > Kilde > Univ. fjrn.ktr182 (Strøm)Trykk for å slå TV-enpå eller av (Talltastatur) Styreplate (opp/ned/venstre/ høyre) (Tilbake) (Spill/pause) Går tilbake til startskjermen (Talegjenkjenning) 4 fargeknapper Velg VOL (Volum) Beveg knappen opp eller ned for •• Hvis du holder den nede over ett sekund, vises skjermen Kanalliste 184 InnstStart konfigurasjon •• Hvis du ikke vil velge Digitalboks, må du velge Antenne nedenfor TV-kontroll /fjernkontrollsensor Trykk: Flytt Trykk og hold: Velg 186 Oppdater nåOppdater automatisk Kundesupport Programvareoppdatering TV-enslår seg ikke på > Innst Kundesupport > Egendiagnose > Start bildetest eller Start lydtest) Automatisk kanalsøk 187 Fjernkontrollen fungerer ikkeTV-innstillingenegår tapt etter 5 minutter Nettverk Nettverksstatus Én etasje Flere etasjer 188 Problemer med videoappen (Youtube osv.)Hvordan fungerer ekstern kundesupport Ekstern styring Måling av belysningen i omgivelsene 189 •• Unngå å vise samme TV-kanalover lengre perioder•• Reduser lysstyrke og kontrast for å hindre at det vises etterbilder > Innst. > Generelt > Systembehandling > Endre PIN-kode Kjør Endre PIN-kode Volum opp Volum ned 191 •• Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel•• Vanlig strømforbruk måles i henhold til IEC •• Du kan se merkedataetiketten i omslagsterminalen Anbefaling – Bare EU Dette utstyret må bare brukes innendørs Dette utstyret kan brukes i alle EU-land 194 •• e-Manualinavaaminen:195 HUOMIOSÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ AVAA 197 Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeitaTelevision asentaminen seinälle Television ilmankierron takaaminen Television kiinnittäminen jalustaan Varotoimenpide: Television kiinnittäminen seinään putoamisen estämiseksi Irrota takaosan suojus televisiosta Television ja Samsung Smart Remote -säätimen välinen parikytkentä Verkkoyhteys – langaton Verkkoyhteys – kaapeli Vianmääritys Mitä etätuki tarkoittaa Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus Television salasanan vaihtaminen Television huoltaminen Tekniset tiedot Käyttö- ja säilytysympäristö Virrankulutuksen vähentäminen Käyttöoikeudet 198 Varoitus202 VESA-ruuvienmillimetreinä Asentaminen jalustan kanssa 203 HuomioVAROITUS Television putoamisen estäminen 205 > Lähde > Yleiskaukosäädin206 (Virta)Kytkee ja katkaisee television virran 1 sekunti Suuntanäppäimistö (ylös/alas/ vasen/oikea) (Palaa) (Toista/Tauko) Palaa aloitusikkunaan (Puhetoiminto) Käynnistää Puhetoiminto Käynnistää •• Tuetut puhetoimintojen kielet ja ominaisuudet voivat vaihdella alueittain 4 väripainiketta Valitse VOL (Äänenv.) -valikko avautuu, kun painiketta painetaan vähintään 1 sekunti CH (Kanava) Opas 208 AsetuksetYleiset Käynnistä määritys Antenni Television kaukosäädin Ohjausvalikko 210 Autom. päivitys)Televisio ei käynnisty mahdollista •• Varmista, että oikea lähde on valittu > Lähde) Asetukset > Tuki > Itsediagnoosi > Aloita kuvatesti tai Aloita äänitesti) tai Automaattinen 211 Kaukosäädin ei toimiTelevision asetukset menetetään 5 minuutin kuluttua Jälleenmyyntitila Käyttötila Yleiset Kotitila Järjestelmänhallinta Käyttötila Wi-Fi-signaalikatkeilee Verkko Verkon tila Yksikerroksinen Monikerroksinen 212 Video-sovellustenongelmat (Youtube jne.)IP-aset DNS- asetus Anna manuaalisesti Nimipalvelin •• Nollaa valitsemalla >Asetukset > Tuki > Itsediagnoosi > Palauta Smart Hub Miten etätuki toimii Tuki Etähallinta Ekoratkaisu Vallitsevan valon tunnistus 213 > Asetukset > Yleiset > Järjestelmänhallinta > Vaihda PINVaihda PIN Ään. ylös Ään. alas 215 Suositus – vain EU:ssa220 © 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved
356 pages 9.5 Mb
