Samsung RF24FSEDBSR RF24FSEDBSR/EF, RF24FSEDBSR/EG, RF24FSEDBSR/EO, RF24FSEDBSR/ES manual

160

Download on canonical page 160 pages, 42.1 Mb

Frigorifero

manuale dell'utente

Italiano

immagina le possibilità

Grazie per avere acquistato un prodotto Samsung.

Apparecchio indipendente

DA68-02916G-12.indb 1

2016. 3. 24. �� 8:16

Models

1Frigorifero
- manuale dell'utente
  - immagina le possibilità
  - 2Informazioni sulla sicurezza
    - INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
    - 3SIMBOLI RELATIVI ATTENZIONE A IMPORTANTI
      - AVVERTENZE PER IL TRASPORTO E IL LUOGO DI INSTALLAZIONE
    - 4SIMBOLI DI
    - AVVERTENZE
    - IMPORTANTI PER
    - L'INSTALLAZIONE
      - 5--Collegando la spina elettrica al contrario, il cavo potrebbe
      - danneggiarsi e causare scariche elettriche o incendio
      - --Pericolo di incendio
      - •Tenere i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini
      - --La mancata osservanza di questa
    - 6AVVERTENZE PER L'USO
      - 7causare lesioni personali
      - •Non inserire mai le dita o altri oggetti nel foro del dispenser
      - --In caso contrario, possono verificarsi lesioni personali o danni materiali
      - --La conservazione di tali prodotti
      - può causare una esplosione
      - --Ciò potrebbe causare il congelamento delle dita
      - •Non danneggiare il circuito refrigerante
      - 8--I bordi taglienti possono causare lesioni
      - --Non utilizzare ventilatori o aspiratori elettrici
      - --Una scintilla può causare esplosione o incendio
      - --Ciò potrebbe causare incendio
      - •Non tentare di riparare, smontare o modificare l'apparecchio
      - autonomamente
    - 9ATTENZIONE PER L'USO
    - 11IMPORTANTI PER LO SMALTIMENTO
    - 12ULTERIORI CONSIGLI PER UN USO CORRETTO DEL PRODOTTO
      - 13Consigli per risparmiare energia
      - --Non ostruire le griglie e le aperture di ventilazione
      - --Lasciare che il cibo caldo si raffreddi prima di riporlo nell'apparecchio
      - --Non impostare una temperatura più bassa del necessario
      - --Garantire una ventilazione sufficiente alla base e sul retro del frigorifero
      - Non coprire le aperture di ventilazione
  - 14Indice
  - 15Impostazione del frigorifero con porte alla francese
    - 16RIMOZIONE DELLE PORTE DEL FRIGORIFERO
    - 18RIMONTAGGIO DELLE PORTE DEL FRIGORIFERO
    - SMONTAGGIO DEL CASSETTO MULTIFUNZIONE
    - 19RIMONTAGGIO DEL CASSETTO MULTIFUNZIONE
    - SMONTAGGIO DELLA PORTA DEL FREEZER
    - 20RIMONTAGGIO DELLA PORTA
    - ESEGUIRE PICCOLE
    - DEL FREEZER
    - REGOLAZIONI DELLE PORTE
    - 21INSTALLAZIONE DEL TUBO DEL DISPENSER DELL’ACQUA
    - 22COMPLETAMENTO
    - DELL'INSTALLAZIONE
  - 23Funzionamento del frigorifero con porte alla francese
    - 25SOSTITUZIONE DEL FILTRO DELL'ACQUA
    - 26CONTROLLO DELLA
    - TEMPERATURA
    - Temperatura base dei comparti freezer e frigo
    - Controllo della temperatura del freezer
    - 27Controllo della temperatura del frigo
    - USO DEL DISPENSER DELL'ACQUA FREDDA
    - Premere il tasto del ghiaccio che si desidera erogare
    - Manutenzione del portaghiaccio
    - 28Produzione del ghiaccio
    - 29Uso della funzione Ice Off (Disattivazione ghiaccio)
    - Durante le vacanze
    - Regole di utilizzo della macchina
    - del ghiaccio
    - 30PARTI E FUNZIONI
    - 31USO DELLA ZONA MULTIFUNZIONE
    - 32POSIZIONE CONSIGLIATA PER IL RIPIANO PIEGHEVOLE
    - RIMOZIONE DEGLI
    - ACCESSORI FRIGO
    - 33Uso delle porte
    - 34RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI DEL FREEZER
    - PULIZIA DEL FRIGORIFERO
  - 36Risoluzione dei problemi
  - 38memo
41Frigorífico
- manual del usuario
  - imagínese las posibilidades
  - 42Información de seguridad
    - INFORMACIÓN DE
    - SEGURIDAD
    - 43SEÑALES DE
    - IMPORTANTES
    - SOBRE EL
    - TRANSPORTE Y LA
    - INSTALACIÓN
    - 46PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PARA
    - LA INSTALACIÓN
    - IMPORTANTES PARA EL USO
      - 47•No deje que los niños se metan en el cajón
      - •No se siente en la puerta del congelador
      - --Se puede romper y causar lesiones personales
      - •No introduzca los dedos ni otros objetos en el orificio del dispensador
      - --Se podría provocar una explosión
      - --Se podría producir una descarga eléctrica o un incendio
      - --Se podría causar lesiones por congelación
      - • No utilice dispositivos mecánicos
      - 48•No dañe el circuito de refrigeración
      - --No utilice un ventilador
      - --Una chispa podría provocar una explosión o un incendio
      - •No deje que los niños jueguen
