Samsung RL55VTEBG1/EUR manuals
Kitchen Appliance > Refrigerator
When we buy new device such as Samsung RL55VTEBG1/EUR we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Samsung RL55VTEBG1/EUR begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Refrigerator Samsung RL55VTEBG1/EUR is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Refrigerator on our side using links below.
Samsung RL55VTEBG1/EUR Manual
84 pages 6.99 Mb
1 pages 154.59 Kb
184 pages 16.05 Mb
1 Refrigerator27 Frižider53 Ψυγείοεγχειρίδιο χρήσης 54 πληροφορίες για την ασφάλεια55 Σημαντικά σύμβολα ασφαλείας και προφυλάξεις:Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς πρακτικές ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ που ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς πρακτικές που ενδέχεται ΠΡΟΣΟΧΗ να έχουν ως αποτέλεσμα ελαφρύ τραυματισμό ή υλική ζημιά ΜΗΝ επιχειρήσετε ΜΗΝ αγγίζετε Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες Σημείωση διατηρήστε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά στον οποίο βρίσκεται η συσκευή επικοινωνήστε με τον προμηθευτή 56 -Με αυτόν τον τρόπο παρέχεται η καλύτερη απόδοση και αποτρέπεται•Αν η πρίζα είναι χαλαρή, μην συνδέετε το καλώδιο παροχής ρεύματος σε αυτήν -Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς •Μην χρησιμοποιείτε προωθητικά αέρια (αεροζόλ) κοντά στο ψυγείο • Πριν από τη χρήση του ψυγείου •Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην κατάλληλη θέση με το καλώδιο προς τα κάτω 57 πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία•Κατά τη μετακίνηση του ψυγείου -Αυτό δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς • Το ψυγείο πρέπει να είναι γειωμένο από τη διαρροή ρεύματος από το ψυγείο • Αν το καλώδιο παροχής -Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ • Μην συνδέετε το καλώδιο παροχής ρεύματος με υγρά χέρια •Μην αποθηκεύετε αντικείμενα στο επάνω μέρος της συσκευής 58 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)• Μην τοποθετείτε αντικείμενα με νερό επάνω στο ψυγείο -Εάν χυθούν, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας •Μην αφήνετε παιδιά να παίζουν με την πόρτα του ψυγείου -Ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός στο ψυγείο •Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα μέσα στο άνοιγμα του διανομέα -Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ήυλική ζημιά -Η αποθήκευση οποιωνδήποτε τέτοιων προϊόντων μπορεί να προκαλέσει έκρηξη •Μην αποθηκεύετε στο ψυγείο φαρμακευτικά προϊόντα επιστημονικά υλικά ή άλλα προϊόντα ευαίσθητα στη χαμηλή θερμοκρασία -Προϊόντα που απαιτούν αυστηρό έλεγχο θερμοκρασίας δεν πρέπει να αποθηκεύονται στο ψυγείο Μην τοποθετείτε αναμμένα κεριά στο ψυγείο για την απομάκρυνση δυσάρεστων οσμών -Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά -Είναι πιθανό να προκληθούν κρυοπαγήματα •Μην φθείρετε το κύκλωμα ψύξης • Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί μόνο για τη φύλαξη τροφίμων σε 59 οικιακό περιβάλλον• Μην αποσυναρμολογήσετε ή μην επισκευάσετε το ψυγείο μόνοι σας επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις συσκευής ή στα στηρίγματα ανοιχτά -Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σέρβις •Εάν υπάρχει σκόνη ή