Samsung CE117PPT-X/XEF manuals
Kitchen Appliance > Cooking
When we buy new device such as Samsung CE117PPT-X/XEF we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Samsung CE117PPT-X/XEF begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Cooking Samsung CE117PPT-X/XEF is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Cooking on our side using links below.
Samsung CE117PPT-X/XEF Manual
44 pages 20.15 Mb
1 Ce manuel est composé de papier 100 % recyclé2 Utilisation du manuel d'utilisation•Consignes de sécurité •Consignes d'utilisation •Récipients et ustensiles recommandés •Conseils de cuisson Légendes des symboles et des icônes Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des AVERTISSEMENT blessures graves, voire mortelles ATTENTION blessures graves, voire mortelles Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Utilisez ce four uniquement pour l'usage auquel il est destiné (tel que décrit dans ce manuel). Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire appel à votre bon de l'entretien et de l'utilisation du four Ces consignes d'utilisation couvrant plusieurs modèles, les caractéristiques de votre four micro-ondespeuvent différer légèrement de celles décrites dans ce manuel et certains symboles Avertissement ; Risque d'incendie Avertissement ; Electricité Interdit NE PAS toucher Débranchez la prise murale Contactez le service d'assistance technique Important Avertissement ; Surface chaude Avertissement ; Matière explosive NE PAS démonter Assurez-vousque l'appareil est relié àla terre afin d'éviter tout risque d'électrocution Remarque d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer. Pour toute question contactez votre centre de dépannage le plus proche ou recherchez de l'aide et des informations en ligne sur www.samsung.com de textiles ou de coussins remplis de grains, car ceux-cipourraient s'enflammer. Le fabricant ne peut être tenu responsable des de l'appareil les surfaces et par conséquent, d'en réduire la durée de vie et de créer des situations dangereuses Consignes permettant d'éviter une exposition excessive aUx micro-ondes 3 (1) Porte (déformée)(2) Charnières de la porte (cassées ou desserrées) (3) Joints de la porte et surfaces d'étanchéité Protection de l'environnement Consignes de sécurité importantes Assurez-vousque ces consignes de sécurité sont respectées à tout moment AVERTISSEMENT Ne touchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées N'éteignez pas l'appareil en débranchant le cordon d'alimentation Ne posez pas d'objets sur le dessus du four, à l'intérieur ou sur la porte 4 En cas d'accident, effectuez les gestes de PREMIERSSECOURS suivants : • recouvrez-lad'un tissu propre et sec ; • n'appliquez aucune crème, huile ou lotion ; 5 ATTENTIONN’utilisez pas votre four micro-ondespour sécher des papiers ou des vêtements Ne faites jamais fonctionner le four à vide. Le four micro-ondes le mettez en marche par inadvertance alors qu'il est vide, l'eau s'arrête automatiquement pendant 30 minutes pour des raisons de sécurité. Nous vous recommandons de laisser en permanence un verre d'eau à l'intérieur du four ; ainsi, si vous absorbera les micro-ondes 6 sommairePrésentation rapide Si vous souhaitez faire cuire des aliments 1. Placez le Sélecteur de mode sur la position du mode Micro-ondes () Tournez pour sélectionner la puissance 3.Réglez le temps de cuisson en tournant le Sélecteur multifonction 4.Appuyez sur le bouton Départ/+30s () Résultat :la cuisson démarre • Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit et le chiffre Je souhaite ajouter 30 secondes supplémentaires Laissez les aliments dans le four Je souhaite faire décongeler des aliments 1. Appuyez sur le bouton Décongélation () 7 3. Sélectionnez le poids en tournant le Sélecteur multifonction comme demandéRésultat :la décongélation démarre Utilisation du nettoyage vAPeur (CE117PAE uniquement) Cette fonction vous permet de nettoyer aisément l'intérieur de l'appareil 3.Placez le bol dans le four à droite 4.Refermez la porte 5.Appuyez sur le bouton Nettoyage vapeur () (L'ampoule reste allumée pendant le programme de nettoyage vapeur.) 