2 Before Reading This User Manual3 Warning! Important Safety Instructions5 Contents6 01 What's in the Box7 02 Connecting the TV to the One Connect8 CLASS 1 LASER PRODUCT•• Caution - Invisible laser radiation when open. Do not stare into beam ––Do not bend or cut cables excessively ––Do not place heavy objects on the cable ––Do not disassemble the connector of the cable 9 03 TV Installation15 05 Initial Setup16 06 Connecting to a Network17 07 Troubleshooting and Maintenance21 08Specifications and Other Information24 Mielőtt a felhasználói kézikönyv olvasásába kezdene•• Az e-Manualmegnyitása: 25 Figyelem! Fontos biztonsági utasítások27 Tartalom28 01 A doboz tartalma29 02A tévékészülék csatlakoztatása One Connect- eszközhöz31 03A tv-készülékfelszerelése37 05Kezdeti beállítás38 06Csatlakozás egy hálózathoz39 07Hibaelhárítás és karbantartás40 Nem működik a távvezérlőA tv-készülékbeállításai 5 perc után törlődnek Bolti üzemmód Használati mód Otthon üzemmód Rendszerkezelő Instabil Wi-Fikapcsolat Hálózat Hálózat állapota Egyszintes épület 41 Videoalkalmazással kapcsolatos problémák (Youtube stb.)IP-beáll DNS beá Kézi bevitel DNS szerver visszaállítást •• A tv-készülékdiagnosztizálása •• A tv-készülékparamétereinek beállítása az Ön igényeinek megfelelően •• A tv-készülékvisszaállítása gyári állapotba •• A javasolt firmware-frissítésektelepítése Hogyan működik a távoli terméktámogatás Tv-készülékétrendkívül egyszerűen megjavíttathatja a Samsung szakemberével: 1.Hívja fel a Samsung ügyfélszolgálatát, és kérjen távoli támogatást 2.Nyissa meg a tv-készülékmenüjét, és lépjen a Terméktám. menüpontba Válassza a Távkezelés 4.Szakemberünk ekkor hozzá tud férni TV-készülékéhez Eco-megoldás Környezeti fény észlelése 42 •• Ne nézze hosszú időn keresztül ugyanazt a tv-csatornát43 08Műszaki adatok és egyéb információk46 Przed przystąpieniem do czytania tej instrukcji obsługi•• Aby otworzyć instrukcję e-Manual: 47 Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa49 Zawartość50 01Zawartość opakowania02Podłączanie telewizora do urządzenia One 51 Connect52 PRODUKT LASEROWY KLASY––Nie wyginać nadmiernie ani nie przecinać kabli ––Nie umieszczać na kablu ciężkich przedmiotów ––Nie demontować złącza kabla 53 03 Instalacja telewizora54 RozmiarParametry otworów na Standardowy telewizora wkręty VESA (A * B) w Liczba wkręt w calach milimetrach •• Nie wolno montować telewizora przy nachyleniu większym niż 15° •• Montaż telewizora na ścianie powinny zawsze przeprowadzać dwie osoby Montaż na podstawie Montaż przy użyciu uchwytu ściennego 55 PrzestrogaOSTRZEŻENIE zapobiec, zachowując poniższe środki ostrożności: Zabezpieczenie telewizora przed upadkiem 1.Mocno przykręć zestaw wsporników do ściany przy użyciu odpowiednich wkrętów. Upewnij się, że wkręty są dobrze zamontowane w ścianie ––Wymiary wkrętów podano w kolumnie dotyczącej standardowych ––Telewizor należy zamontować blisko ściany, aby nie upadł do tyłu 57 04 Pilot Samsung Smart59 05Konfiguracja wstępna60 06Podłączanie do sieci65 08 Dane techniczne i inne informacje68 Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης•• Για να ανοίξετε το e-Manual: 69 Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια71 Περιεχόμενα72 01Τι περιέχει η συσκευασία;73 02Σύνδεση της τηλεόρασης στη συσκευή One75 03Εγκατάσταση τηλεόρασης76 ΔιαστάσειςΠροδιαγραφές οπών Ποσότητα σε ίντσες χιλιοστά Εγκατάσταση με βάση τοίχο 77 ΠροσοχήΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αποτροπή πτώσης της τηλεόρασης 79 04Το Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung81 05Αρχική ρύθμιση82 06Σύνδεση σε δίκτυο83 07Αντιμετώπιση προβλημάτων και συντήρηση84 Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργείΟι ρυθμίσεις της τηλεόρασης χάνονται μετά από 5 λεπτά Λειτουργία καταστήματος Λειτουργία χρήσης Οικιακή λειτουργία Διαχείριση συστήματος Διακοπτόμενη σύνδεση Wi-Fi Δίκτυο Κατάσταση δικτύου ΜονώροφοΠολυώροφο 85 Προβλήματα με εφαρμογές βίντεο (Youtube κλπ.)