νερό -Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ • Για να επιτύχετε βέλτιστη απόδοση του προϊόντος 60 ελεύθερη ροή του αέρα στο θάλαμο του ψυγείου-Τυλίξτε τα τρόφιμα με κατάλληλο τρόπο ή τοποθετήστε τα σε αεροστεγή δοχεία, πριν να τα τοποθετήσετε στο ψυγείο •Μην τροποποιείτε τη λειτουργία του ψυγείου ή το ίδιο το ψυγείο από τρίτο άτομο •Μην κλείνετε τις οπές αέρα -Μην τοποθετείτε νέα τρόφιμα προς κατάψυξη κοντά σε ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα Μην χτυπάτε δυνατά και μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στις επιφάνειες από γυαλί ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ • Μην ψεκάζετε απευθείας με νερό το εσωτερικό ή το εξωτερικό του ψυγείου -Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας •Μην ψεκάζετε εύφλεκτα αέρια κοντά στο ψυγείο -Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς •Μην ψεκάζετε προϊόντα 61 καθαρισμού απευθείας στην οθόνη-Τα τυπωμένα γράμματα στην οθόνη μπορεί να σβηστούν •Κατά την απόρριψη αυτού του 62 ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣζητήστε να σας πουν πόσο θα διαρκέσει αυτή η διακοπή ρεύματος 63 Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας-Εγκαταστήστε τη συσκευή σε ένα δροσερό, ξηρό δωμάτιο με επαρκή εξαερισμό -Μην μπλοκάρετε ποτέ τους αγωγούς ή τις σχάρες της συσκευής -Περιμένετε να κρυώσουν τα τρόφιμα πριν τα τοποθετήσετε στη συσκευή -Να καθαρίζετε τακτικά το πίσω μέρος του ψυγείου Η σκόνη αυξάνει την κατανάλωση ενέργειας 64 περιεχόμενα65 προετοιμασία του ψυγείου σας71 λειτουργία του ψυγείου σας77 αντιμετωπιση προβληματων79 Hladnjak105 Manual përdorimi106 informacion sigurie107 Simbole dhe masa të rëndësishme të sigurisë:Rreziqet ose praktikat shkaktojnë lëndim të rëndë të personave ose vdekje vogël të personave MOS e provoni MOS e çmontoni MOS e prekni Ndiqni udhëzimet me kujdes Shënim VENDIN minuta dhomën në të cilën ndodhet pajisja 110 SHENJA KUJDESI PËR KUJDES INSTALIMIN•Lejojeni pajisjen të qëndrojë për 2 orë pas instalimit PËRDORIMIN • Mos e vendosni spinën me duar të lagura •Mos vendosni sende mbi pajisje PËRDORIMIN (VAZHDIM) • Mos vendosni sende të mbushura me ujë mbi frigorifer -Nëse derdhet, ka rrezik zjarri ose goditjeje elektrike •Mos lejoni që fëmijët të varen te dera - Nëse nuk e bëni këtë, mund të shkaktohet lëndim i rëndë i personit •Mos i vendosni kurrë gishtat ose objekte të tjera në vrimën e shpërndarësit -Nëse nuk e bëni këtë, mund të shkaktohet lëndim personi ose dëmtim material -Ruajtja e një prej këtyre produkteve mund të shkaktojë shpërthim 111 •Mos përdorni tharëse flokësh për ta tharë frigoriferin nga brenda-Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr -Kjo mund të shkaktojë ngrirje • Mos e dëmtoni qarkun e gazit ftohës • Ky produkt është menduar të përdoret vetëm për ruajtjen e ushqimeve në ambient shtëpiak •Shishet duhet të vendosen të ngjitura pranë njëra-tjetrësqë të mos bien •Nëse diktohet rrjedhje gazi •Përdorni vetëm llamba LED të dhëna nga prodhuesi ose agjentët e shërbimit • Mos e çmontoni ose mos e riparoni vetë frigoriferin 112 •Nëse hasni vështirësi kur ndërroni dritën, kontaktoni agjentët e shërbimit-Ju lutemi, kontaktoni agjentët e shërbimit - Ka rrezik zjarri