      - con el electrodoméstico ni se suban encima
      - • No desmonte ni repare el frigorífico usted mismo
      - • No repare ni desmonte ni modifique el frigorífico usted mismo
      - --No utilice un fusible (como cable de cobre o acero) que no sea el estándar
      - --De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio
      - • Si tiene problemas para cambiar
    - 49PRECAUCIÓN PARA EL USO
    - 50LA LIMPIEZA Y EL
    - MANTENIMIENTO
    - 51PRECAUCIÓN ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA DESECHAR EL APARATO
      - 52CONSEJOS ADICIONALES PARA UN USO CORRECTO
      - 53Consejos para el ahorro de energía
      - --Instale el aparato en un lugar fresco y seco con la ventilación adecuada
      - --No bloquee las aberturas ni las rejillas de ventilación del aparato
      - --Deje enfriar los alimentos antes de introducirlos en el aparato
      - --No configure una temperatura más baja de lo necesario
  - 54Índice
  - 55Instalación del frigorífico French Door
    - 56EXTRACCIÓN DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO
    - 58MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO
    - DESMONTAJE DE LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX
    - 59MONTAJE DE LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX
    - DESMONTAJE DE LA PUERTA DEL CONGELADOR
    - 60MONTAJE DE LA PUERTA DEL CONGELADOR
    - AJUSTE DEL NIVEL
    - AJUSTES MENORES EN LAS PUERTAS
    - 61INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUA
    - 62FINALIZACIÓN DE LA
    - INSTALACIÓN
  - 63Funcionamiento del frigorífico French Door
    - 65CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA
    - 66CONTROL DE LA
    - Temperatura básica de los compartimentos del congelador y del frigorífico
    - Control de la temperatura del congelador
    - 67Control de la temperatura del frigorífico
    - USO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍA;
    - Pulse el botón adecuado del tipo de hielo para seleccionar lo que desea
    - 68Mantenimiento del depósito del hielo
    - Fabricación de hielo
    - 69Uso de la función de hielo desactivado
    - De vacaciones
    - Recomendaciones relativas a la máquina de hielo
    - 70PARTES Y CARACTERÍSTICAS
    - 71USO DEL FLEX ZONE
    - 72UBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL ESTANTE ABATIBLE
    - EXTRACCIÓN DE LOS
    - ACCESORIOS DEL
    - 74CONGELADOR
    - LIMPIEZA DEL FRIGORÍFICO
  - 76Solución de problemas
  - 78comentarios
81Ψυγείο
- εγχειρίδιο χρήσης
  - σκεφτείτε τις δυνατότητες
  - 82Πληροφορίες για την ασφάλεια
    - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
    - 83ΑΥΣΤΗΡΆ ΣΉΜΑΤΑ
      - 84ψυκτικού μέσου
    - 86ΑΥΣΤΗΡΑ ΣΗΜΑΤΑ
      - 87•Μην βάζετε ποτέ τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα στην οπή του διανεμητή
      - χαμηλές θερμοκρασίες μέσα στο ψυγείο
      - --Μπορεί να προκληθεί κρυοπάγημα
      - •Τα μπουκάλια πρέπει να
      - 88--Τυχόν αιχμηρές άκρες μπορεί
      - να προκαλέσουν σωματικό τραυματισμό
      - --Μην χρησιμοποιείτε ανεμιστήρα εξαερισμού
      - ψυγείο
      - συσκευή
    - 89ΤΗ ΧΡΗΣΗ
    - 90ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
      - 91ήνα μην υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος
  - 94περιεχόμενα
  - 95Ρύθμιση του ψυγείου σας με πόρτα «ντουλάπα»
    - 96ΠΩΣ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
    - 98ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
    - ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΗ ΠΟΡΤΑ
    - 99ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΑΝΑΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΗ ΠΟΡΤΑ
    - ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ
    - 100ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΑΝΑΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ
    - ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗΣ
    - ΠΩΣ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΜΙΚΡΟΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ
    - 101ΠΩΣ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΣΩΛΗΝΑ ΤΟΥ ΔΙΑΝΕΜΗΤΗ ΝΕΡΟΥ
    - 102ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
  - 103Λειτουργία του ψυγείου σας με πόρτα «ντουλάπα»
    - 105ΠΩΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ
    - 106ΠΩΣ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
    - Βασική θερμοκρασία των θαλάμων καταψύκτη και ψυγείου
    - Έλεγχος της θερμοκρασίας του καταψύκτη
    - 107Έλεγχος της θερμοκρασίας του ψυγείου
    - 108Συντήρηση του δοχείου πάγου
    - ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΑΓΟΥ
    - 109Χρήση της λειτουργίας Ice Off (Απενεργοποίηση πάγου)