•• Εκτελέστε επαναφορά επιλέγοντας Hub •• Διαγνωστικό έλεγχο της τηλεόρασής σας •• Προσαρμογή των ρυθμίσεων της τηλεόρασης για εσάς •• Εκτέλεση επαναφοράς εργοστασιακών ρυθμίσεων στην τηλεόρασή σας •• Εγκατάσταση συνιστώμενων ενημερώσεων υλικολογισμικού Πώς λειτουργεί η απομακρυσμένη υποστήριξη; 2.Ανοίξτε το μενού της τηλεόρασης και μεταβείτε στην ενότητα Υποστήριξη Επιλέξτε Απομακρυσμένη διαχείριση Στη συνέχεια, ο υπάλληλος του κέντρου θα αποκτήσει πρόσβαση στην τηλεόρασή σας Λύση Eco > Εντοπισμός φωτισμού περιβάλλοντος Εντοπισμός φωτισμού περιβάλλοντος 87 08Προδιαγραφές και πρόσθετες πληροφορίες90 Преди на прочетете това ръководство за потребителя•• За да отворите електронното ръководство: 91 Предупреждение! Важни инструкции за безопасност93 Съдържание94 01Какво има в кутията97 03Монтиране на телевизора98 Размер наСпецификации на отворите за винтове Стандартен телевизора C (мм) Количество VESA S (A * B) в винт в инчове милиметри •• Не монтирайте телевизора под наклон, по-голямот 15 градуса Монтиране със стойка Монтиране със стенна конзола 99 Вниманиеили смърт. Следвайте всички предпазни мерки, посочени в предоставената листовка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ •• Използвайте шкафове или стойки, препоръчани от производителя на телевизора •• Използвайте само мебели, които могат безопасно да поддържат телевизора •• Уверете се, че телевизорът не лежи извън краищата на поддържащата мебел Предотвратяване на падане на телевизора 1.Използвайте подходящи винтове, за да закрепите здраво скобите към стената. Проверете дали винтовете са здраво захванати в стената ––За спецификациите за винтовете вж. частта за стандартен винт в таблицата под "Монтиране на телевизора на стена ––Поставете телевизора близо до стената, така че да не пада назад 101 04Дистанционно Samsung Smart103 05Първоначална настройка104 06Свързване към мрежа105 07Отстраняване на неизправности и поддръжка109 08Спецификации и друга информация112 Prije nego što pročitate korisnički priručnik•• Kako biste otvorili opciju e-Manual,odaberite 113 Upozorenje! Važne sigurnosne upute115 Sadržaj116 01Sadržaj pakiranja117 02Povezivanje televizora s uređajem One119 03 Postavljanje televizora120 VeličinaSpecifikacije rupa za vijke prema standardu zaslona u Standardni vijak Količina VESA (A * B) u inčima milimetrima strujnim udarom •• Nemojte montirati televizor tako da bude nagnut za više od 15 stupnjeva •• Neka televizor na zid uvijek postavljaju dvije osobe Postavljanje s postoljem Postavljanje sa zidnim nosačem 121 OprezUPOZORENJE Sprječavanje pada televizora 123 04Samsung pametni daljinski upravljač125 05Početno postavljanje126 06Povezivanje s mrežom127 07Rješavanje problema i održavanje128 Daljinski upravljač ne radiPostavke televizora gube se nakon 5 minuta Maloprodajni način Način korištenja Kod kuće Upravitelj sustava Povremeni prekid rada Wi-Fimreže Mreža Status mreže Jednokatnica Višekatnica 129 Problemi s aplikacijama za videozapise (Youtube itd.)postavka > Ručni upis > DNS poslužitelj > unesite 8.8.8.8 > U redu zadane postavke Kako Podrška na daljinu funkcionira Upravljanje na daljinu Ekološko rješenje Otkrivanje osvjetljenja okoline 131 08Specifikacije i ostale informacije134 Než si přečtete tuto uživatelskou příručku•• Postup otevření příručky e-Manual: 135 Varování! Důležité bezpečnostní pokyny137 Obsah138 01Obsah balení141 03 Instalace televizoru142 Velikostv palcích (A * B) v milimetrech elektrickým proudem Instalace se stojanem Instalace s držákem na zeď 143 VAROVÁNÍnapř •• Použití skříněk či stojanů doporučených výrobcem televizoru •• Použití pouze takového nábytku, který bezpečně televizor udrží •• Kontrola, zda televizor nepřesahuje přes okraj nábytku, na kterém stojí Zabránění pádu televizoru 1.S použitím správných šroubů pevně připevněte sadu konzol ke stěně Ujistěte se, že jsou šrouby pevně připevněny ke zdi 2. S použitím