SHENJAT E KUJDESIT KUJDES PËR PËRDORIMIN • Për të arritur funksionimin më të mirë të produktit •Mos vendosni pije të gazuara në dhomëzën e ngrirjes Mos vendosni shishe ose enë qelqi në ngrirje •Mos ndryshoni funksionalitetin ose mos modifikoni frigoriferin - Mos vendosni ushqime të reja për ngrirje pranë ushqimeve tashmë të ngrira •Ju lutemi, kontrolloni kohët 114 pajisjen e vjetërKËSHILLA SHTESË PËR PËRDORIMIN E DUHUR 115 •Çdo rritje e temperaturësTemperatura e pjesës(ve) me dy yje ose ndarjes(ve) të cilat kanë simbolin me dy Këshilla për kursimin e energjisë -Mos i bllokoni kurrë hapësirat ose grilat e ajrimit të pajisjes -Lëreni ushqimin e ngrohtë që të ftohet përpara se ta vendosni atë në pajisje të jetë koha që dera është e hapur, aq më pak akull do të formohet në ngrirës 116 përmbajtjet117 instalimi i frigoriferit123 përdorimi i frigoriferit129 zgjidhja e problemeve131 Ладилник132 безбедносни информации133 По читањето на овој делсочувајте го на сигурно место за понатамошна референца СТРОГИ ПРЕДУПРЕДУВАЧКИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ЗНАЦИ ЗА ПРЕВОЗ И ПОСТАВУВАЊЕ Да НЕ се пробува Да НЕ се расклопува Да НЕ се допира Следете ги упатствата внимателно Исклучете го приклучокот за струја од ѕидната утичница Бидете сигурни дека машината е заземјена за да избегнете електричен удар Белешка стои уредот 134 секогаш треба да биде вклученпрегреаните жици •Ако утичницата е лабава, не го вклучувајте приклучокот -Постои ризик од електричен удар или пожар •Не го виткајте кабелот прекумерно и не ставајте тешки објекти на него •Не употребувајте аеросоли во близина на ладилникот •Приклучете го приклучокот за 135 пожар или електричен удар-Ова претставува опасност од пожар • Ладилникот мора да биде заземјен •Никогаш не користете цевки електричен удар •Оставете го уредот да стои 2 часа по вградувањето • Не го вклучувајте приклучокот за струја со мокри раце •Не чувајте предмети на покривот на уредот 136 паднат и да предизвикаат лична повреда и/или материјална штета(ПРОДОЛЖУВА) • Не ставајте предмети наполнети со вода одозгора на ладилникот -Ако се прелее, постои ризик од електричен удар или пожар •Не оставајте деца да се нишаат на вратата -Непридржувањето кон ова може да предизвика сериозна лична повреда •Никогаш не ставајте прсти или други објекти во отворот од диспензерот -Чување на било кој од овие производи може да предизвика експлозии -Ова може да предизвика смрзнатини 137 •Не ги оштетувајте водовите за течност за разладување• Овој производ е наменет само за чување на храна во домашна околина •Шишињата треба да се чуваат тесно едно до друго за да не испаднат надвор • Не го расклопувајте и не го поправајте ладилникот самите сервисната служба -Ве молиме контактирајте ја сервисната служба Samsung Electronics сервисниот центар -Постои ризик од пожар 138 ставите во ладилникотНе ја менувајте функционалноста на ладилникот и не го модифицирајте ладилникот трето лице на овој комплетен •Не ги блокирајте отворите за воздух •Не удирајте и не притискајте ја површината на стаклото -Скршеното стакло може да предизвика телесна повреда и/ или материјална штета 139 ОДРЖУВАЊЕ-Постои ризик од пожар или електричен удар -Постои ризик од експлозија или пожар -Печатените букви на екранот може да отпаднат • Исклучете го од струја отворен простор 140 -Повеќето прекини на електрична•Температурата која расте при 141 Совети за штедење енергија-Никогаш не ги блокирајте отворите за вентилација или решетките на уредот -Оставете ја топлата храна да се олади пред да ја ставите во уредот 142 содржина