    - Εάν πάτε διακοπές
    - 110ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ
    - 111ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΗ ΖΩΝΗ
    - 112ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΟΥ ΡΑΦΙΟΥ
    - ΠΩΣ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
    - 114Πώς να χρησιμοποιείτε τις πόρτες
    - ΠΩΣ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ
    - 115ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
  - 116Αντιμετώπιση προβλημάτων
  - 118σημειώσεις
121Refrigerator
- user manual
  - imagine the possibilities
  - 122Safety information
    - SAFETY INFORMATION
    - 123SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR
      - TRANSPORTATION AND SITE
    - 124INSTALLATION
      - 125•Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it
      - •Do not use aerosols near the refrigerator
      - --Aerosols used near the refrigerator may cause an explosion or fire
      - --This may result in an electric shock or fire
      - --Failing to do so may result
      - in an electric shock, fire, explosion, problems with the product, or injury
      - •Connect the power plug in proper position with the cord hanging down
      - --This constitutes a fire hazard
      - •Keep the packing materials out of reach of children
      - --There is a risk of death from suffocation if children put them on their head
      - --You must ground the refrigerator to prevent any power leakages or electric
    - 126CAUTION SIGNS FOR CAUTION INSTALLATION
    - SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR USING
      - 127fingers out of “pinch point” areas :
      - •Never put fingers or other objects into the dispenser hole
      - --Failure to do so may cause personal injury or material damage
      - --The storage of any of such products may cause an explosion
      - • Do not store low
      - --This may cause frostbite
      - •Do not damage the refrigerant circuit
      - 128of food in a domestic environment
      - •Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out
      - --This may result in an electric shock or injury
      - --Any sharp edges may cause a personal injury
      - --Do not use a ventilating fan
      - --A spark may result in an explosion or fire
      - •Use only the LED Lamps provided by manufacturer or service agent
      - • Do not disassemble or repair the refrigerator by yourself
      - •Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself
      - in an electric shock, fire, problems with the product, or injury
    - 129CAUTION SIGNS CAUTION FOR USING
    - 130CAUTION SIGNS
    - CAUTION FOR CLEANING AND
    - MAINTENANCE
    - 131SEVERE WARNING CAUTION SIGNS FOR
    - DISPOSAL
    - 132ADDITIONAL TIPS
    - FOR PROPER
    - USAGE
      - 133Saving Energy Tips
      - --Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation
      - --Never block any vents or grilles on the appliance
      - --Allow warm food to cool down before placing it in the appliance
      - --Do not set temperature colder than necessary
      - Do not cover air vent openings
      - --Allow clearance to the right, left, back and top when installing
  - 134Contents
  - 135Setting up your French Door Refrigerator
    - 136REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS
    - 138RE-ATTACHINGTHE REFRIGERATOR DOORS
    - DISASSEMBLING THE FLEX DOOR
    - 139RE-ASSEMBLINGTHE FLEX DOOR
    - DISASSEMBLING THE
    - FREEZER DOOR
    - 140RE-ASSEMBLINGTHE
    - ADJUSTING THE LEVEL
    - MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS
    - 141INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE
    - 142COMPLETING THE SET UP
  - 143Operating your French Door Refrigerator
    - 145CHANGING THE WATER FILTER
    - 146CONTROLLING THE
    - TEMPERATURE
    - Basic temperature of Freezer and fridge compartments
    - Controlling the Freezer temperature
    - 147Controlling the fridge temperature
    - USING THE COLD WATER DISPENSER
    - Push the appropriate ice type button to select what you want dispensed
    - Maintaining the Ice Bucket
    - 148Making Ice
    - 149Using the ice off Function
    - Going on vacation
    - Ice Maker Do’s and Don’ts
    - 150PARTS AND FEATURES
    - 151USING FLEX ZONE
    - RECOMMENDED LOCATION FOR THE FOLDABLE SHELF
    - 152REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES
    - 153Using the doors
    - REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES
    - 154CLEANING THE
    - REFRIGERATOR
  - 156Troubleshooting
  - 158Memo

Frigorifero

manuale dell'utente

immagina le possibilità

Models

Contents