šroubů správné velikosti připevněte sadu konzol k televizoru 3.Pomocí pevného odolného lanka k sobě spojte konzoly připevněné k televizoru a konzoly připevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte ––Umístěte televizor ke zdi, aby nemohl přepadnout dozadu 145 04Dálkové ovládání Samsung Smart146 Stiskněte tlačítkoStiskněte tlačítka Otočte dálkový ovladač, stiskněte a podržte tlačítko •• Doporučujeme používat alkalické baterie, které mají delší životnost 147 05Počáteční nastavení148 06Připojení k síti149 07Odstraňování potíží a údržba153 08Specifikace a další informace157 Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny160 01 Obsah balenia161 02Pripojenie televízora k zariadeniu One163 03Inštalácia televízora164 UhlopriečkaRozmery otvorov na televízora skrutky VESA (A * B) Bežná skrutka Množstvo v palcoch v milimetroch •• Televízor neupevňujte pri sklone presahujúcom 15 stupňov •• Montáž televízora na stenu musia vždy vykonávať dve osoby Inštalácia so stojanom Inštalácia s držiakom na stenu 165 UpozornenieVAROVANIE detí, vykonaním jednoduchých opatrení, ako napríklad •• Používaním skriniek alebo stojanov odporúčaných výrobcom televíznej súpravy Zabránenie pádu televízora 1.Pomocou vhodných skrutiek pevne pripevnite súpravu konzol na stenu Uistite sa, či sú skrutky dôkladne upevnené k stene 3.Konzoly upevnené k televízoru a konzoly upevnené na stene spojte odolným viazacím prostriedkom navrhnutým na veľké zaťaženie a pevne ho zviažte ––Televízor nainštalujte blízko pri stene, aby nemohol spadnúť dozadu 167 04Diaľkový ovládač Samsung Smart169 05Počiatočné nastavenie170 06 Pripojenie k sieti171 07Riešenie problémov a údržba172 Diaľkový ovládač nefunguje•• Uistite sa, že sú batérie vložené so správne orientovanými pólmi (+/–) Nastavenia televízora sa po 5 minútach vynulujú Dochádza k prerušovaniu pripojenia Wi-Fi Sieť Stav siete •• Uistite sa, že ste zadali správne heslo na pripojenie do siete Wi-Fi Jedno poschodie Viac poschodí Bezdrôtový smerovač Zosilňovač bezdrôtového signálu 173 Problémy s aplikáciou na prehrávanie videa (Youtube a pod.)Nastav. DNS Zadať manuálne Server DNS Samodiagnostika Obnoviť Smart Hub Ako funguje vzdialená podpora Vzdialená správa Eko riešenie Detekcia okolitého osvetlenia 175 08Technické údaje a ďalšie informácie178 Înainte de citirea acestui manual de utilizare181 Conţinut182 01Care este conţinutul cutiei183 02 Conectarea televizorului la One Connect185 03 Instalarea televizorului186 DiagonalaSpecificaţii pentru Cantitate în ţoli (A * B) în milimetri corporale prin electrocutare Instalarea cu un stativ 187 evitate prin luarea de măsuri simple de precauţie cum ar fi:•• Utilizaţi numai mobilier care poate susţine în siguranţă televizorul •• Asiguraţi-văcă televizorul nu depăşeşte marginea mobilierului de suport Prevenirea căderii televizorului 1.Utilizând şuruburile adecvate, fixaţi ferm de perete un set de suporturi Verificaţi ca şuruburile să fie introduse ferm în perete 2. Utilizând şuruburile adecvate, fixaţi ferm suporturile de televizor 3.Îmbinaţi consolele fixate de televizor şi consolele fixate de perete cu ajutorul unui cablu durabil, pentru sarcini grele, apoi legaţi strâns cablul ––Instalaţi televizorul lângă perete, astfel încât să nu cadă în spate 189 04Telecomandă inteligentă Samsung191 05Configurare iniţială192 06Conectarea la o reţea193 07Depanare şi întreţinere194 Telecomanda nu funcţioneazăSetările televizorului se pierd după 5 minute Mod Prezentare în magazin Mod de utilizare Mod acasă (>Setări > General > Manager sistem > Mod de utilizare > Mod acasă) Wi-Fiintermitent Reţea Stare reţea Un singur etaj Mai multe etaje 195 Probleme cu aplicaţiile video (YouTube etc.)Introduceti manual > Server DNS > introduceţi 8.8.8.8 > OK Autodiagn Resetare Smart Hub Cum funcţionează asistenţa la distanţă