240 pages 20.26 Mb
1 Refrigerator27 Lodówka53 használati utasítás54 biztonsági tudnivalók55 súlyoskisebb megrongálódásához vezethetnek 64 tartalomjegyzék65 a hűtőszekrény üzembe helyezése71 a hűtőszekrény használata77 hibaelhárítás78 emlékeztető81 návod k použití82 bezpečnostní informace93 nastavení chladničky99 používání chladničky105 odstraňování závad131 riešenie problémov133 Холодильник161 Külmkapp187 Šaldytuvas213 Ledusskapjalietošanas pamācība 214 Drošības informācija216 elektroinstalācijas•Ja sienas kontaktligzda ir slikti nostiprināta, nepieslēdziet tai barošanas vadu - Pastāv elektriskās strāvas trieciena vai aizdegšanās risks •Nelietojiet aerosolus ledusskapja tuvumā -Ledusskapja tuvumā lietoti aerosoli var izraisīt eksploziju vai aizdegšanos •Pievienojiet barošanas vadu pareizā pozīcijā, lai vads karātos uz leju triecienu • Pārvietojot ledusskapi, esiet uzmanīgi, lai tas neapgāztos vai netiktu bojāts barošanas vads -Tas rada aizdegšanās risku • Ledusskapim jābūt iezemētam strāvas trieciena iespējas, ko var izraisīt strāvas noplūde no ledusskapja • Ja barošanas vads ir bojāts, nekavējoties nodrošiniet, lai to nomaina 218 LIETOŠANAI SVARĪGAS BRĪDINĀJUMS BRĪDINĀJUMA ZĪMES(TURPINĀJUMS) -Tas var izraisīt apsaldējumu • Nebojājiet dzesēšanas šķidruma sistēmu • Neveiciet ledusskapja demontāžu vai remontu pats • Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka tie nespēlējas ar ierīci •Pudeles ir jāuzglabā cieši kopā, lai tās neizkrīt •Šis produkts ir paredzēts tikai pārtikas uzglabāšanai mājas apstākļos •Ja produkti ir aprīkoti ar 219 -Lūdzu sazināties ar servisa pārstāvjiem-Pretējā gadījumā pastāv aizdegšanās risks • Noslaukiet lieko mitrumu iekšpusē un atstājiet durvis atvērtas -Pretējā gadījumā var sākt veidoties smaka un pelējums •Neievietojiet saldētājkameras nodalījumā gāzētus vai dzirkstošus dzērienus Neievietojiet saldētājkamerā pudeles vai stikla tvertnes -Kad saturs sasalst, stikls var saplīst un radīt miesas bojājumus - Nelieciet svaigo pārtiku blakus jau sasaldētai pārtikai 221 •Pastāv risks, ka bērns var iesprūstPirms vecā ledusskapja vai saldētājkameras izmešanas -Noņemiet durvis •Dzesēšanas šķidrums kas sūcas no caurules, var uzliesmot un izraisīt acu bojājumus 223 •Temperatūra sadaļā(-ās)Enerģijas taupīšanas padomi -Nekad neaizkavējiet jebkāda veida dzesēšanu vai karsēšanu -Karstus ēdienus atdzesējiet pirms ievietošanas ierīcē -Lai atsaldētu sasaldētus produktus, ievietojiet tos ledusskapī Jo mazāks ir laiks, kad durvis ir atvērtas, jo mazāk ledus veidosies saldētavā -Regulāri notīriet ledusskapja aizmugurējo daļu Putekļi palielina enerģijas patēriņu -Neuzstādiet zemāku temperatūru, kā nepieciešams 224 Saturs225 Ledusskapja uzstādīšana231 Ledusskapja vadīšana237 Traucējummeklēšana
28 pages 2.63 Mb
Also you can find more Samsung manuals or manuals for other Kitchen Appliance.