6. Ouvrez la porte • N'utilisez le réservoir d'eau qu'en mode « Nettoyage vapeur » 8 Tableau de commande (modèle CE117PAE uniquement)9 FourPOIGNÉE LOQUETS DE LA PORTE PORTE PLATEAU TOURNANT COUPLEUR ÉLÉMENT CHAUFFANT ANNEAU DE GUIDAGE TABLEAU DE COMMANDE (Modèle CE117PAE uniquement) Accessoires 1.Coupleur : à placer correctement sur l'axe du moteur situé dans le plancher du four Fonction :le coupleur permet de faire tourner le plateau 2.Anneau de guidage : à placer au centre du four Fonction :l'anneau de guidage sert de support au plateau 3. Plateau tournant 4.grille supérieure, Grille inférieure : à placer sur le plateau : à placer sur le plateau un deuxième sur la grille. Les grilles métalliques peuvent être utilisées un deuxième sur la grille en modes Gril, Cuisson par convection et Cuisson combinée : à placer dans le four à droite. (Modèle CE117PAE uniquement.) le réservoir peut être utilisé pour le nettoyage Plat croustilleur 10 7. Cuiseur vapeur/Plat croustilleur : à placer sur le: à placer sur le plateau tournant. (Modèle CE117PAE uniquement.) à pizza 8.Cuiseur à vapeur (modèles CE117PP et CE117PPT uniquement.) N'UTILISEZ JAMAIS les fonctions Gril (), Convection () ou Cuisson combinée (, ) avec le cuiseur-vapeur MW ( ) GRIL ( ) CUISSON COMBINÉE CONV ( ) (Cuiseur-vapeur) •N'utilisez jamais ce cuiseur vapeur avec un produit ou modèle différent •N'utilisez jamais le cuiseur vapeur sans eau ou aliments à l'intérieur Installation du four micro-ondes au-dessus 2.Retirez tous les éléments d'emballage situés à l'intérieur Installez le four à 11 l'heure est affichée même lorsque le four àmicro-ondes n'est pas en cours d'utilisation Réglage de l'horloge 24 heures. Vous devez régler l'horloge : •à l'installation initiale ; •après une coupure de courant 1.Appuyez sur le bouton Horloge () 2. Tournez le Sélecteur multifonction pour régler le Tournez le pour régler le mode d'affichage de l'heure. (12 H ou 24 H) 3. Appuyez sur le Sélecteur multifonction pour Appuyez sur le pour terminer le réglage 4. Tournez le Sélecteur multifonction pour régler pour régler l'heure 5. Appuyez sur le Sélecteur multifonction 6. Tournez le Sélecteur multifonction pour régler les pour régler les minutes 7.Lorsque la bonne heure est affichée, appuyez sur le Fonctionnement d'un four à micro-ondes Vous pouvez utiliser votre four à micro-ondespour : •Décongélation •Faire réchauffer •cuire Principe de cuisson Les •quantité et densité •teneur en eau •température initiale (aliment réfrigéré ou non) •une cuisson uniforme et à cœur ; •une température homogène 12 Vérification du bon fonctionnement de votre fourPlacez un verre d'eau sur le plateau. Refermez la porte Appuyez sur le bouton Départ/+30s () et réglez la Départ/+30s Que faire en cas de doute ou de problème Ces phénomènes sont normaux •De la condensation se forme à l'intérieur du four •De l'air circule autour de la porte et du four •Reflet lumineux autour de la porte et du four •De la vapeur s’échappe du pourtour de la porte ou des orifices de ventilation Les aliments ne sont pas du tout cuits •Avez-vousréglé le temps de cuisson et appuyé sur le bouton Départ/+30s () •La porte est-ellebien fermée L'alimentation secteur Les aliments sont trop ou pas assez cuits •Avez-vousindiqué un temps de cuisson adapté au type d'aliment •Avez-vouschoisi la puissance appropriée •Avez-vousutilisé un plat comportant des ornements métalliques •Avez-vouslaissé une fourchette ou un autre ustensile métallique dans le four •L'aluminium que vous avez utilisé se situe-t-iltrop près des parois du four Le four provoque des interférences sur les radios ou les téléviseurs *Solution : installez le four loin des téléviseurs, radios ou antennes Solution : Débranchez le cordon d'alimentation, puis Le message « E-24» s'affiche Le message « Munissez-vousdes informations suivantes : • Les numéros de modèle et de série figurant normalement à l'arrière du four •Les détails concernant votre garantie •Une description claire du dysfonctionnement Contactez ensuite votre revendeur local ou le service après-vente SAMSUNG 13 Cuisson/RéchauffageRésultat :Les indications suivantes s'affichent : (mode micro-ondes) Résultat :le temps de cuisson s'affiche Sélecteur multifonction Sélecteur multifonction Démarrage rapide : Puissances et temps de cuisson Pourcentage Puissance en watts ÉLEVÉE MOYENNEMENT ÉLEVÉE MOYENNE MOYENNEMENT FAIBLE DÉCONGÉLATION FAIBLE Les temps de cuisson indiqués dans les recettes et dans ce livret correspondent à la puissance spécifique indiquée Si vous choisissez Le temps de cuisson doit être une puissance élevée réduit une puissance faible augmenté 14 Arrêt de la cuissonVous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour : •contrôler la cuisson ; •retourner ou mélanger les aliments ; •les laisser reposer Pour arrêter la Vous devez cuisson temporairement Ouvrez la porte La cuisson s’arrête Pour reprendre la cuisson, refermez la porte et appuyez sur le bouton Départ/+30s définitivement Appuyer sur le bouton Arrêt/Annuler Si vous désirez annuler les réglages de cuisson appuyez de nouveau sur le bouton Arrêt/Annuler Réglage du temps de cuisson 30secondes •Augmentez le temps de cuisson restant Exemple : pour ajouter trois minutes, appuyez six fois sur le bouton Utilisation de la fonction de cuisson aUtomatique Il vous suffit de définir la quantité en tournant le bouton de réglage Utilisez uniquement de la vaisselle adaptée à la cuisson aux micro-ondes Ouvrez la porte. Placez les aliments au centre du plateau. Refermez la porte 1. Tournez le Sélecteur de mode sur la position du mode Cuisson automatique () 2.Sélectionnez le type d'aliment à l'aide du Sélecteur 3. Sélectionnez la quantité en tournant le Sélecteur multifonction •Lorsque la cuisson est terminée, un 15 Le programme 5 combine la fonction micro-ondeset convectionCode Type Temps de Consignes repos Légumes 200 à 250 g 3 min frais 500 à 550 g 600 à 650 g en verre et couvrez 700 à 750 g d'une portion de 200 à 250 g, 45 ml (3 cuillères à soupe) pour une portion de 300 à 450 g et 60 à 75 ml (4 à 5 cuillères à soupe) pour une portion de à 750 g. Remuez après cuire des quantités plus en cours de cuisson Pommes Pesez les pommes de terre de terre après les avoir épluchées épluchées lavées et coupées en morceaux de même taille Ajoutez 45 ml d'eau (3 cuillères à soupe) pour 300 à 450 g de légumes et 60 ml (4 cuillères à soupe) pour 500 à 750 g Poisson Badigeonnez le poisson grillé d'huile, puis ajoutez des deux poissons côte à côte (tête contre queue) sur la grille supérieure sonore retentit Morceaux Badigeonnez les morceaux de poulet de poulet d'huile et saupoudrez-lesde poivre de sel et de paprika la peau en bas Rôti de Badigeonnez le bœuf bœuf/Rôti l'agneau d'huile et d'épices d'agneau (poivre uniquement, le sel doit être ajouté après le rôtissage) Placez-lesur la grille inférieure, côté gras vers le bas. Retournez lorsque le signal sonore retentit. Une fois la cuisson effectuée enveloppez la viande dans une feuille d'aluminium et laissez reposer 16 Utilisation de la fonction RéchaUFFAge automatiqueUtilisez uniquement de la vaisselle adaptée à la cuisson aux micro- ondes réchauffage automatique