Gestionare la distanţă Soluţie Eco Detectare lumină ambiantă 197 08Specificaţii şi alte informaţii200 Pre čitanja ovog korisničkog priručnika•• Da biste otvorili e-priručnik,izaberite 201 Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva204 01 Šta se nalazi u kutiji205 02Povezivanje televizora sa uređajem One211 04 Samsung pametni daljinski213 05Početno podešavanje214 06Povezivanje na mrežu215 07Rešavanje problema i održavanje216 Podešavanja televizora nestaju nakon 5 minutaRežim prodavnice Režim korišćenja Kućni režim Podešavanja > Opšte > Menadžer sistema > Režim korišćenja > Kućni režim) Isprekidani Wi-Fisignal Jednospratni stan Višespratni stan 217 Problemi sa video aplikacijama (Youtube itd.)•• Promenite DNS na 8.8.8.8. Izaberite postavka > Ručni unos > DNS server > unesite 8.8.8.8 > OK •• Izaberite uslugu •• Obavi dijagnostiku televizora •• Umesto vas podesi postavke televizora •• Resetuje televizor na fabričke vrednosti •• Ažurira firmver Kako funkcioniše daljinska podrška 1.Pozovite Samsung centar i zatražite daljinsku podršku 2.Otvorite meni na televizoru i idite na odeljak Podrška Izaberite opciju Daljinsko upravljanje 4.Tehničar će zatim pristupiti vašem televizoru Eko rešenje Otkrivanje osvetljenja okruženja 219 08Specifikacije i druge informacije222 Përpara se të lexoni këtë manual përdorimi•• Për të hapur manualin elektronik 223 Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme të sigurisë225 Materialet226 01 Çfarë përmban kutia227 02 Lidhja e televizorit me "One Connect229 03 Instalimi i televizorit230 në inçënë milimetra Instalimi me mbajtëse Instalimi me bazament për mur 231 KujdesPARALAJMËRIM mund të shmangen duke marrë masa të thjeshta paraprake si •• Sigurimi që televizori nuk i tejkalon anët e mobilies mbështetëse Parandalimi i rrëzimit të televizorit 1.Shtrëngoni fort një grup kapësesh në mur duke përdorur vidat e duhura Sigurohuni që vidat të jenë montuar mirë në mur 3.Lidhini kapëset e fiksuara në televizor dhe kapëset e fiksuara në mur me një kavo rezistente e të fortë dhe më pas shtrëngoheni mirë ––Instalojeni televizorin pranë murit në mënyrë që të mos bjerë mbrapsht 233 04 Telekomanda inteligjente "Samsung235 05Konfigurimi fillestar236 06 Lidhja me rrjetin237 07 Zgjidhja e problemeve dhe mirëmbajtja241 08Specifikimet dhe informacione të tjera244 Пред да го прочитате прирачникот за користење•• За да ја отворите функцијата e-Manual 245 Предупредување! Важни безбедносни инструкции247 Содржина248 01Што има во пакетот251 03Инсталација на телевизорот252 Големината наотворите за завртки Стандардни телевизорот Количина VESA (A * B) во завртки во инчи •• Не го монтирајте телевизорот со закосување над 15 степени •• За монтирање на телевизорот на ѕид секогаш се потребни две лица Инсталација со држач IИнсталација со ѕиден носач 253 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ•• Користење само мебел што може безбедно да го држи телевизорот •• Проверување дали телевизорот виси на работ од мебелот на кој е поставен Мерки со кои ќе спречите паѓање на телевизорот 1.Носачите треба добро да се прицврстат за ѕидот со помош на соодветни завртки. Проверете дали завртките се цврсто прикачени на ѕидот ––За спецификации за завртките, погледнете го делот за стандардни завртки во табелата во "Монтирање на телевизорот на ѕид ––Поставете го телевизорот блиску до ѕидот за да не може да падне наназад 255 04Далечинска контрола на Samsung Smart256 Притиснете го копчетоПритиснете ги копчињата Превртете го далечинскиот управувач, притиснете и задржете врз копчето •• Се препорачуваат алкални батерии за подолг работен век 257 05Почетно поставување258 06Поврзување на мрежа259 07Решавање на проблеми и одржување263 08Спецификации и други информации266 Pred branjem uporabniškega priročnika•• Če želite odpreti e-priročnik 267 Opozorilo! Pomembna