FRANÇAIS |
|
| ITALIANO |
|
| ||
Spécifications techniques | Specifiche |
Nom du modèle |
| Nome modello |
| ||
|
|
|
|
|
|
le système CAMESCOPE |
|
| Il sistema CAM |
| |
Système d’enregistrement vidéo | format MPEG4 AVI |
| Sistema di registrazione video | Formato MPEG4 AVI | |
|
|
|
|
|
|
Système photo | JPEG (DPOF, Exif 2.2) |
| Sistema di registrazione foto | JPEG (DPOF, Exif 2.2) | |
|
|
|
|
|
|
MP3 | lecture stéréo |
| MP3 | Riproduzione stereo | |
|
|
|
|
|
|
Voix | enregistrement / lecture de fichiers SON |
| Voce | Registrazione/riproduzione file WAVE (Campionatura 8KHz, 16 bit, Stereo) | |
| (échantillonnage 8 KHz, 16 bits, stéréo) |
|
|
|
|
|
| Memoria | Memoria interna / Memory Stick / Memory Stick Pro | ||
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
Mémoire | mémoire interne / Memory Stick / Memory Stick Pro |
| Tempo di registrazione/riproduzione | Vedere a pagina 30. | |
|
|
|
|
|
|
Durée de lecture/d’enregistrement |
| Pixel CCD | 1/6 pollice, 800K (Max) | ||
|
|
|
|
|
|
Pixel CCD | CCD 1/6'', 800 K (maximum) |
| Rapporto zoom ottico | x10 | |
|
|
|
|
|
|
Puissance du zoom optique | X 10 |
| Lunghezza focale | f=2.4~24mm, f=1.8~2.4 | |
|
|
|
|
|
|
Longueur focale | f = 2,4 à 24 mm ; f = 1,8 à 2,4 mm |
| Illuminazione minima | 3.0 Lux | |
|
|
|
|
|
|
Luminosité minimum | 3,0 lux |
| Display LCD | 2.0” Translucido, 210K | |
|
|
|
|
|
|
Ecran LCD | 2,0’’, transréflectif, 210 K |
| Connettore del caricatore |
| |
Branchements du socle |
|
| USB | ||
Câble USB | type |
| Connettore CAM | Connettore speciale 22 pin | |
|
|
|
|
|
|
Prise du CAMESCOPE | prise spéciale à 22 broches |
| Uscita AV | Video (1.0Vp_p), Audio | |
|
|
|
|
|
|
Sortie AV | vidéo (1,0 Vpp), audio |
| Connettore di ingresso CC | Connettore speciale 22 pin | |
|
|
|
|
|
|
Prise CC | prise spéciale à 22 broches |
| Generali |
| |
Divers |
|
| Temperatura di esercizio | 0°C~40°C | |
Température de fonctionnement | 0 à 40°C |
| Umidità operativa | 10%~80% | |
|
|
|
|
|
|
Humidité de fonctionnement | 10% à 80% |
| Alimentazione | 3.8V (Gruppo batteria ai polimeri di litio), 4.8V (Adattatore CA) | |
|
|
|
|
|
|
Source d’alimentation | 3,8 V (bloc batterie |
| Consumo di energia | 3.0W (LCD ON) | |
|
|
|
|
|
|
Consommation électrique | 3,0 W (écran LCD allumé) |
| Dimensioni (LarxAltxPro) | 58.8mm x 92.7mm x 26.3mm | |
|
|
|
|
|
|
Dimensions (L x H x P) | 58,8 mm x 92,7 mm x 26,3 mm |
| Peso | 150g (Compreso gruppo batteria ai polimeri di litio) | |
Poids | 150 g (bloc batterie |
| Microfono incorporato | Condensatore omnidirezionale stereo | |
|
|
|
|
|
|
Microphone intégré | microphone à condensateur stéréo multidirectionnel |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
124