multifonction Plats préparés (réfrigérés) différents (ex. : viande en sauce pommes de terre, riz ou pâtes) Soupe Sauce sonore retentit (le four continue de fonctionner et s'arrête lorsque repos Pizza surgelée inférieure et la grille supérieure Petits pains surgelés et les petites baguettes 17 Préchauffage rapide du fourPour la cuisson par convection, il est recommandé de préchauffer le four 1. Tournez le Sélecteur de mode sur la position du mode Préchauffage rapide () Résultat :les indications suivantes s'affichent : 220 °C (température) Utilisation de la fonction de décongélation N'utilisez que des plats adaptés à la cuisson aux micro-ondes 2. Réglez la température en tournant le Sélecteur multifonction (température : 220, 200, 180, 160, 140, 100, 40 °C) 3.Appuyez sur le bouton Départ/+30s () Résultat :Le four est préchauffé à la température requise • La phase de décongélation commence 5.Appuyez de nouveau sur le bouton Départ/+30s () pour reprendre la décongélation 19 Utilisation de la fonction cuisson SnaCkPlacez le plat au centre du plateau tournant, puis refermez la porte 1. Tournez le Sélecteur de mode sur la position du mode Snack () sur la position du mode 3.Réglez la quantité en tournant le Sélecteur Hamburger 1 à 2 min Placez le hamburger (petit (réfrigéré) pain avec une tranche de du papier absorbant Ravioles (réfrigérées) dans un plat en plastique adapté à la cuisson micro ondes et placez celui-ciau centre du plateau ou recouvrez le plat en plastique de film étirable Remuez avec précaution avant et après le temps de celle des pâtes en sauce 20 Ailes depoulet préparées ou des petits surgelées pilons de poulet précuits et épicés (côté peau) sur la Disposez-lesen cercle Mini pizzas Disposez uniformément les snacks pizza ou les mini supérieure Popcorn Utilisez du pop-corn four à micro-ondes.Suivez Retirez le sac du four et ouvrez-leavec précaution Nachos Disposez les nachos (chips en céramique Saupoudrez de 50 g de cheddar râpé et d'épices tournant cuisson-vapeur (modèleCE117PAE uniquement) Utilisation du récipient Sélecteur de mode Micro-ondes Sélecteur multifonction pour régler la puissance en tournant de nouveau le Sélecteur multifonctionjusqu'à ce 2. Réglez le temps de cuisson en tournant le Sélecteur multifonction autant que nécessaire autant que nécessaire 21 Résultat :L'éclairage du four est activé et le plateau commence à tourner1)Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit quatre fois 3)L'heure s'affiche à nouveau •N'utilisez jamais ce cuiseur vapeur avec un produit ou modèle différent Remarque : Aliments Eau (min) (ml) Carottes égales. Répartissez les cuiseur vapeur entier Maïs en épis de maïs vapeur Rincez les courgettes et Répartissez les tranches 22 Ne placez jamais le plat croustilleur dans le four sans le plateau tournant23 5. Tournez le Sélecteur de mode sur la position duCombinaison 6.Si vous utilisez le mode micro-ondes+convection 7. Sélectionnez la puissance appropriée en tournant le Sélecteur multifonction 8.Réglez le temps de cuisson en tournant le Sélecteur multifonction jusqu'à ce que le temps de cuisson approprié s'affiche 9.Appuyez sur le bouton Départ/+30s () •Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit et le chiffre Mode de de pré cuisson (min.) Bacon croustilleur. Disposez Tomates grillées du haut 24 grillésde courgette et des la grille du haut Mini avec garniture inférieure 350 g Beignets 5 minutes vapeur (modèle CE117PP et CE117PPT uniquement) 1. Appuyez sur le bouton Micro-ondes () 2. Tournez le sélecteur multi-fonctions sur la fonction sur la fonction 3. Sélectionnez le temps de cuisson en tournant le bouton de réglage Éléments du cuiseur-vapeur Panier Couvercle Utilisation du cuiseur-vapeur 25 Réglages de la cuisson vAPeur manuelleArtichauts de