varnostna navodila269 Kazalo270 01 Kaj je v škatli271 02Priključitev televizorja na napravo One273 03 Namestitev televizorja274 v palcihmilimetrih elektrošoka Namestitev s stojalom Pritrditev na steno 275 PozorOPOZORILO •• Uporabite omarice ali stojala, ki jih priporoča proizvajalec televizorja •• Uporabite samo pohištvo, ki lahko televizor varno podpira •• Televizor ne sme viseti prek roba podpornega pohištva Preprečevanje padca televizorja 2. Z ustrezno velikimi vijaki dobro privijte nosilce na televizor ––Televizor namestite blizu stene, tako da ne more pasti nazaj 277 04 Pametni daljinski upravljalnik Samsung279 05Začetna nastavitev280 06Povezava z omrežjem281 07Odpravljanje težav in vzdrževanje285 08Specifikacije in druge informacije288 Pirms šīs lietotāja rokasgrāmatas lasīšanas•• Lai atvērtu e-Manualpamācību 289 Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas291 Saturs292 01Kas ir iekļauts komplektācijā295 03Televizora uzstādīšana296 Televizoracollās milimetros Uzstādīšana, izmantojot statīvu 297 UzmanībuBRĪDINĀJUMS drošības pasākumus: •• Izmantojot televizora ražotāja ieteiktos skapīšus vai statīvus •• Izmantojot tikai tādas mēbeles, kas var droši atbalstīt televizoru •• Pārliecinoties, ka televizors nekarājas pāri mēbeles malai Televizora nodrošināšana pret nokrišanu 1.Cieši pieskrūvējiet kronšteinus pie sienas, izmantojot atbilstošas skrūves. Pārliecinieties, ka skrūves ir cieši ieskrūvētas sienā ––Uzstādiet televizoru tuvu sienai, lai tas nevarētu nokrist uz aizmuguri 299 04Samsung tālvadības viedpults(Strāvas padeve) nospiediet, lai ieslēgtu vai izslēgtu televizoru (Ciparu panelis) Gat •• Kad poga tiek turēta nospiesta ilgāk kā 1 sekundi, parādās izvēlne TTX Virzienu pogu panelis (uz augšu/uz leju/pa kreisi/pa labi) pārvieto kursoru un maina televizora izvēlnē redzamās vērtības (Atgr.) (Atskaņot/pauze) Izmantojiet, lai atgrieztos sadaļā Pirmais ekrāns Atlasīt VOL (Skaļums) CH (Kanāls) 301 05Sākotnējā iestatīšana302 06Savienojums ar tīklu303 07Traucējummeklēšana un apkope307 08Specifikācijas un papildu informācija310 Prieš skaitant šį naudotojo vadovą•• Kad atvertumėte el. vadovą 311 Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymai313 Turinys314 01Dėžutės turinys317 03Televizoriaus įrengimas318 VESA varžtų angųStandartinis centimetrais (A x B) milimetrais Montavimas ant stovo Montavimas sieniniu laikikliu 319 PerspėjimasĮSPĖJIMAS Apsauga nuo televizoriaus kritimo 321 04Išmanusis „Samsung“ nuotolinio valdymo pultas323 05Pradinė sąranka324 06 Prijungimas prie tinklo325 07Trikčių šalinimas ir techninė priežiūra326 Nuotolinio valdymo pultas neveikia•• Įsitikinkite, kad baterijos įdėtos tinkamai suderinus poliškumą (+/–) Po 5 minučių išsijungia televizoriaus nuostatos Su pertrūkiais veikiantis „Wi-Fi“ Tinklas Tinklo būsena •• Įsitikinkite, kad teisingai įvestas belaidžio ryšio slaptažodis Vienas aukštas Keli aukštai Belaidis maršruto parinktuvas Belaidis kartotuvas 327 Problemos dėl vaizdo programėlių („Youtube“ ir pan.)•• DNS pakeiskite į 8.8.8.8. Pasirinkite nuostata > Įvesti rankiniu būdu > DNS serveris > įveskite 8.8.8.8 > Gerai > įveskite 8.8.8.8 •• Nustatykite iš naujo pasirinkdami > Nustatymai > Pagalba > Savidiagnostika > Nustatyti „Smart Hub“ iš naujo •• Nustatyti jūsų televizoriaus problemą •• Parinkti televizoriaus nuostatas pagal jūsų poreikius •• Atkurti jūsų televizoriaus gamyklines nuostatas •• Įdiegti rekomenduojamus programinės aparatinės įrangos naujinius Kaip veikia palaikymas nuotoliniu būdu 1.Paskambinkite į „Samsung“ centrą ir paprašykite nuotolinės pagalbos 2.Atverkite savo televizoriaus meniu ir eikite į skyrių Pagalba Pasirinkite Nuotolinis valdymas 4.Tada atstovas turės prieigą prie jūsų televizoriaus Aplinkos šviesos aptikimas •• Neuždenkite jutiklio daiktu. Dėl to gali sumažėti ekrano skaistis 329 08 Techniniai parametrai ir kita informacija332 Enne selle kasutusjuhendi lugemist•• e-Manualisaab avada järgmiselt: 333 Hoiatus! Olulised ohutussuunised335 Sisu336 01 Mis on karbis337 02Teleri ühendamine One Connectiga339 03 Teleri paigaldamine340 TeleriVESA kruviaugu tollides millimeetrites tingitud kehavigastuse •• Ärge paigaldate telerit suurema kaldega kui 15 kraadi •• Teleri seinale paigaldamiseks on vaja kaht inimest Paigaldamine alusega Paigaldamine seinakinnitusega 341 HoiatusHOIATUS Teleri kukkumise ennetamine 343 04 Samsungi nutika kaugjuhtimispuld345 05 Algseadistus346 06Võrguga ühendamine347 07 Tõrkeotsing ja hooldus348 Kaugjuhtimispult ei töötaTeleri seaded kustuvad viie minuti järel Jaemüügirežiim Üldine Kasutusrežiim Algrežiim Seaded Süsteemihaldur Vahelduv Wi-Fi Võrk Võrgu olek Üks korrus Mitu korrust 349 Videorakenduse probleemid (YouTube jne)Käsitsi sisestamine > DNS-server > sisestage 8.8.8.8 > OK > Seaded > Tugi > Enesetest > Lähtesta Smart Hub Kuidas kaugtugi töötab Tugi Kaughaldus Eco-lahendus Ümbritseva valguse tuvastamine 351 08 Tehnilised andmed ja muu teave
158 pages 10.79 Mb
92 pages 2.8 Mb
2 Before Reading This User Manual3 Warning! Important Safety Instructions5 Contents6 01 What's in the Box7 02 Connecting the TV to the One Connect8 CLASS 1 LASER PRODUCT•• Caution - Invisible laser radiation when open. Do not stare into beam ––Do not bend or cut cables excessively ––Do not place heavy objects on the cable ––Do not disassemble the connector of the cable 9 03 TV Installation15 05 Initial Setup16 06 Connecting to a Network17 07 Troubleshooting and Maintenance21 08Specifications and Other Information24 Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung•• So öffnen Sie das e-Manual 25 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise27 Inhalt28 01 Lieferumfang29 02Anschließen des Fernsehgeräts an One Connect31 03 Installation des Fernsehgeräts32 BildschirmdiagonaleDaten der VESA Gewindebohrung Standardschraube Menge in Zoll (A * B) in mm •• Montieren Sie den Bildschirm nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad •• Nehmen Sie die Wandmontage des Fernsehgeräts nur zu zweit vor Installation mit Standfuß Installation mit Wandhalterung 33 AchtungACHTUNG Kindern, können durch einige einfache Vorkehrungen vermieden werden: Verwenden des Kippschutzes 1.Befestigen Sie eine Reihe von Halterungen mit den entsprechenden Schrauben an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten ––Die technischen Daten der Schraube finden Sie bei der Standardschraube in der Tabelle unter „Montieren des Geräts an der Wand“ 35 04 Die Samsung Smart Remote37 05 Anfangseinstellung38 06 Verbinden mit einem Netzwerk39 07 Fehlerbehebung und Wartung40 Die Fernbedienung funktioniert nicht•• Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung (+/-) Die Einstellungen des Fernsehgeräts gehen nach 5 Minuten verloren Wi-Fi-Aussetzer Netzwerk Netzwerkstatus •• Stellen Sie sicher, dass das Wi-Fi-Kennwortrichtig eingegeben wurde EinstöckigMehrstöckig WLAN-Router WLAN-Repeater 41 Probleme mit Video Apps (Youtube usw.)Netzwerk Netzwerkstatus IP-Einst >DNS-Einst. > Manuell eingeben > DNS-Server > und geben Sie 8.8.8.8 > OK ein > und geben Sie 8.8.8.8 ein •• Eine Diagnose Ihres Fernsehgeräts durchführt •• Die Einstellungen für Ihr Fernsehgerät anpasst •• Ihr Fernsehgerät auf die werksseitigen Standardwerte zurücksetzt •• Empfohlene Firmware-Updatesfür Sie installiert Wie funktioniert Remote Support 1.Rufen Sie das Samsung-Callcenteran, und bitten Sie um Fernunterstützung Öffnen Sie das Menü auf Ihrem Fernsehgerät, und navigieren Sie zum Bereich Wählen Sie Fernverwaltung PIN-Fensterangezeigt wird, nennen Sie dem Kundendienstmitarbeiter Ihre PIN 4.Ihr Gesprächspartner wird dann auf Ihr Fernsehgerät zugreifen Öko-Lösung Umgebungslichterkennung 