citron Couvrez Légumes carottes, poivrons) après les avoir lavés rincés et coupés en morceaux de même uniformément les Ajoutez 2 cuillères à Placez les légumes dans le bol. Ajoutez Filets de Rincez et préparez poisson les filets de poisson saumon). Arrosez de panier dans le bol les blancs de poulet Pratiquez 2 ou froide. Couvrez Riz reposer (riz blanc 10 minutes) Pommes 500 g Pesez et rincez les de terre au four Ajoutez 3 cuillères à 26 Plat400 g Placez le plat mijoté mijoté laisser reposer Beignets 150 g Humectez la surface à la confiture bol. Couvrez Compote Pesez les fruits frais de fruits prunes, abricots mangues ou ananas) après les avoir pelés lavés et coupés en à 2 cuillères à soupe à soupe de sucre Utilisation de la fonction Cuisson par capteur Placez le récipient au centre du plateau, puis fermez la porte Cuisson par capteur Résultat :la cuisson démarre. Une fois la cuisson terminée : 1)le signal sonore retentit quatre fois 27 Réglage de la cuisson pAR cAPteur28 Consignes pour la cuisson automatique par capteur29 Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteurImportant 30 Faire grillerGril Choix des accessoires Désodorisation 31 Combinaison micro-ondeset gril1. Placez le Sélecteur de mode sur la position du mode Micro-ondes+ Gril () mode (mode combiné micro-ondeset gril) 600 W (puissance de sortie) ) 600 W Sélectionnez la puissance appropriée en tournant le jusqu'à ce que la puissance souhaitée s'affiche (600, 450 ou 300 W) ce stade, appuyez sur le • Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes • La cuisson combinée démarre Combinaison micro-ondeset convection De nombreux aliments peuvent être cuits en mode combiné, en particulier : •les viandes rôties et les volailles ; •les tartes et les gâteaux ; •les plats à base d'œufs et de fromage Pour une cuisson et un brunissage optimaux, utilisez la grille inférieure 1. Placez le Sélecteur de mode sur la position Micro-ondes+ Convection ( ) (mode combiné Micro-ondeset Convection) 600 W (puissance de sortie) 220 °C (température) Réglez la puissance appropriée en tournant le pour sélectionner la puissance 3.Sélectionnez la température en tournant le Sélecteur multifonction 32 4. Réglez le temps de cuisson en tournant le5.Appuyez sur le bouton Départ/+30s () •Le four est chauffé à la température Sécurité enfants 1.Appuyez simultanément (environ trois secondes) sur les boutons Horloge () et Arrêt/Annuler () les boutons ) et •Le four est verrouillé •L'afficheur indique l'information suivante : « » signifiant Lock (Verrou) 2.Pour déverrouiller le four, appuyez de nouveau simultanément (environ trois secondes) sur les boutons ) et Résultat :Le four peut à nouveau être utilisé normalement Arrêt du signal sonore Le signal sonore peut être désactivé à tout moment 1.Appuyez simultanément (environ deux secondes) sur les boutons Démarrer/+30s () et Arrêt/Annuler () Résultat :Le four n'émet plus de signal sonore à la fin d'une fonction 2.Pour réactiver le signal sonore, appuyez à nouveau simultanément sur les boutons Démarrer/+30s () et Arrêt/Annuler () Résultat :Le four fonctionne normalement Réglage du mode d'économie d'énergie Le four possède un mode d'économie d'énergie •Appuyez sur le bouton Éco () Utilisation de la fonction de maintien aU chaUd Placez le plat souhaité au centre du plateau tournant, puis refermez la porte 1.Appuyez sur le bouton Maintien au chaud () 2.Réglez le temps de maintien au chaud en tournant le Résultat :Le temps est affiché 3.Appuyez sur le bouton Démarrer/+30s () Le temps maxi. de maintien au chaud est 30 min 33 AccessoireExemples et recommandations Type d'aliment plats préparés Eau, lait et café Pain et pâtisseries Pain frais, pain grillé, viennoiseries et gâteaux Tasses et plats plateau tournant Ne surchargez