43 08 Technische Daten und weitere Informationen46 Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur•• Pour ouvrir le manuel électronique 47 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes49 Sommaire50 01 Contenu de la boîte51 02Raccorder le téléviseur au One Connect52 PRODUIT LASER DE CLASSE––Ne pliez ou ne coupez pas les câbles de manière excessive ––Ne placez pas d'objets lourds sur le câble ––Ne démontez pas le connecteur du câble 53 03 Installation du téléviseur54 Taille duSpécifications VESA pouces en millimètres Installation sur un socle 55 AttentionAVERTISSEMENT Conseils pour éviter toute chute du téléviseur 1.Fixez solidement des supports au mur à l'aide de vis adaptées. Assurez vous que les vis sont fermement fixées au mur 57 04 Les Samsung Smart Remote59 05Configuration initiale60 06 Connexion à un réseau61 07 Résolution des problèmes et entretien62 La télécommande ne fonctionne pas•• Assurez-vousque la polarité (+/-)des piles est respectée Les réglages du téléviseur sont perdus après 5 minutes Mode Magasin Mode d'utilisation Connexion Wi-Fiinstable Réseau État du réseau) •• Assurez-vousque le mot de passe Wi-Fisaisi est correct Sur un même étage Différents étages Routeur sans fil 63 Problèmes avec les applications vidéo (YouTube, etc.)Réseau État du réseau Param. IP >Config. DNS > Entrer manuellement > Serveur DNS > entrez 8.8.8.8 > OK > entrez 8.8.8.8 •• Réinitialisez en sélectionnant •• Diagnostic de votre téléviseur •• Réglage des paramètres du téléviseur à votre place •• Réinitialisation des paramètres par défaut de votre téléviseur •• Installation des mises à jour de micrologiciel recommandées Comment l'assistance à distance fonctionne-t-elle 2.Ouvrez le menu de votre téléviseur, puis accédez à la section Assistance Sélectionnez Gestion à distance 4.Ce dernier aura alors accès à votre téléviseur Solution Eco Détection de la lumière ambiante 65 08Spécifications et informations supplémentaires68 Prima di leggere questo manuale dell'utente71 Indice72 01 Contenuto della confezione73 02 Connessione del televisore a One Connect75 03 Installazione TV76 Dimensione delSpecifiche alloggiamento viti Vite Quantità televisore in pollici VESA (A * B) in millimetri standard •• Non installare il televisore con una inclinazione superiore ai 15 gradi Installazione con piedistallo Installazione con supporto a parete 77 AttenzioneAVVERTENZA: essere evitate prendendo delle semplice precauzioni come: Prevenire la caduta del televisore 1.Usando le viti corrette, fissare saldamente le staffe alla parete Assicurarsi che le viti siano fissate saldamente alla parete 2. Usando le viti corrette, fissare saldamente le staffe al TV 3.Collegare le staffe fissate al televisore a quelle fissate alla parete utilizzando un cavo resistente, quindi legarlo saldamente 79 04 Samsung Smart Remote81 05 Impostazione iniziale82 06 Connessione alla rete83 07 Risoluzione dei problemi e manutenzione84 Il telecomando non funziona•• Puntare il telecomando verso il televisore a una distanza di 1,5 ~1,8 m SAMSUNG Le impostazioni TV vengono perse dopo 5 minuti Impostazioni > Generali > Gestione sistema > Modalità d'uso > Modalità Casa) Wi-Fiintermittente Rete Stato rete •• Verificare che la password Wi-Fisia stata digitata correttamente Piano unico Multipiano Router wireless Ripetitore wireless 85 Problemi di applicazioni video (Youtube ecc)Impostaz. DNS > Immetti manualmente > Server DNS > digitare 8.8.8.8 > OK Come funziona l'assistenza da remoto Gestione remota Soluzione Eco Rilevamento luce ambientale 87 08Specifiche e altre informazioni
72 pages 0 b
158 pages 0 b
0 pages 0 b
0 pages 0 b
0 pages 0 b
158 pages 0 b
158 pages 0 b
158 pages 0 b
158 pages 0 b
158 pages 0 b
158 pages 0 b
158 pages 0 b
Also you can find more Samsung manuals or manuals for other TV and Video.