pas le four (charge maxi. : 5 kg) Guide des récipients Récipient Remarques Papier aluminium Plat croustilleur 8 minutes adaptés en polyester type de plat fondre le polystyrène Peuvent s'enflammer Papier recyclé ou Peuvent créer des arcs électriques Plats en verre • Plat allant au four décorations métalliques • Plats en verre fin soumis à une chaleur excessive 34 MICRO-ONDESCUISSON 35 Guide de cuisson pour les légumes surgelésType d'aliment Épinards (1 cuillère à soupe) d'eau froide Brocolis (2 cuillères à Petits pois (1 cuillères à Haricots verts 7½-8½ Jardinière de légumes (carottes/petits pois/maïs) Légumes variés (à la chinoise) Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Riz : Pâtes : Riz blanc Ajoutez 500 ml (étuvé) d'eau froide 17½-18½ Ajoutez 750 ml Riz complet (riz + riz sauvage) Céréales Ajoutez 400 ml mélangées (riz + céréales) Pâtes Ajoutez 1 litre d'eau chaude 36 Guide de cuisson pour les légumes fraisConseil : tous les légumes frais doivent être cuits à pleine puissance (900 W) 4½-5 Préparez des sommités de taille égale. Disposez les brocolis en orientant les tiges vers le centre Choux de 6-6½ Ajoutez 60 à 75 ml (5 à Bruxelles 6 cuillères à soupe) d'eau Coupez les carottes en rondelles de taille égale Chou-fleur 5-5½ gros morceaux en deux Orientez les tiges vers le centre Courgettes 4-4½ Coupez les courgettes en rondelles. Ajoutez 30 ml (2 cuillères à soupe) d'eau ou une noix de beurre Faites-lescuire jusqu'à ce qu'elles soient tendres Aubergines 3½-4 Coupez les aubergines en fines rondelles et arrosez les d'un filet de jus de citron Poireaux Coupez les poireaux en épaisses rondelles 1½-2 Coupez les champignons 2½-3 N'ajoutez pas d'eau Arrosez de jus de citron Salez et poivrez. Égouttez avant de servir Oignons Émincez les oignons ou coupez-lesen deux N'ajoutez que 15 ml (1 cuillère à soupe) d'eau Poivrons Coupez les poivrons en fines lamelles Pommes de terre deux ou quatre morceaux de taille égale Chou-rave 5½-6 Coupez le chou-raveen petits dés 37 FAIRE RÉCHAUFFERFAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES FAIRE RÉCHAUFFER DES ALIMENTS POUR BÉBÉ REMARQUE : 38 Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébéAliments Versez les aliments dans une assiette (légumes + viande) Remuez après la cuisson. Laissez Avant de servir la température Bouillie (céréales + lait + fruits) Lait pour Remuez ou agitez bébé en verre stérilisé Faites cuire le tout sans couvrir. Agitez le tout pendant au moins 3 minutes bien et vérifiez la température Faire réchauffer des liquides et des aliments eau) Soupe (réfrigérée) servir Plat mijoté Pâtes en sauce 39 FAIRE DÉCONGELER40 MICRO-ONDES+ GRIL41 CONVECTIONMICRO-ONDES+ CONVECTION 42 Guide de cuisson par convection pour les aliments frais et surgelésPizza Pâtes Lasagnes Viande poivre, sel et paprika et laissez reposer 10 à 15 minutes Pain sortir le plat du four (réfrigéré précuit) Tarte aux (18 cm de diamètre) après la cuisson Cookies Gâteau surgelé inférieure. Une fois la décongélation et le 20 minutes 43 CONSEILS SPÉCIAUX44 Rangement et entretien du four micro-ondesN'utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont endommagés : •Charnière cassée •Joints détériorés •Habillage déformé ou embouti • débranchez-lede l'alimentation ; • appelez le service après-ventele plus proche • Pourquoi Caractéristiques techniques Alimentation CA 230 V ~ 50 Hz Puissance Puissance maximale Micro-ondes Gril (élément chauffant) W maxi Puissance de sortie 100 W/900 W - 6 niveaux (IEC-705) Fréquence de fonctionnement 2450 MHz Dimensions (L x P x H) Extérieures 522 x 539 x 312 mm Intérieures 355 x 380.6 x 234 mm Capacité 1,1 pied cube Poids Net 21 kg env Code. : DE68-04003A-01
Also you can find more Samsung manuals or manuals for other Kitchen Appliance.